Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Buchungsanzeige
Deutsch Englisch Übersetzung
Buchungsanzeige
f
Buchungsanzeige
n
pl
booking note
booking notes
Buchungsanzeige
f
Buchungsanzeige
n
pl
booking note
booking notes
Buchungs- und Reservierungsbüro
n
mil.
billeting office
Am.
Buchungsablauf
m
econ.
adm.
accounting trail
Buchungsanfrage
f
techn.
booking
Buchungsangaben
booking data
Buchungsangaben
pl
booking data
Buchungsanzeige
f
Buchungsanzeige
n
pl
booking note
booking notes
Buchungsautomat
m
mach.
(electronic) accounting machine
Buchungsbedingung
f
techn.
booking condition
Buchungsbeleg
m
Buchungsbelege
pl
voucher
vouchers
Buchungsbeleg
m
econ.
adm.
Buchungsbelege
pl
accounting voucher
accounting vouchers
Buchungsbeleg
m
; Journalbeleg
m
econ.
adm.
Buchungsbelege
pl
; Journalbelege
pl
accounting voucher; bookkeeping voucher; journal voucher
accounting vouchers; bookkeeping vouchers; journal vouchers
Buchungsbelege
pl
; Buchungsunterlagen
pl
econ.
adm.
accounting records; records and vouchers
Buchungsbestätigung
confirmation of reservation
Buchungsbestätigung
f
Buchungsbestätigungen
pl
confirmation of reservation; booking confirmation
confirmations of reservation; booking confirmations
Buchungsbetrag
m
Buchungsbeträge
pl
amount posted
amount posteds
Buchungsbetrag
amount posted
Buchhaltungsdaten
pl
; Buchführungsdaten
pl
; Buchungsdaten
pl
econ.
adm.
accounting data; accounting information
Buchungsdatum
n
booking date, posting date
Buchungsdatum
n
booking date; posting date
Buchungsdatum
n
; Buchungstag
m
; Reservierungsdatum
n
; Reservierungstag
m
booking date; booking day
Buchungsdatum
n
; Buchungstag
m
; Buchungszeitpunkt
m
econ.
adm.
date of entry
Buchungsdurchlauf
m
, Umschlagzyklus
m
Buchungsdurchläufe
pl
, Umschlagzyklen
pl
accounting cycle
accounting cycles
Buchungsdurchlauf
m
; Umschlagzyklus
m
Buchungsdurchläufe
pl
; Umschlagzyklen
pl
accounting cycle
accounting cycles
Buchungsdurchlauf, Umschlagzyklus
accounting cycle
Buchungsfall
m
; Buchungsvorfall
m
econ.
adm.
Buchungsfälle
pl
; Buchungsvorfälle
pl
accounting event; accountable event
accounting events; accountable events
Buchungsfehler
m
econ.
adm.
Buchungsfehler
pl
bookkeeping error; posting error
Am.
; error of posting
Am.
bookkeeping errors; posting errors; errors of posting
Buchungsgebühr
f
account management fee
Buchungsgebuehr
account management fee
Hotline
f
; Kundentelefon
n
; heißer Draht
m
Buchungstelefon
n
; Buchungshotline
f
eine Hotline betreiben
hotline
reservation hotline
to run a hotline
Kundentelefon
n
; Telefon
n
(in Zusammensetzungen); schneller Draht
m
; Kundenhotline
f
econ.
Buchungstelefon
n
; Buchungshotline
f
eine Hotline betreiben
customer hotline
reservation hotline
to run a hotline
Buchungsjournal
n
econ.
adm.
Buchungsjournale
pl
accounting journal
accounting journals
Buchungskontrolle
f
audit trail
Buchungskontrolle
audit trail
Buchungskreis
m
accounting area
Buchungskreis
accounting area
Buchungsmaschine
accounting machine
Buchungsmaschine
f
, Abrechnungsmaschine
f
, Fakturiermaschine
f
accounting machine
Buchungsmaschine, Abrechnungsmaschine, Fakturiermasc
accounting machine
Buchungsmaschine
f
; Abrechnungsmaschine
f
econ.
Buchungsmaschinen
pl
; Abrechnungsmaschinen
pl
accounting machine
accounting machines
Buchungsnummer
number of entry
Buchungsnummer
f
number of entry
Buchungsnummer
f
Buchungsnummern
pl
number of entry
numbers of entry
Zahlungszweck
m
fin.
Geben Sie bitte die Buchungsnummer als Zahlungszweck an.
payment reference
Please use state indicate the booking number as payment reference.
Buchungsnummer
f
econ.
adm.
Buchungsnummern
pl
booking reference number
booking reference numbers
Buchungspapier
n
techn.
ledger paper
Buchungsplatz
m
Buchungsplätze
pl
booking terminal
booking terminals
Buchungsplatz
m
booking terminal
Buchungsplatz
booking terminal
Buchungsportal
n
comp.
Buchungsportale
pl
booking portal
booking portals
Buchungsposten
m
; Buchung
f
econ.
adm.
Buchungsposten
pl
; Buchungen
pl
item in the books; entry in the books
items in the books; entries in the books
Buchungsposten
m
; Posten
m
; Buchung
f
adm.
econ.
Buchungsposten
pl
; Posten
pl
; Buchungen
pl
Fehlbuchung
f
; Falschbuchung
f
Jahresabschlussbuchungen
pl
Konsolidierungsbuchung
f
Nachbuchung
f
Saldierung von Buchungsposten
entschädigter Posten
item in the books; entry in the books
items in the books; entries in the books
false entry; erroneous entry; wrong entry
end-of-year closing entries; year-end closing entries
consolidating entry
retrospective entry
offsetting
indemnified item
Buchungssatz
m
fin.
Buchungssätze
pl
accounting record
accounting records
Buchungsschema
n
accounting schedule
Buchungsschema
accounting schedule
Buchungsstation
f
Buchungsstationen
pl
reservation terminal
reservation terminals
Buchungsstation
reservation terminal
Buchungssystem
n
Buchungssysteme
pl
booking system
booking systems
Buchungstext
m
econ.
adm.
Buchungstexte
pl
entry description; entry narration
entry descriptions; entry narrations
Buchungsträger
m
econ.
adm.
Buchungsträger
pl
booking object; posting object
Am.
booking objects; posting objects
Buchungsunterlage
f
Buchungsunterlagen
pl
accounting document
accounting documents
Buchungsunterlage
accounting document
Buchungsunterlage
f
econ.
adm.
Buchungsunterlagen
pl
accounting document
accounting documents
Buchungsverfahren
n
method of accounting
Buchungsvermerk
m
econ.
adm.
Buchungsvermerke
pl
posting reference
posting references
Buchungsvorfall
m
Buchungsvorfälle
pl
accountable event
accountable events
Buchungsvorfall
accountable event
Buchungsvorgang
m
; Buchung
f
econ.
adm.
Buchungsvorgänge
pl
; Buchungen
pl
accounting transaction
accounting transactions
Buchungswährung
f
econ.
adm.
Buchungswährungen
pl
accounting currency
accounting currencies
Buchungswert
m
fin.
booking value
Buchungszeile
f
fin.
Buchungszeilen
pl
posting line
Am.
; transaction row; entry line
posting lines; transaction rows; entry lines
Deutsche
Buchungsanzeige Synonyme
Englische
booking note Synonyme
booking
appointment
bespeaking
borscht circuit
briefing
cataloging
chronicling
circuit
date
employment
engagement
enlistment
enrollment
entering
entry
hiring
impanelment
indexing
inscribing
inscription
insertion
inventorying
listing
logging
matriculation
playing engagement
posting
preengagement
record keeping
recordation
recording
register
registration
registry
reservation
retainment
run
stand
tabulation
taking on
tour
vaudeville circuit
Buchungsanzeige Definition
After-note
(
n.
)
One
of
the
small
notes
occur
on
the
unaccented
parts
of
the
measure,
taking
their
time
from
the
preceding
note.
Bank
note
(
)
A
promissory
note
issued
by
a
bank
or
banking
company,
payable
to
bearer
on
demand.
Bank
note
(
)
Formerly,
a
promissory
note
made
by
a
banker,
or
banking
company,
payable
to
a
specified
person
at
a
fixed
date
Bank
note
(
)
A
promissory
note
payable
at
a
bank.
Booking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Book
Booking
clerk
(
)
A
clerk
who
registers
passengers,
baggage,
etc.,
for
conveyance,
as
by
railway
or
steamship,
or
who
sells
passage
tickets
at
a
booking
office.
Booking
office
(
)
An
office
where
passengers,
baggage,
etc.,
are
registered
for
conveyance,
as
by
railway
or
steamship.
Booking
office
(
)
An
office
where
passage
tickets
are
sold.
Note
(
v.
t.)
To
butt
Note
(
)
Know
not
Note
(
n.
)
Nut.
Note
(
n.
)
Need
Note
(
n.
)
A
mark
or
token
by
which
a
thing
may
be
known
Note
(
n.
)
A
mark,
or
sign,
made
to
call
attention,
to
point
out
something
to
notice,
or
the
like
Note
(
n.
)
A
brief
remark
Note
(
n.
)
A
brief
writing
intended
to
assist
the
memory
Note
(
n.
)
Hence,
a
writing
intended
to
be
used
in
speaking
Note
(
n.
)
A
short
informal
letter
Note
(
n.
)
A
diplomatic
missive
or
written
communication.
Note
(
n.
)
A
written
or
printed
paper
acknowledging
a
debt,
and
promising
payment
Note
(
n.
)
A
list
of
items
or
of
charges
Note
(
n.
)
A
character,
variously
formed,
to
indicate
the
length
of
a
tone,
and
variously
placed
upon
the
staff
to
indicate
its
pitch.
Hence:
Note
(
n.
)
A
musical
sound
Note
(
n.
)
A
key
of
the
piano
or
organ.
Note
(
n.
)
Observation
Note
(
n.
)
Notification
Note
(
n.
)
State
of
being
under
observation.
Note
(
n.
)
Reputation
Note
(
n.
)
Stigma
Note
(
n.
)
To
notice
with
care
Note
(
n.
)
To
record
in
writing
Note
(
n.
)
To
charge,
as
with
crime
(with
of
or
for
before
the
thing
charged)
Note
(
n.
)
To
denote
Note
(
n.
)
To
annotate.
Note
(
n.
)
To
set
down
in
musical
characters.
Note
paper
(
)
Writing
paper,
not
exceeding
in
size,
when
folded
once,
five
by
eight
inches.
Post
note
(
)
A
note
issued
by
a
bank,
payable
at
some
future
specified
time,
as
distinguished
from
a
note
payable
on
demand.
Prompt-note
(
n.
)
A
memorandum
of
a
sale,
and
time
when
payment
is
due,
given
to
the
purchaser
at
a
sale
of
goods.
Wood-note
(
n.
)
A
wild
or
natural
note,
as
of
a
forest
bird.
booking note / booking notes Bedeutung
engagement
booking
employment
for
performers
or
performing
groups
that
lasts
for
a
limited
period
of
time,
the
play
had
bookings
throughout
the
summer
booking
reservation
the
act
of
reserving
(a
place
or
passage)
or
engaging
the
services
of
(a
person
or
group),
wondered
who
had
made
the
booking
note
a
characteristic
emotional
quality,
it
ended
on
a
sour
note,
there
was
a
note
of
gaiety
in
her
manner,
he
detected
a
note
of
sarcasm
mental
note
special
attention
with
intent
to
remember,
he
made
a
mental
note
to
send
her
flowers
note
a
brief
written
record,
he
made
a
note
of
the
appointment
note
short
letter
line
billet
a
short
personal
letter,
drop
me
a
line
when
you
get
there
note
annotation
notation
a
comment
or
instruction
(usually
added),
his
notes
were
appended
at
the
end
of
the
article,
he
added
a
short
notation
to
the
address
on
the
envelope
two-note
call
a
birdcall
having
two
notes,
the
two-note
call
of
the
cuckoo
note
musical
note
tone
a
notation
representing
the
pitch
and
duration
of
a
musical
sound,
the
singer
held
the
note
too
long
passing
note
passing
tone
a
nonharmonic
note
inserted
for
transition
between
harmonic
notes
whole
note
semibreve
a
musical
note
having
the
longest
time
value
(equal
to
four
beats
in
common
time)
half
note
minim
a
musical
note
having
the
time
value
of
half
a
whole
note
quarter
note
crotchet
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
quarter
of
a
whole
note
eighth
note
quaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
an
eighth
of
a
whole
note
sixteenth
note
semiquaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
sixteenth
of
a
whole
note
thirty-second
note
demisemiquaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
thirty-second
of
a
whole
note
sixty-fourth
note
hemidemisemiquaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
sixty-fourth
of
a
whole
note
grace
note
appoggiatura
acciaccatura
an
embellishing
note
usually
written
in
smaller
size
blue
note
a
flattened
third
or
seventh
note
a
tone
of
voice
that
shows
what
the
speaker
is
feeling,
there
was
a
note
of
uncertainty
in
his
voice
ticket
agent
booking
clerk
someone
who
sells
tickets
(e.g.,
theater
seats
or
travel
accommodations)
booker
booking
agent
someone
who
engages
a
person
or
company
for
performances
bill
note
government
note
bank
bill
banker's
bill
bank
note
banknote
Federal
Reserve
note
greenback
a
piece
of
paper
money
(especially
one
issued
by
a
central
bank),
he
peeled
off
five
one-thousand-zloty
notes
Treasury
note
securities
with
maturities
of
toyears,
sold
for
cash
or
in
exchange
for
maturing
issues
or
at
auction
hundred
dollar
bill
c-note
a
United
States
bill
worth
dollars
nickel
nickel
note
five
dollars
worth
of
a
drug,
a
nickel
bag
of
drugs,
a
nickel
deck
of
heroin
note
promissory
note
note
of
hand
a
promise
to
pay
a
specified
amount
on
demand
or
at
a
certain
time,
I
had
to
co-sign
his
note
at
the
bank
demand
note
a
note
payable
on
demand
note
receivable
your
right
in
a
promissory
note
in
which
the
maker
promises
to
pay
a
certain
amount
of
money
at
a
certain
time
note
payable
a
note
promising
to
pay
a
certain
amount
of
money
at
a
certain
time
municipal
note
a
municipal
debt
instrument
with
a
maturity
of
less
than
years
time
note
a
note
that
specifies
the
time
(or
times)
of
repayment
eminence
distinction
preeminence
note
high
status
importance
owing
to
marked
superiority,
a
scholar
of
great
eminence
value
time
value
note
value
(music)
the
relative
duration
of
a
musical
note
keep
note
maintain
in
the
forefront
of
one's
awareness,
He
kept
note
of
the
location
of
the
soldiers
note
observe
mention
remark
make
mention
of,
She
observed
that
his
presentation
took
up
too
much
time,
They
noted
that
it
was
a
fine
day
to
go
sailing
note
take
down
make
a
written
note
of,
she
noted
everything
the
teacher
said
that
morning
hit
home
strike
home
strike
a
chord
strike
a
note
refer
to
or
be
relevant
or
familiar
to,
I
hope
this
message
hits
home!
notice
mark
note
notice
or
perceive,
She
noted
that
someone
was
following
her,
mark
my
words
note
take
note
observe
observe
with
care
or
pay
close
attention
to,
Take
note
of
this
chemical
reaction
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.