Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Buehnenausstattung
Deutsch Englisch Übersetzung
Bühnenausstattung
f
decor
Bühnenausstattung
f
decor
Buehnenausstattung
decor
Dekoration
f
; Deko
f
ugs.
; Kulisse
f
(Film TV); Bühnenbild
n
; Bühnenausstattung
f
; Bühnendekoration
f
; Kulissen
pl
(Theater Oper)
art
hinter den Kulissen
set; setting
Am.
; scenery; scene; stage set; stage setting
Am.
; stage design
behind the scenes
Theaterkulisse
f
; Kulissen
pl
; Bühnendekoration
f
; Bühnenausstattung
f
; Bühnenbild
n
; (Theater, Oper)
art
Stoffkulisse
f
hinter den Kulissen (auch
übtr.
)
Wechsel des Bühnenbilds
Wenn man hinter die Kulissen blickt …
stage decoration; stage furniture; stage set; stage setting
Am.
; scenery; scene; scenes (theatre; opera)
drop scene; backdrop
behind the scenes (also
fig.
)
change of set
When you look behind the scenes …
Deutsche
Buehnenausstattung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Buehnenausstattung Synonym
nachschlagen
Englische
decor Synonyme
decor
act drop
adjunct
adornment
arrangement
asbestos
asbestos board
backdrop
batten
border
cloth
color
color patterns
coulisse
counterweight
curtain
curtain board
cyclorama
decor
ation
drop
drop curtain
elaboration
embellishment
emblazonment
emblazonry
embroidery
fire curtain
flat
flipper
flourish
flower arrangement
furniture arrangement
garnish
garnishment
garniture
hanging
illumination
ornament
ornamentation
rag
scene
scenery
screen
side scene
stage screw
tab
tableau
teaser
tormentor
transformation
transformation scene
trim
trimming
window dressing
wing
wingcut
woodcut
decor
ate
accouter
add
adjoin
adorn
affix
agglutinate
annex
append
appoint
array
attach
beautify
become one
bedeck
bedizen
blazon
burden
caparison
cite
color
complicate
conjoin
convolute
crown
crown with laurel
dandify
deck
deck out
dizen
do honor
doll up
dress
dress up
elaborate
embellish
emblazon
embroider
encumber
enrich
equip
festoon
fig out
fix up
flourish
furbish
furnish
garnish
gild
glamorize
glue on
grace
gussy up
hitch on
honor
infix
involve
join with
load with ornament
ornament
overcharge
overlay
overload
paint
paste on
pay regard to
pay tribute
plus
postfix
praise
prank
prank up
preen
prefix
prettify
pretty up
primp
primp up
prink
prink up
put with
re
decor
ate
redo
refurbish
render honor to
renovate
restore
saddle with
set off
set out
slap on
smarten
smarten up
spruce up
subjoin
suffix
superadd
superpose
tack on
tag
tag on
titivate
trick out
trick up
trim
unite with
varnish
wallpaper
decor
ated
adorned
beaded
bedecked
bedizened
befrilled
bejeweled
beribboned
bespangled
colored
decked out
embellished
embroidered
fancy
feathered
festooned
figurative
figured
florid
flowered
flowery
garnished
jeweled
lush
luxuriant
ornamented
ornate
overcharged
overloaded
plumed
purple
spangled
spangly
studded
tricked out
trimmed
wreathed
decor
ation
abstract art
accolade
adjunct
adornment
armory
arrangement
art
art form
artist
arts and crafts
arts of design
award
badge
badge of office
badges
baton
bays
beautification
beauty treatment
blazonry
blue ribbon
bonus
brassard
button
calligraphy
cap and gown
cave art
ceramics
chain
chain of office
class ring
cockade
collar
color
color patterns
colors
cordon
cordon bleu
cross
decor
decor
ation of honor
design
designing
distinction
dress
eagle
elaboration
embellishment
emblazonment
emblazonry
emblems
embroidery
engraving
ensigns
etching
extra
extra added attraction
extra dash
facial
fasces
figurehead
filigree
filling
fillip
fine arts
fleur-de-lis
flourish
flower arrangement
folk art
frill
furniture arrangement
garnish
garnishment
garniture
garter
gold star
grand cordon
graphic arts
hairdressing
hammer and sickle
heraldry
illumination
insignia
kudos
lagniappe
lapel pin
laurel
laurels
livery
mace
manicure
mantle
markings
medal
mortarboard
old school tie
order
ornament
ornamentation
padding
photography
pin
plastic art
premium
prettification
primitive art
red ribbon
regalia
riband
ribbon
ring
rose
school ring
sculpture
shamrock
sigillography
skull and crossbones
something extra
sphragistics
staff
star
stuffing
superaddition
swastika
tartan
the arts
thistle
tie
trim
trimming
twist
uniform
verge
wand
window dressing
wrinkle
decor
ous
Christian
accepted
according to Hoyle
acknowledged
admitted
appropriate
approved
au fait
becoming
befitting
being done
ceremonial
ceremonious
civil
civilized
comely
comme il faut
condign
conformable
conforming
conventional
correct
customary
de rigueur
decent
delicate
demure
dignified
done
due
earnest
elegant
felicitous
fit
fitting
formal
frowning
genteel
gentlemanly
good
grave
grim
grim-faced
grim-visaged
happy
hieratic
kosher
ladylike
liturgic
long-faced
mannerly
meet
modest
nice
normal
normative
orthodox
polished
polite
pompous
prim
proper
punctilious
received
recognized
refined
respectable
right
right and proper
righteous
rightful
rigid
ritual
ritualistic
sacerdotal
seasonable
sedate
seemly
serious
sober
sober-minded
sobersided
solemn
somber
staid
stately
stiff
stone-faced
straight-faced
stuffy
suitable
thoughtful
traditional
unsmiling
urbane
weighty
well-behaved
well-mannered
decor
um
amenities
appropriateness
becomingness
bienseance
ceremoniousness
civilities
civility
comity
conformity
convenance
convention
conventional usage
conventionalism
conventionality
correctitude
correctness
courtliness
custom
decencies
decency
decor
ousness
delicacy
deportment
dignity
diplomatic code
elegance
elegancies
etiquette
exquisite manners
felicity
fitness
fittingness
form
formalities
formality
genteelness
gentility
good form
good manners
goodness
happiness
mannerliness
manners
meetness
modesty
mores
natural politeness
niceness
normality
normativeness
order
orderliness
point of etiquette
politeness
politesse
properness
proprieties
propriety
protocol
pudency
pudicity
punctilio
quiet good manners
respectability
righteousness
rightness
rules of conduct
seemliness
shame
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
solemnity
suitability
urbanity
usage
Buehnenausstattung Definition
decor Bedeutung
interior
decor
ation
decor
decor
ation
consisting
of
the
layout
and
furnishings
of
a
livable
interior
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.