Suche

Bug Deutsch Englisch Übersetzung



Gartenschau f; Gartenaustellung f
Gartenschauen pl; Gartenaustellungen pl
Bundesgartenschau f BUGA
Landesgartenschau f
horticultural show; garden show; garden festival (bigger event)
horticultural shows; garden shows
German national horticultural show; national garden show (of Germany)
regional horticultural show; state garden show
Gartenschau f; Gartenausstellung f
Gartenschauen pl; Gartenausstellungen pl
Bundesgartenschau f BUGA
Landesgartenschau f
horticultural show; garden show; garden festival (bigger event)
horticultural shows; garden shows
German national horticultural show; national garden show (of Germany)
regional horticultural show; state garden show
Buganker m
Buganker pl
best bower
best bowers
Buganker m; Stromanker m; Wurfanker m naut.
Buganker pl; Stromanker pl; Wurfanker pl
mooring anchor
mooring anchors
Klunkerkranich m (Bugeranus carunculatus) ornith.
wattled crane
Bugfahrwerk n aviat.
nose landing gear, nose gear
Bugfahrwerk n aviat.
nose landing gear; nose gear; front landing gear
Gösch f, Bugflagge f (an Kriegsschiffen) naut.
jack
Gösch f; Bugflagge f (an Kriegsschiffen) naut.
jack
Kinder-Sportwagen m, Buggy m, zusammenklappbarer Kinderwagen
stroller
Kinderwagen m, Buggy m
Kinderwagen pl
baby buggy, buggy Am.
baby buggies, buggies
Sportkinderwagen m; Buggy m (zusammenklappbarer Sitz-Kinderwagen)
Sportkinderwagen pl; Buggys pl
push-chair Br.; buggy Br.; stroller Am.
push-chairs; buggies; strollers
Bugholz n
bentwood
Bugholz...
bentwood {adj}
Bugholz…
bentwood {adj}
Bugkegel m aviat.
Bugkegel pl
nose cone
nose cones
Bugklappe f naut.
Bugklappen pl
bow flap; bow door; end prow
bow flaps; bow doors; end prows
Bugkorb m naut.
Bugkörbe pl
pulpit
pulpits
Nasenkegel m; Bugkonus m (Raumfahrt)
nose cone (astronautics)
Bugkühler m aviat.
Bugkühler pl
nose radiator
nose radiators
buglastig adj aviat.
nose-heavy; bow-heavy
buglastig adj naut.
bow-heavy; trim by the bow
Bugleine f
Bugleinen pl
bow line
bow lines
Buglicht n des Ankerliegers naut.
bow light
Rindszungen pl; Steinsamen pl (Buglossoides) (botanische Gattung) bot.
buglossoides borages (botanical genus)
Bugluftschraube f; Bugschraube f aviat.
Bugluftschrauben pl; Bugschrauben pl
nose propeller
nose propellers
Bugrad n aviat.
Bugräder pl
nose wheel
nose wheels
Bugrichtung f
heading
Bugruder n naut.
bow rudder (ship); bow plane (submarine)
Vorderhesse f mit Sternrose Dt.; vorderer Wadschinken m mit Bugscherzel Ös. (Teilstück vom Rind) cook.
foreshank with heel of shoulder (beef cut)
bugsieren v ugs.
bugsierend
bugsiert
to shift
shifting
shifted
bugsieren v naut.
to tow
etw. manövrieren; etw. bugsieren ugs.; etw. lavieren ugs. v
manövrierend; bugsierend; lavierend
manövriert; bugsiert; laviert
manövriert; bugsiert
manövrierte; bugsierte
to manoeuvre Br.; to maneuver Am.
maneuvering
maneuvered
maneuvers
maneuvered
(ein Schiff) schleppen; bugsieren v naut.
schleppend; bugsierend
geschleppt; bugsiert
to tow; to tug (a ship)
towing; tugging
towed; tugged
etw. manövrieren; etw. bugsieren ugs.; etw. lavieren ugs. v
manövrierend; bugsierend; lavierend
manövriert; bugsiert; laviert
manövriert; bugsiert
manövrierte; bugsierte
sich in ein Eck manövriert haben pol.
to manoeuvre Br.; to maneuver Am.
maneuvering
maneuvered
maneuvers
maneuvered
to have manoeuvred yourself into a corner fig.
Bugsierschiff n; Bugsierschlepper m naut.
Bugsierschiffe pl; Bugsierschlepper pl
towboat; towing boat; tugboat; tug
towboats; towing boats; tugboats; tugs
Schleppschiff n; Bugsierschiff n; Bugsierschlepper m; Schlepper m naut.
Schleppschiffe pl; Bugsierschiffe pl; Bugsierschlepper pl; Schlepper pl
towing boat; towboat; tugboat; tug
towing boats; towboats; tugboats; tugs
Bugsierschifffahrt f naut.
towing; towage; tugging
die Schifffahrt f; die Schiffahrt f alt naut.
die Binnenschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern
die Dampfschifffahrt
die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen
die Handelsschifffahrt
die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See
die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste
die Linienschifffahrt
die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt
die Rheinschifffahrt
die Vergnügungsschifffahrt
die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser
navigation; shipping
inland navigation; inland waterway traffic
steam navigation
river navigation; river traffic
commercial navigation; merchant shipping
deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping
short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting
liner shipping; shipping line services
towing; towage; tugging
the navigation on the Rhine
pleasure boating
still-water navigation; slack-water navigation
Bugsiertau n naut.
Bugsiertaue pl
towing tow line; towing tow cable; towing tow rope; towing tow hawser; dragging cable
towing tow lines; towing tow cables; towing tow ropes; towing tow hawsers; dragging cables
Unterwasserschallgerät n; Sonargerät n; S-Gerät n; Sonar n
Unterwasserschallgeräte pl; Sonargeräte pl; S-Geräte pl; Sonare pl
Bugsonar n
Schleppsonar n
niederfrequenter aktiver Sonar NFAS mil.
sonar set; sonar
sonar sets; sonars
bow-mounted sonar
towed sonar
low-frequency active sonar LFAS
Unterwasserschallgerät n; Sonargerät n; S-Gerät n; Sonar n
Unterwasserschallgeräte pl; Sonargeräte pl; S-Geräte pl; Sonare pl
Bugsonar n
Schleppsonar n
niederfrequenter aktiver Sonar NFAS mil.
sonar set; sonar
sonar sets; sonars
bow-mounted sonar
towed sonar
low-frequency active sonar LFAS
Bugüberhang m; Bugspitze f; Galion n naut. hist.
prow
Bugspoiler m auto
Bugspoiler pl
front spoiler
front spoilers
Bugspriet m naut.
bowsprit
Bugspriet m; Bugspriet n naut.
bowsprit; bow sprit
Bugstrahlruder n naut.
bow thruster; lateral-thrust unit
Bugüberhang m naut.
prow
Gallionsfigur f; Galionsfigur f (am Bugüberhang eines Segelschiffs) hist.
figurehead (at the prow of a sailing ship)
bugwärts adj
forward
bugwärts adv naut.
towards the bow; forward
Bugwelle f naut.
Bugwellen pl
bow wave
bow waves
Bugwellenreiten n (eines Delfins) zool.
bowriding (of a dolphin)
Bugwulst m naut.
bulb of a prow

Bug Definition

Bigger
(a.) compar. of Big.
Brother german
() A brother by both the father's and mother's side, in contradistinction to a uterine brother, one by the mother only.
Cousin-german
(n.) A first cousin. See Note under Cousin, 1.
Event
(n.) That which comes, arrives, or happens
Event
(n.) An affair in hand
Event
(n.) The consequence of anything
Event
(v. t.) To break forth.
Festival
(a.) Pertaining to a fest
Garden
(n.) A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits, flowers, or vegetables.
Garden
(n.) A rich, well-cultivated spot or tract of country.
Garden
(v. i.) To lay out or cultivate a garden
Garden
(v. t.) To cultivate as a garden.
German
(a.) Nearly related
German
(n.) A native or one of the people of Germany.
German
(n.) The German language.
German
(n.) A round dance, often with a waltz movement, abounding in capriciosly involved figures.
German
(n.) A social party at which the german is danced.
German
(n.) Of or pertaining to Germany.
Granite State
() New Hampshire
Horticultural
(a.) Of or pertaining to horticulture, or the culture of gardens or orchards.
National
(a.) Of or pertaining to a nation
National
(a.) Attached to one's own country or nation.
Raree-show
(n.) A show carried about in a box
Regional
(a.) Of or pertaining to a particular region
Show
(v. t.) To exhibit or present to view
Show
(v. t.) To exhibit to the mental view
Show
(v. t.) Specifically, to make known the way to (a person)
Show
(v. t.) To make apparent or clear, as by evidence, testimony, or reasoning
Show
(v. t.) To bestow
Show
(v. i.) To exhibit or manifest one's self or itself
Show
(v. i.) To have a certain appearance, as well or ill, fit or unfit
Show
(n.) The act of showing, or bringing to view
Show
(n.) That which os shown, or brought to view
Show
(n.) Proud or ostentatious display
Show
(n.) Semblance
Show
(n.) False semblance
Show
(n.) A discharge, from the vagina, of mucus streaked with blood, occuring a short time before labor.
Show
(n.) A pale blue flame, at the top of a candle flame, indicating the presence of fire damp.
State
(n.) The circumstances or condition of a being or thing at any given time.
State
(n.) Rank
State
(n.) Condition of prosperity or grandeur
State
(n.) Appearance of grandeur or dignity
State
(n.) A chair with a canopy above it, often standing on a dais
State
(n.) Estate, possession.
State
(n.) A person of high rank.
State
(n.) Any body of men united by profession, or constituting a community of a particular character
State
(n.) The principal persons in a government.
State
(n.) The bodies that constitute the legislature of a country
State
(n.) A form of government which is not monarchial, as a republic.
State
(n.) A political body, or body politic

horticultural show; garden show; garden festival (bigger event) / horticultural shows; garden shows / German national horticultural show; national garden show (of Germany) / regional horticultural show; state garden show Bedeutung

state the way something is with respect to its main attributes, the current state of knowledge, his state of health, in a weak financial state
event something that happens at a given place and time
change of state the act of changing something into something different in essential characteristics
Royal National Eisteddfod an eisteddfod with competitions in music and drama and poetry and the fine arts
film festival a cinematic festival that features films (usually films produced during the past year)
festival
fete
an organized series of acts and performances (usually in one place), a drama festival
jazz festival a festival that features performances by jazz artists
dog show a competitive exhibition of dogs
raree-show a street show
show the act of publicly exhibiting or entertaining, a remarkable show of skill
cabaret
floorshow
floor show
a series of acts at a night club
ice show any entertainment performed by ice skaters
light show a display of colored lights moving in shifting patterns
road show a show on tour
Wild West Show
Buffalo Bill's Wild West Show
a spectacular show organized in by William F. Cody that featured horseback riding and marksmanship on a large scale, toured the United States and Europe
strip
striptease
strip show
a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music, she did a strip right in front of everyone
mime
pantomime
dumb show
a performance using gestures and body movements without words
national service compulsory service in the military during peacetime
Secretary of State the position of the head of the State Department, the position of Secretary of State was established in
German lesson instruction in the German language
appearance show pretending that something is the case in order to make a good impression, they try to keep up appearances, that ceremony is just for show
state-sponsored terrorism terrorism practiced by a government against its own people or in support of international terrorism
national censorship censorship under civil authority of communications entering or leaving of crossing the borders of the United States or its territories or possessions
national insurance social insurance program in Britain, based on contributions from employers and employees, provides payments to unemployed and sick and retired people as well as medical services
supplementary benefit
social assistance
national assistance
benefits paid to bring incomes up to minimum levels established by law
sale cutate sale
sales event
an occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices, they held a sale to reduce their inventory, I got some great bargains at their annual sale
show trial a trial held for show, the guilt of the accused person has been decided in advance
black and gold garden spider
Argiope aurantia
a widely distributed North American garden spider
garden spider
Aranea diademata
a spider common in European gardens
garden centipede
garden symphilid
symphilid
Scutigerella immaculata
minute arthropod often infesting the underground parts of truck-garden and greenhouse crops
garden snail any of several inedible snails of the genus Helix, often destructive pests
German short-haired pointer liver or liver-and-white hunting dog developed in Germany,
pointer and
bloodhound
German shepherd
German shepherd dog
German police dog
alsatian
breed of large shepherd dogs used in police work and as a guide for the blind
black bee
German bee
darkolored ill-tempered honeybee supposedly of German origin
German cockroach
Croton bug
crotonbug
water bug Blattella germanica
small light-brown cockroach brought to United States from Europe, a common household pest
garden webworm
Loxostege similalis
a variety of webworm
arboretum
botanical garden
a facility where trees and shrubs are cultivated for exhibition
barrow garden cart
lawn cart
wheelbarrow
a cart for carrying small loads, has handles and one or more wheels
beer garden tavern with an outdoor area (usually resembling a garden) where beer and other alcoholic drinks are served
chair of state a ceremonial chair for an exalted or powerful person
conservatory
hothouse
indoor garden
a greenhouse in which plants are arranged in a pleasing manner
display window
shop window
shopwindow
show window
a window of a store facing onto the street, used to display merchandise for sale in the store
Empire State Building a skyscraper built in New York City in ,feet tall
expressway
freeway
motorway
pike state highway
superhighway
throughway
thruway
a broad highway designed for high-speed traffic
flower garden a garden featuring flowering plants
formal garden a garden laid out on regular lines with plants arranged in symmetrical locations or in geometrical designs
garden a plot of ground where plants are cultivated
garden a yard or lawn adjoining a house
garden hose a hose used for watering a lawn or garden
garden rake a rake used by gardeners
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bug , Gelenk des Armes oder Beines?) steht für:

Vokabelquiz per Mail: