Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Bremsventil
Deutsch Englisch Übersetzung
Voreilhebel
m
(
Bremsventil
) (Bahn)
Voreilhebel
pl
lap-and-lead lever (brake valve) (railway)
lap-and-lead levers
Bremsventil
n
auto
Bremsventil
e
pl
Anhänger-
Bremsventil
n
brake valve
brake valves
trailer brake valve
Bremsventil
n
auto
Bremsventil
e
pl
Anhänger-
Bremsventil
n
brake valve
brake valves
trailer brake valve
Voreilhebel
m
(
Bremsventil
) (Bahn)
Voreilhebel
pl
lap-and-lead lever (brake valve) (railway)
lap-and-lead levers
Deutsche
Bremsventil Synonyme
Englische
lap-and-lead lever Synonyme
Bremsventil Definition
Air
brake
(
)
A
railway
brake
operated
by
condensed
air.
Black
lead
(
)
Plumbago
Blow
valve
(
)
See
Snifting
valve.
Brake
(
)
imp.
of
Break.
Brake
(
n.
)
A
fern
of
the
genus
Pteris,
esp.
the
P.
aquilina,
common
in
almost
all
countries.
It
has
solitary
stems
dividing
into
three
principal
branches.
Less
properly:
Any
fern.
Brake
(
n.
)
A
thicket
Brake
(
v.
t.)
An
instrument
or
machine
to
break
or
bruise
the
woody
part
of
flax
or
hemp
so
that
it
may
be
separated
from
the
fiber.
Brake
(
v.
t.)
An
extended
handle
by
means
of
which
a
number
of
men
can
unite
in
working
a
pump,
as
in
a
fire
engine.
Brake
(
v.
t.)
A
baker's
kneading
though.
Brake
(
v.
t.)
A
sharp
bit
or
snaffle.
Brake
(
v.
t.)
A
frame
for
confining
a
refractory
horse
while
the
smith
is
shoeing
him
Brake
(
v.
t.)
That
part
of
a
carriage,
as
of
a
movable
battery,
or
engine,
which
enables
it
to
turn.
Brake
(
v.
t.)
An
ancient
engine
of
war
analogous
to
the
crossbow
and
ballista.
Brake
(
v.
t.)
A
large,
heavy
harrow
for
breaking
clods
after
plowing
Brake
(
v.
t.)
A
piece
of
mechanism
for
retarding
or
stopping
motion
by
friction,
as
of
a
carriage
or
railway
car,
by
the
pressure
of
rubbers
against
the
wheels,
or
of
clogs
or
ratchets
against
the
track
or
roadway,
or
of
a
pivoted
lever
against
a
wheel
or
drum
in
a
machine.
Brake
(
v.
t.)
An
apparatus
for
testing
the
power
of
a
steam
engine,
or
other
motor,
by
weighing
the
amount
of
friction
that
the
motor
will
overcome
Brake
(
v.
t.)
A
cart
or
carriage
without
a
body,
used
in
breaking
in
horses.
Brake
(
v.
t.)
An
ancient
instrument
of
torture.
Brake
(
)
of
Break
Double-beat
valve
(
)
See
under
Valve.
D
valve
(
)
A
kind
of
slide
valve.
See
Slide
valve,
under
Slide.
Kingston
valve
(
)
A
conical
valve,
opening
outward,
to
close
the
mouth
of
a
pipe
which
passes
through
the
side
of
a
vessel
below
the
water
line.
Lead
(
n.
)
One
of
the
elements,
a
heavy,
pliable,
inelastic
metal,
having
a
bright,
bluish
color,
but
easily
tarnished.
It
is
both
malleable
and
ductile,
though
with
little
tenacity,
and
is
used
for
tubes,
sheets,
bullets,
etc.
Its
specific
gravity
is
11.37.
It
is
easily
fusible,
forms
alloys
with
other
metals,
and
is
an
ingredient
of
solder
and
type
metal.
Atomic
weight,
206.4.
Symbol
Pb
(L.
Plumbum).
It
is
chiefly
obtained
from
the
mineral
galena,
lead
sulphide.
Lead
(
n.
)
An
article
made
of
lead
or
an
alloy
of
lead
Lead
(
n.
)
A
plummet
or
mass
of
lead,
used
in
sounding
at
sea.
Lead
(
n.
)
A
thin
strip
of
type
metal,
used
to
separate
lines
of
type
in
printing.
Lead
(
n.
)
Sheets
or
plates
of
lead
used
as
a
covering
for
roofs
Lead
(
n.
)
A
small
cylinder
of
black
lead
or
plumbago,
used
in
pencils.
Lead
(
v.
t.)
To
cover,
fill,
or
affect
with
lead
Lead
(
v.
t.)
To
place
leads
between
the
lines
of
Lead
(
v.
t.)
To
guide
or
conduct
with
the
hand,
or
by
means
of
some
physical
contact
connection
Lead
(
v.
t.)
To
guide
or
conduct
in
a
certain
course,
or
to
a
certain
place
or
end,
by
making
the
way
known
Lead
(
v.
t.)
To
conduct
or
direct
with
authority
Lead
(
v.
t.)
To
go
or
to
be
in
advance
of
Lead
(
v.
t.)
To
draw
or
direct
by
influence,
whether
good
or
bad
Lead
(
v.
t.)
To
guide
or
conduct
one's
self
in,
through,
or
along
(a
certain
course)
Lead
(
v.
t.)
To
begin
a
game,
round,
or
trick,
with
Lead
(
v.
i.)
To
guide
or
conduct,
as
by
accompanying,
going
before,
showing,
influencing,
directing
with
authority,
etc.
Lead
(
v.
t.)
To
tend
or
reach
in
a
certain
direction,
or
to
a
certain
place
Lead
(
n.
)
The
act
of
leading
or
conducting
Lead
(
n.
)
precedence
Lead
(
n.
)
The
act
or
right
of
playing
first
in
a
game
or
round
Lead
(
n.
)
An
open
way
in
an
ice
field.
Lead
(
n.
)
A
lode.
Lead
(
n.
)
The
course
of
a
rope
from
end
to
end.
Lead
(
n.
)
The
width
of
port
opening
which
is
uncovered
by
the
valve,
for
the
admission
or
release
of
steam,
at
the
instant
when
the
piston
is
at
end
of
its
stroke.
Lead
(
n.
)
the
distance
of
haul,
as
from
a
cutting
to
an
embankment.
Lead
(
n.
)
The
action
of
a
tooth,
as
a
tooth
of
a
wheel,
in
impelling
another
tooth
or
a
pallet.
Lever
(
a.
)
More
agreeable
Lever
(
adv.
)
Rather.
lap-and-lead lever (brake valve) (railway) / lap-and-lead levers Bedeutung
Underground
Railroad
Underground
Railway
secret
aid
to
escaping
slaves
that
was
provided
by
abolitionists
in
the
years
before
the
American
Civil
War
lever
hang
a
hang
performed
on
the
rings
with
the
body
stationary
in
a
horizontal
position
lead
the
playing
of
a
card
to
start
a
trick
in
bridge,
the
lead
was
in
the
dummy
lead
a
position
of
leadership
(especially
in
the
phrase
`take
the
lead'),
he
takes
the
lead
in
any
group,
we
were
just
waiting
for
someone
to
take
the
lead,
they
didn't
follow
our
lead
valve
one
of
the
paired
hinged
shells
of
certain
molluscs
and
of
brachiopods
valve
the
entire
one-piece
shell
of
a
snail
and
certain
other
molluscs
accelerator
throttle
throttle
valve
a
valve
that
regulates
the
supply
of
fuel
to
the
engine
airbrake
dive
brake
a
small
parachute
or
articulated
flap
to
reduce
the
speed
of
an
aircraft
ball
valve
any
valve
that
checks
flow
by
the
seating
of
a
ball
brake
a
restraint
used
to
slow
or
stop
a
vehicle
brake
anything
that
slows
or
hinders
a
process,
she
wan
not
ready
to
put
the
brakes
on
her
life
with
a
marriage,
new
legislation
will
put
the
brakes
on
spending
brake
band
a
band
that
can
be
tightened
around
a
shaft
to
stop
its
rotation
brake
cylinder
hydraulic
brake
cylinder
master
cylinder
a
cylinder
that
contains
brake
fluid
that
is
compressed
by
a
piston
brake
disk
a
disk
or
plate
that
is
fixed
to
the
wheel,
pressure
is
applied
to
it
by
the
brake
pads
brake
drum
drum
a
hollow
cast-iron
cylinder
attached
to
the
wheel
that
forms
part
of
the
brakes
brake
lining
the
lining
on
the
brake
shoes
that
comes
in
contact
with
the
brake
drum
brake
pad
one
of
the
pads
that
apply
friction
to
both
sides
of
the
brake
disk
brake
pedal
foot
pedal
that
moves
a
piston
in
the
master
brake
cylinder
brake
shoe
shoe
skid
a
restraint
provided
when
the
brake
linings
are
moved
hydraulically
against
the
brake
drum
to
retard
the
wheel's
rotation
brake
system
brakes
a
braking
device
consisting
of
a
combination
of
interacting
parts
that
work
to
slow
a
motor
vehicle
butterfly
valve
a
valve
in
a
carburetor
that
consists
of
a
disc
that
turns
and
acts
as
a
throttle
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
car
railcar
railway
car
railroad
car
a
wheeled
vehicle
adapted
to
the
rails
of
railroad,
three
cars
had
jumped
the
rails
clack
valve
clack
clapper
valve
a
simple
valve
with
a
hinge
on
one
side,
allows
fluid
to
flow
in
only
one
direction
clip
lead
a
short
piece
of
wire
with
alligator
clips
on
both
ends
coaster
brake
a
brake
on
a
bicycle
that
engages
with
reverse
pressure
on
the
pedals
cog
railway
rack
railway
railway
for
steep
mountains,
a
cogwheel
on
the
locomotive
engages
cogs
on
a
center
rail
to
provide
traction
compound
lever
a
pair
of
levers
hinged
at
the
fulcrum
diode
rectifying
tube
rectifying
valve
a
thermionic
tube
having
two
electrodes,
used
as
a
rectifier
disk
brake
disc
brake
hydraulic
brake
in
which
friction
is
applied
to
both
sides
of
a
spinning
disk
by
the
brake
pads
drum
brake
hydraulic
brake
in
which
friction
is
applied
to
the
inside
of
a
spinning
drum
by
the
brake
shoe
elevated
railway
elevated
railroad
elevated
el
overhead
railway
a
railway
that
is
powered
by
electricity
and
that
runs
on
a
track
that
is
raised
above
the
street
level
exhaust
valve
a
valve
through
which
burned
gases
from
a
cylinder
escape
into
the
exhaust
manifold
foot
brake
hydraulic
brake
operated
by
pressing
on
a
foot
pedal
gearshift
gearstick
shifter
gear
lever
a
mechanical
device
for
engaging
and
disengaging
gears,
in
Britain
they
call
a
gearshift
a
gear
lever
hand
brake
emergency
emergency
brake
parking
brake
a
brake
operated
by
hand,
usually
operates
by
mechanical
linkage
heart
valve
an
implant
that
replaces
a
natural
cardiac
valve
hydraulic
brake
hydraulic
brakes
brake
system
in
which
a
brake
pedal
moves
a
piston
in
the
master
cylinder,
brake
fluid
then
applies
great
force
to
the
brake
pads
or
shoes
intake
valve
a
valve
that
controls
the
flow
of
fluid
through
an
intake
jumper
cable
jumper
lead
lead
booster
cable
a
jumper
that
consists
of
a
short
piece
of
wire,
it
was
a
tangle
of
jumper
cables
and
clip
leads
lead
pencil
lead
mixture
of
graphite
with
clay
in
different
degrees
of
hardness,
the
marking
substance
in
a
pencil
lead
leading
thin
strip
of
metal
used
to
separate
lines
of
type
in
printing
lead-acid
battery
lead-acid
accumulator
a
battery
with
lead
electrodes
with
dilute
sulphuric
acid
as
the
electrolyte,
each
cell
generates
about
volts
lead-in
wire
connecting
an
antenna
to
a
receiver
or
a
transmitter
to
a
transmission
line
lead
line
sounding
line
(nautical)
plumb
line
for
determining
depth
lead
pencil
pencil
that
has
graphite
as
the
marking
substance
leash
tether
lead
restraint
consisting
of
a
rope
(or
light
chain)
used
to
restrain
an
animal
lever
a
rigid
bar
pivoted
about
a
fulcrum
lever
lever
tumbler
a
flat
metal
tumbler
in
a
lever
lock
lever
a
simple
machine
that
gives
a
mechanical
advantage
when
given
a
fulcrum
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.