Suche

B�hnenmaschine Deutsch Englisch Übersetzung



Auslandsnachrichtendienst m; Auslandsgeheimdienst m
Auslandsnachrichtendienste pl; Auslandsgeheimdienste pl
Auslandsgeheimdienst der USA
australischer Auslandsgeheimdienst
britischer Auslandsgeheimdienst
deutscher Auslandsgeheimdienst; Bundesnachrichtendienst BND
österreichischer Auslandsgeheimdienst; Heeresnachrichtenamt HNaA
foreign intelligence service Br.; foreign intelligence agency Am.; foreign secret service
foreign intelligence services; foreign intelligence agencies; foreign secret services
Central Intelligence Agency CIA
Australian Secret Intelligence Service ASIS
Secret Intelligence Service SIS ; MI6 coll.
German foreign intelligence service
Austrian foreign intelligence service
Chromsäure f H2CrO4 chem.
chromic acid
Chromsäure f H2CrO4 chem.
chromic acid
Den Haag (Stadt in den Niederlanden)
The Hague (city in the Netherlands)
den Haag
hague
Strafgerichtshof m jur.
Internationaler Strafgerichtshof (mit Sitz in Den Haag)
Internationaler Strafgerichtshof Kriegsverbrechertribunal ugs. für Ex-Jugoslawien
criminal court
International Criminal Court ICC (based in The Hague)
International Criminal Tribunal War Crimes Tribunal coll. for the former Yugoslavia (ICTY)
Den Haag (Stadt in den Niederlanden) geogr.
The Hague (city in the Netherlands)
Strafgerichtshof m jur.
Internationaler Strafgerichtshof (mit Sitz in Den Haag)
Internationaler Strafgerichtshof Kriegsverbrechertribunal ugs. für Ex-Jugoslawien
criminal court
International Criminal Court ICC (based in The Hague)
International Criminal Tribunal War Crimes Tribunal coll. for the former Yugoslavia (ICTY)
Haar n
Haare pl
glattes Haar
gewelltes Haar
hair
hair
straight hair
wavy hair
um ein Haar übtr.
by a fraction of an inch, within an inch, by a hair, by a whisker fig.
jdm. aufs Haar gleichen
to be a dead-ringer
Kurzhaarschnitt m
sich das Haar kurz schneiden lassen
crop
to have one's hair cropped
abschneiden, stutzen, scheren v
abschneidend, stutzend, scherend
abgeschnitten, gestutzt, geschoren
schneidet ab, stutzt, schert
schnitt ab, stutzte, schor
kurz geschoren
kurz geschorenes Haar
to crop
cropping
cropped
crops
cropped
cropped
hair cropped short
färben (Haar, Stoff)
färbend
gefärbt
färbt
färbte
nicht gefärbt, ungefärbt
to dye
dyeing
dyed
dyes
dyed
undyed
flattern (Haar)
flatternd
geflattert
to stream
streaming
streamed
flechten (Haar)
flechtend
geflochten
er
sie flicht, er
sie flechtet
ich
er
sie flocht
er
sie hat
hatte geflochten
ich
er
sie flöchte
to braid, to plait
braiding, plaiting
braided, plaited
he
she braids
I
he
she braided
he
she has
had braided
I
he
she would braid
kein gutes Haar an jdm. lassen übtr.
to pull sb. to pieces
(sich) locken, kräuseln (Haar)
lockend, kräuselnd
gelockt, gekräuselt
to curl
curling
curled
offen adj (Haar, Knopf)
undone
scheiteln
scheitelnd
gescheitelt
scheitelt
sich das Haar scheiteln
to make a parting
making a parting
made a parting
makes a parting
to part one's hair
silberblau getöntes Haar
blue rinse
(sich) sträuben v (Haar)
sträubend
gesträubt
sträubt
sträubte
to bristle
bristling
bristled
bristles
bristled
struppig (Haar), kraus adj
fuzzy
(Haar) verfilzen v
to become matted
wellen (Haar) v
wellend
gewellt
to wave
waving
waved
(Haar) wellen, kräuseln v
wellend, kräuselnd
gewellt, gekräuselt
wellt, kräuselt
wellte, kräuselte
to crimp
crimping
crimped
crimps
crimped
(Haar) zerzausen v
to rough up
Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
The twins are the spitting image of each other..
Es ist ein Haar in der Suppe. übtr.
There's a fly in the ointment.
Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.
You always have to have something to gripe about.
um ein Haar
by a fraction of an inch
um ein Haar
by a hair
um ein Haar
by the hair
Haar
hair
Haar wird grau
hair goes gray
sein Haar wird grau
his hair is getting grey
glattes Haar
straight hair
Es ist ein Haar in der Suppe.
there's a fly in the ointment
um ein Haar
within an inch
(Haar-)Fön
hairdryer
Barthaar n
um Haaresbreite; um ein Haar; ganz knapp
Er hat das Rennen ganz knapp gewonnen verloren.
Die Mannschaft stand ganz knapp vor dem Sieg.
Sie stand knapp davor gekündigt zu werden.
Er wäre um ein Haar auf dem Operationstisch gestorben.
whisker; hair of the beard
by a whisker; by a hair
He won lost the race by a whisker.
The team was only a whisker away from victory.
She came within a whisker of getting fired.
He came within a whisker of dying on the operating table.
Fell n (mit Haar); Pelz m (ungegerbt) textil.
Felle pl; Pelze pl
pelt
pelts
Fell n (mit Haar); Pelz m (gegerbt) textil.
Felle pl; Pelze pl
fur
furs
Flor m; Pol m; weiches Haar n (weiche und haarige Seite) textil.
den Flor ausscheren
pile
to crop nap the pile
Haare pl; Haar n geh.
glatte Haare; glattes Haar poet.
gewellte Haare
halblange Haare
hochstehende Haare
langes Haar; lange Haare
blondes Haar; blonde Haare
grau melierte Haare
schwarzes Haar; schwarze Haare
rotbraunes Haar; rotbraune Haare
graue Haare bekommen
die Haare durchkneten massieren
das Haar hochgesteckt tragen
die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen haben
Deswegen Darüber Da lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. übtr.
An deiner Stelle würde ich mir da keine grauen Haare wachsen lassen.
Lange Haare kurzer Verstand. Sprw.
hair
straight hair
wavy hair
mid-length hair
spiky hair; spikey hair
long hair
blond hair
greying hair; grizzled hair
black hair
auburn hair
to go grey Br. gray Am.
to scrunch (your) hair
to have one's hair up
to have one's hair slicked back with gel
I won't loose any sleep over it.; I'm not losing any sleep over it.
I wouldn't lose sleep over it if I were you.
Long hair stunted mind. prov.
um ein Haar übtr.; beinahe adv
by a fraction of an inch; within an inch of; by a hair; by a whisker fig.
Haar der Berenike astron. (Sternbild)
Berenice's Hair (Coma Berenices)
Kraushaar n; gekraustes Haar
frizz
Polsterhaar n; Füllhaar n; Haar n zum Ausstopfen textil.
quilt hair
abschneiden; schneiden; stutzen; scheren v
abschneidend; schneidend; stutzend; scherend
abgeschnitten; geschnitten; gestutzt; geschoren
schneidet ab; stutzt; schert
schnitt ab; stutzte; schor
kurz geschoren
kurz geschnittenes Haar; kurz geschorenes Haar
to crop
cropping
cropped
crops
cropped
cropped
hair cropped short
etw. an jdm. etw. auszusetzen haben; etw. bemäkeln; etw. bemängeln; etw. bekritteln v
immer etwas zu bekritteln suchen; immer ein Haar in der Suppe suchen
Was hast du daran auszusetzen?
Daran ist nichts auszusetzen.
Sie hat an allem was ich tue etwas auszusetzen.
to fault sth.; to find fault with sth.; to carp at sth.
to always look for things to find fault with
What don't you like about it?; What's wrong with it?
There is nothing wrong with it.
She finds fault with everything I do.
blond adj (Haare)
Er hatte seine Haare blond gefärbt.
Sie hat blonde Strähnen im Haar.
blonde (women's hair); blond (men's hair); fair; fair-haired
His hair was dyed blond.
She has blonde highlights in her hair.
einer Sache entgehen; entrinnen; entfliehen v
einer Sache entgehend; entrinnend; entfliehend
einer Sache entgangen; entronnen; entflohen
entgeht; entrinnt; entflieht
entging; entronn; entfloh
einer Sache knapp entgehen; an etw. vorbeischrammen übtr.
jds. Aufmerksamkeit entgehen
aus der Armut ausbrechen
Ihm entgeht nichts.
Ich wäre um ein Haar in einen Tornado geraten.
Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren dass ...
Er entging bei einem Lawinenabgang nur knapp dem Tod.
Sie gingen haarscharf an einer Katastrophe vorbei als ihr Auto von der Straße abkam.
Viele Betrugsfälle werden nie entdeckt.
Wir kommen um die Tatsache nicht herum dass du übergewichtig bist.
Er schien unmöglich dass er unentdeckt bleiben würde.
to escape sth.
escaping
escaped
escapes
escaped
to barely narrowly escape sth.
to escape sb.'s attention
to escape poverty
Nothing escapes his attention notice.
I barely escaped being caught in a tornado.
I can't escape the impression that ...
He narrowly escaped death in an avalanche.
They barely escaped disaster when their car slid off the road.
Many cases of fraud escape detection.
There is no escaping the fact that your are overweight.
It seemed impossible he would escape detection.
färben v (Haar; Stoff)
färbend
gefärbt
färbt
färbte
nicht gefärbt; ungefärbt
sich die Haare färben
sich die Haare färben lassen
in der Wolle gefärbt
to dye
dyeing
dyed
dyes
dyed
undyed
to dye one's hair
to have one's hair dyed
dyed-in-the-wool
flechten (Haar)
flechtend
geflochten
er sie flicht; er sie flechtet
ich er sie flocht
er sie hat hatte geflochten
ich er sie flöchte
to braid; to plait
braiding; plaiting
braided; plaited
he she braids
I he she braided
he she has had braided
I he she would braid
glatt; unzerzaust adj (Gefieder; Haar)
unruffled (feathers; hair)
hell adj (Haut Haar)
ein heller Teint
dunkelblondes Haar
fairish
a fairish complexion
fairish hair
das Haar kräuseln v
to frizz one's hair
(sich) locken; kräuseln (Haar)
lockend; kräuselnd
gelockt; gekräuselt
to curl
curling
curled
meckern; maulen; mäkeln; nörgeln; mosern Dt.; matschkern Ös.; schnorren Schw. v (über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch Am.; to crab Am.; to kvetch Am. (about sth.)
grumbling; grousing; grouching; griping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; griped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
offen adj (Haar; Knopf)
undone
etw. revitalisieren; neu beleben; stärken; kräftigen v
revitalisierend; neu belebend; stärkend; kräftigend
revitalisiert; neu belebt; gestärkt; gekräftigt
eine belebende Massage mit Duftölen
spezielle Kost zur Kräftigung des Patienten
die örtliche Wirtschaft wieder beleben
Maßnahmen um die Innenstadtviertel neu zu beleben
Das warme Getränk hat bei in mir neue Kräfte geweckt.
Dieses Schampoo gibt Ihrem Haar neue Kraft.
to revitalize sth.; to revitalise sth. Br.
revitalizing; revitalising
revitalized; revitalised
a revitalizing massage with fragrance oils
special food for revitalizing the patient
to revitalize the local economy
measures to revitalize inner-city neighbourhoods
The warm drink has revitalized me.
This shampoo revitalizes your hair.
etw. scheiteln; mit einem Scheitel versehen v
scheitelnd
gescheitelt
scheitelt
sich das Haar scheiteln
to make a parting Br. part Am.; to part sth.
making a parting part; parting
made a parting part; parted
makes a parting part
to part one's hair
strubbelig; zerstrubbelt adj (Haar Fell)
tousled
struppig (Haar); kraus; wuschelig adj
fuzzy
toupieren v
toupierend
toupiert
sich das Haar toupieren
to backcomb
backcombing
backcombed
to backcomb one's hair
(Haar) verfilzen v
to become matted
(Haar) wellen; kräuseln v
wellend; kräuselnd
gewellt; gekräuselt
wellt; kräuselt
wellte; kräuselte
to crimp
crimping
crimped
crimps
crimped
wallendes Haar n
flowing hair
Frisur mit von einer Seite auf die andere gekämmtem Haar
comb-over; comb over
dauergewelltes Haar
permed hair

Deutsche B�hnenmaschine Synonyme

Englische foreign intelligence service ; foreign intelligence agency ; foreign secret service Synonyme

foreign  accidental  adventitious  alien  apart  barbarian  barbaric  barbarous  curious  detached  disconnected  discrete  disjunct  disrelated  dissociated  distant  distasteful  exotic  exterior  external  exterrestrial  exterritorial  extragalactic  extralateral  extraliminal  extramundane  extramural  extraneous  extraorganismal  extrapolar  extraprovincial  extrasolar  extraterrestrial  extraterritorial  extratribal  extrinsic  foreign-born  immaterial  impersonal  impertinent  imported  inapplicable  inapposite  inappropriate  incommensurable  incomparable  incompatible  incongruous  inconsistent  inconsonant  independent  insular  intrusive  irrelative  isolated  nonsubjective  objective  obnoxious  odd  other  outland  outlandish  outlying  outside  outward  overseas  peculiar  remote  removed  repellent  repugnant  segregate  separate  separated  strange  tramontane  transalpine  transatlantic  transpacific  ulterior  unaffiliated  unallied  unassimilable  unassociated  unconnected  unearthly  unfamiliar  unknown  unrelatable  unrelated  
foreign affairs  Eisenhower Doctrine  Monroe Doctrine  Nixon Doctrine  Truman Doctrine  appeasement  balance of power  brinkmanship  coexistence  colonialism  compromise  containment  detente  deterrence  diplomacy  diplomatic  diplomatics  dollar diplomacy  dollar imperialism  expansionism  foreign policy  good-neighbor policy  imperialism  internationalism  isolationism  manifest destiny  militarism  nationalism  neocolonialism  neutralism  nonresistance  open door  open-door policy  peace offensive  peaceful coexistence  preparedness  shirt-sleeve diplomacy  shuttle diplomacy  spheres of influence  the big stick  tough policy  world politics  
foreign policy  Eisenhower Doctrine  Monroe Doctrine  Nixon Doctrine  Truman Doctrine  appeasement  balance of power  brinkmanship  coexistence  colonialism  compromise  containment  detente  deterrence  diplomacy  diplomatic  diplomatics  dollar diplomacy  dollar imperialism  expansionism  foreign affairs  good-neighbor policy  imperialism  internationalism  isolationism  manifest destiny  militarism  nationalism  neocolonialism  neutralism  nonresistance  open door  open-door policy  peace offensive  peaceful coexistence  preparedness  shirt-sleeve diplomacy  shuttle diplomacy  spheres of influence  the big stick  tough policy  world politics  
foreigner  Uitlander  alien  barbarian  deracine  displaced person  emigre  exile  foreign devil  gringo  immigrant  new arrival  newcomer  outlander  outlaw  outsider  refugee  stranger  the Wandering Jew  tramontane  ultramontane  wanderer  

B�hnenmaschine Definition

Agencies
(pl. ) of Agency
Agency
(n.) The faculty of acting or of exerting power
Agency
(n.) The office of an agent, or factor
Agency
(n.) The place of business of am agent.
Australian
(a.) Of or pertaining to Australia.
Australian
(n.) A native or an inhabitant of Australia.
Austrian
(a.) Of or pertaining to Austria, or to its inhabitants.
Austrian
(n.) A native or an inhabitant of Austria.
Bond service
() The condition of a bond servant
Bord service
() Service due from a bordar
Brother german
() A brother by both the father's and mother's side, in contradistinction to a uterine brother, one by the mother only.
Central
(a.) Relating to the center
Central
(n.) Alt. of Centrale
Coll
(v. t.) To embrace.
Cousin-german
(n.) A first cousin. See Note under Cousin, 1.
Foreign
(a.) Outside
Foreign
(a.) Not native or belonging to a certain country
Foreign
(a.) Remote
Foreign
(a.) Held at a distance
German
(a.) Nearly related
German
(n.) A native or one of the people of Germany.
German
(n.) The German language.
German
(n.) A round dance, often with a waltz movement, abounding in capriciosly involved figures.
German
(n.) A social party at which the german is danced.
German
(n.) Of or pertaining to Germany.
Intelligence
(n.) The act or state of knowing
Intelligence
(n.) The capacity to know or understand
Intelligence
(n.) Information communicated
Intelligence
(n.) Acquaintance
Intelligence
(n.) Knowledge imparted or acquired, whether by study, research, or experience
Intelligence
(n.) An intelligent being or spirit
Knight service
() A tenure of lands held by knights on condition of performing military service. See Chivalry, n., 4.
Neuro-central
(a.) Between the neural arch and the centrum of a vertebra
Secret
(a.) Hidden
Secret
(a.) Withdraw from general intercourse or notice
Secret
(a.) Faithful to a secret
Secret
(a.) Separate
Secret
(a.) Something studiously concealed
Secret
(a.) A thing not discovered
Secret
(a.) The parts which modesty and propriety require to be concealed
Secret
(v. t.) To keep secret.
Service
() Alt. of Service
Service
() A name given to several trees and shrubs of the genus Pyrus, as Pyrus domestica and P. torminalis of Europe, the various species of mountain ash or rowan tree, and the American shad bush (see Shad bush, under Shad). They have clusters of small, edible, applelike berries.
Service
(n.) The act of serving
Service
(n.) The deed of one who serves
Service
(n.) Office of devotion
Service
(n.) Hence, a musical composition for use in churches.
Service
(n.) Duty performed in, or appropriate to, any office or charge
Service
(n.) Useful office
Service
(n.) Profession of respect

foreign intelligence service [Br.]; foreign intelligence agency [Am.]; foreign secret service / foreign intelligence services; foreign intelligence agencies; foreign secret services / Central Intelligence Agency CIA / Australian Secret Intelligence Service ASIS / Secret Intelligence Service SIS ; MI6 [coll.] / German foreign intelligence service / Austrian foreign intelligence service Bedeutung

causal agent
cause
causal agency
any entity that produces an effect or is responsible for events or results
service the performance of duties by a waiter or servant, that restaurant has excellent service
curb service service provided to customers who remain in their vehicles
self-service the practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria)
means
agency
way
how a result is obtained or an end is achieved, a means of control, an example is the best agency of instruction, the true way to success
secret ballot a vote in which each person's choice is secret but the totaled votes are public
overhaul
inspection and repair
service
periodic maintenance on a car or machine, it was time for an overhaul on the tractor
service serving
service of process
the act of delivering a writ or summons upon someone, he accepted service of the subpoena
service cutback the act of reducing service
serve
service
(sports) a stroke that puts the ball in play, his powerful serves won the game
crawl front crawl
Australian crawl
a swimming stroke, arms are moved alternately overhead accompanied by a flutter kick
service work done by one person or group that benefits another, budget separately for goods and services
consulting service service provided by a professional advisor (e.g., a lawyer or doctor or CPA etc.)
advisory service a consulting service in which a CPA develops findings and conclusions and recommendations that are presented to the client for consideration and decision making
attestation service
attestation report
a consulting service in which a CPA expresses a conclusion about the reliability of a written statement that is the responsibility of someone else
national service compulsory service in the military during peacetime
service (law) the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him
military service land tenure by service in the lord's army
knight's service land tenure by service to the lord as a knight
welfare work
social service
an organized activity to improve the condition of disadvantaged people in society
service employment in or work for another, he retired afteryears of service
services performance of duties or provision of space and equipment helpful to others, the mayor tried to maintain city services, the medical services are excellent
public service employment within a government system (especially in the civil service)
Secretary of Health and Human Services the position of the head of the Department of Health and Human Services, the post of Secretary of Health and Human Services was created by Congress in
cryptography
coding
secret writing
steganography
act of writing in code or cipher
German lesson instruction in the German language
sea-duty
service abroad
shipboard duty
naval service aboard a ship at sea
foreign direct investment a joint venture between a foreign company and a United States company
security intelligence intelligence on the identity and capability and intentions of hostile individuals or organizations that may be engaged in espionage or sabotage or subversion or terrorism
servicing
service
the act of mating by male animals, the bull was worth good money in servicing fees
extension
extension service
university extension
an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students
intelligence
intelligence activity
intelligence operation
the operation of gathering information about an enemy
current intelligence intelligence of all types and forms of immediate interest, usually disseminated without delays for evaluation or interpretation
tactical intelligence
combat intelligence
intelligence that is required for the planning and conduct of tactical operations
terrain intelligence tactical intelligence on the natural and man-made characteristics of an area
strategic intelligence intelligence that is required for forming policy and military plans at national and international levels
signals intelligence
SIGINT
intelligence information gathered from communications intelligence or electronics intelligence or telemetry intelligence
electronics intelligence
ELINT
intelligence derived from electromagnetic radiations from foreign sources (other than radioactive sources)
communications intelligence
COMINT
technical and intelligence information derived from foreign communications by other than the intended recipients
telemetry intelligence
TELINT
intelligence derived from the interception and processing and analysis of foreign telemetry
intelligence test
IQ test
a psychometric test of intelligence, they used to think that intelligence is what an intelligence test tests
service religious service
divine service
the act of public worship following prescribed rules, the Sunday service
church service
church
a service conducted in a house of worship, don't be late for church
prayer meeting
prayer service
a service at which people sing hymns and pray together
chapel service
chapel
a service conducted in a place of worship that has its own altar, he was late for chapel
committal service service committing a body to the grave, the committal service will be held next Monday
foreign direct investment investing in United States businesses by foreign citizens (often involves stock ownership of the business)
conscription
muster
draft selective service
compulsory military service
service an act of help or assistance, he did them a service
disservice
ill service
ill turn
an act intended to help that turns out badly, he did them a disservice
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.