Suche

Brett Deutsch Englisch Übersetzung



Brett
shelf
Brett
plank
Brett
board
schwarzes Brett
bill-board
schwarzes Brett
notice-board
Schwarzes Brett
notice board
Anschlagtafel, Brett
board
flach wie ein Brett
as flat as a pancake
Brett n
Bretter pl
plank
planks
ein Brett vor dem Kopf haben
to be a blockhead
Anschlagtafel, schwarzes Brett
bill-board
(dickes) Brett n
Bretter pl
plank
planks
Brett, Tafel, Verpflegung, Gremium
board
bei jdm. ein Stein im Brett haben
to be in sb.'s good books
Brett n; Bord n
Bretter pl
shelf
shelves
Ich hab gerade ein Brett vor dem Kopf.
My brain isn't working at the moment.
Schwarzes-Brett-System; Mailbox-System n
Bulletin Board System BBS
Schwarzes-Brett-System; Mailbox-System n
Bulletin Board System BBS
Schwarzes-Brett-System, Mailbox-System n
BBS : Bulletin Board System
schwarzes Brett, Pinnwand f
am schwarzen Brett aushängen
noticebord Br., bulletin board
to be up on the noticebord Br., to be up on the bulletin board
Brett n; Bord n
Bretter pl
ein Brett vor dem Kopf haben
shelf
shelves
to be a blockhead
Brett n, Bord n
Bretter pl
ein Brett vor dem Kopf haben
shelf
shelves
to be a blockhead
Brett n, Diele f, Planke f
Bretter pl, Dielen pl, Planken pl
board
boards
Brett n; Diele f; Planke f
Bretter pl; Dielen pl; Planken pl
Brett aus Weichholz
board
boards
deal
kleines Brett; Brettl n Bayr. Ös.
Er steht auf Schiern den Brettln Bayr. Ös. seit er vier ist.
small board
He has been on skis since he was four years.
Anschlagbrett n; schwarzes Brett n
Anschlagbretter pl; schwarze Bretter pl
am schwarzen Brett aushängen
notice board; noticeboard Br.; bulletin board
notice boards; noticeboards; bulletin boards
to be up on the noticeboard Br.; to be up on the bulletin board
Brett n; Diele f; Planke f
Bretter pl; Dielen pl; Planken pl
Brett aus Weichholz
Er hat ein Brett vorm Kopf. ugs.
board
boards
deal
He's as thick as two short planks. coll.
Anschlagbrett n; schwarzes Brett; Pinnwand f
Anschlagbretter pl; schwarze Bretter; Pinnwande pl
am schwarzen Brett aushängen
notice board; noticeboard Br.; bulletin board
notice boards; noticeboard; bulletin boards
to be up on the noticeboard Br.; to be up on the bulletin board
Online-Anschlagtafel f; elektronische Anschlagtafel f; Schwarzes Brett n; Dashboard n (mit den neuesten Informationen) comp.
Online-Anschlagtafeln pl; elektronische Anschlagtafeln pl; Schwarzes Bretter pl; Dashboards pl
online dashboard; data dashboard
online dashboards; data dashboards
bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen geh. v soc.
hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben
sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen
es sich mit niemandem verscherzen
versuchen, dass einem jd. wieder freundlich gesinnt gut ugs. ist; versuchen, jds. Gunst zurückzugewinnen sich jdn. wieder gewogen zu machen poet.
to be in sb.'s favour Br. favor Am.; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books coll.; be in good odour Br. odor Am. with sb.
to be stand in high favour Br. favor Am. with sb.
to put yourself in sb.'s good books
to stay remain in everybody's good books
to try to get back in sb.'s good graces
bei jdm. gut angeschrieben sein; einem freundlich gesinnt sein; eine gute Meinung von einem haben; in jds. Gunst stehen geh. v soc.
hoch in jds. Gunst stehen; bei jdm. einen Stein im Brett haben
sich bei jdm. beliebt machen; jds. Wohlwollen gewinnen
es sich mit niemandem verscherzen
versuchen dass einem jd. wieder freundlich gesinnt gut ugs. ist; versuchen jds. Gunst zurückzugewinnen sich jdn. wieder gewogen zu machen poet.
to be in sb.'s favour Br. favor Am.; to be in sb.'s good graces; to be in sb.'s good books coll.; be in good odour Br. odor Am. with sb.
to be stand in high favour Br. favor Am. with sb.
to put yourself in sb.'s good books
to stay remain in everybody's good books
to try to get back in sb.'s good graces

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Brett steht für: