Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Chip Scheibe
Deutsch Englisch Übersetzung
Chip-Scheibe
f
electr.
Chip-Scheiben
pl
chip-slice
chip-slices
Bit-Scheibe
f
, Bit-Slice
n
bit-slice
Chip
m
electr.
chip
Chip-Kondensator
m
electr.
chip capacitor
Chip-Scheibe
f
electr.
Chip-Scheiben
pl
chip-slice
chip-slices
Chip-Testgerät
n
electr.
chip tester
Chip-Widerstand
m
electr.
chip resistor
Fensterscheibe
f
, Scheibe
f
Fensterscheiben
pl
window pane, pane, windowpane
window panes, windopanes
Halbleiter-Chip
m
, Halbleiterchip
m
über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte
semiconductor chip, semiconductor die
flip chip
Laufrolle
f
, Rolle
f
, Scheibe
f
Laufrollen
pl
, Rollen
pl
, Scheiben
pl
sheave
sheaves
Platte
f
, Scheibe
f
(Glas, Blech)
Platten
pl
, Scheiben
pl
sheet
sheets
Scheibe
f
(Fenster)
Scheiben
pl
ergonomisch gewölbte Scheiben
getönte Scheiben
pane
panes
ergonomically curved panes
tinted panes, tinted windows
Scheibe
f
electr.
, Stück
n
Scheiben
pl
in Scheiben schneidend
slice
slices
slicing
Scheibe
f
bit-slice
Scheibe
f
Scheiben
pl
disc
Am.
, disk
Br.
discs, disks
Scheibe
f
techn.
plate, shim, washer, pulley
Scheibe
f
wafer
Scheibe
f
Scheiben
pl
puck
pucks
dicke Scheibe
f
(Brot, Fleisch)
Scheiben
pl
slab
slabs
Scheibe
f
(Brot)
eine Scheibe Toast
round
a round of toast
Tortilla-Chip
n
cook.
Tortilla-Chips
pl
tortilla chip
tortilla chips
Von ihm kann sich man eine Scheibe abschneiden.
übtr.
One can take a leaf out of his book.
Scheibe
bit-slice
Chip-Scheiben
chip-slices
Chip
chip
Scheibe
disc
Scheibe
pane
Scheibe
puck
Scheibe
sheave
Scheibe (elektr.), Stueck, schneiden
slice
Scheibe
wafer
Scheibe, Waffel
wafer
Bit-Scheibe
f
; Bit-Slice
n
bit-slice
Chip-Testgerät
n
electr.
Chip-Testgeräte
pl
chip tester
chip testers
Fensterscheibe
f
; Glasscheibe
f
; Scheibe
f
Fensterscheiben
pl
; Glasscheiben
pl
; Scheiben
pl
window pane; pane
window panes; panes
Halbleiter-Chip
m
; Halbleiterchip
m
über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte
semiconductor chip; semiconductor die
flip chip
Laufrolle
f
; Rolle
f
; Scheibe
f
Laufrollen
pl
; Rollen
pl
; Scheiben
pl
sheave
sheaves
Platte
f
; Scheibe
f
(Glas; Blech)
Platten
pl
; Scheiben
pl
sheet
sheets
Scheibe
f
(Fenster)
Scheiben
pl
ergonomisch gewölbte Scheiben
getönte Scheiben
pane
panes
ergonomically curved panes
tinted panes; tinted windows
Scheibe
f
electr.
; Stück
n
Scheiben
pl
in Scheiben geschnitten
in Scheiben schneidend
slice
slices
cut into slices
slicing
Scheibe
f
Scheiben
pl
disc
Br.
; disk
Am.
discs; disks
Scheibe
f
techn.
plate; shim; washer; pulley
dicke Scheibe
f
(Brot; Fleisch)
Scheiben
pl
slab
slabs
Scheibe
f
; Platte
f
; Teller
m
techn.
Scheiben
pl
; Platten
pl
; Teller
pl
disc
Br.
; disk
Am.
; plate
discs; disks; plates
Secchi-Scheibe
f
Secchi disc Br. ; Secchi disk
Am.
Spatenscheibe
f
; gezackte Scheibe
f
agr.
Spatenscheiben
pl
; gezackte Scheiben
pl
cutaway disk
cutaway disks
Tranche
f
(dicke Scheibe z. B. von Fisch)
cook.
tranche (thick slice of fish e.g.)
Widerstand
m
(elektronisches Bauelement)
electr.
Widerstände
pl
bedrahteter Widerstand
regelbarer Widerstand
Chaperon-Widerstand
m
(frei von Blindwiderstand)
Chip-Widerstand
m
Belastbarkeit eines Widerstands
resistor
resistors
leaded resistor
variable resistor
chaperon resistor
chip resistor
rating of a resistor
annehmen; davon ausgehen
v
annehmend; davon ausgehend
angenommen; davon ausgegangen
Ich nehme an du wirst mir die eingeschlagene Scheibe ersetzen.
Das Treffen ist gut gegangen nehme ich an.
Wenn ich zurückkomme wird das sicherlich alles aufgeräumt sein.
Das Treffen verlief gut hoffe ich doch.
to trust (rather formal)
trusting
trusted
I trust that you'll pay me for the broken window.
The meeting went well I trust.
All of this will be cleaned up by the time I get back I trust.
The meeting went well I trust.
bei
prp; +Dat.
; im Falle von
Bei Feuer Scheibe einschlagen!
Bei Nichtmitgliedern ist das nicht möglich.
in case of
In case of fire break glass!
In the case of non-members this is not possible.
jdn. etw. von jdm. etw. fernhalten; abhalten
v
fernhaltend; abhaltend
ferngehalten; abgehalten
Jugendliche von Drogen fernhalten
die Schulkinder zu Hause lassen
ein Feuer anmachen um wilde Tiere fernzuhalten
Halte bitte den Hund von der Couch fern.
Die Scheibe hält den Wind ab.
Wie können wir die Fliegen von dem Essen hier abhalten?
Rühr' mich nicht an!
Hände weg!; Finger weg!
Krankheitshalber musste er mehrere Tage der Arbeit fernbleiben.
to keep sb. sth. away from sb. sth.; to keep sb. sth. off sb. sth.
keeping away; keeping off
kept away; kept off
to keep teenagers off drugs
to keep children off school
to light a fire to keep off wild animals
Please keep the dog off the sofa.
The pane keeps away off the wind.
How are we going to keep the lies off this food?
Keep your hands off me!
Keep your hands off!; Don't touch!
His illness kept him away from work for several days.
ladungsgekoppeltes Bauelement
n
; Ladungskopplungsbauelement
n
; Ladungstransferbauelement
n
; Ladungsspeicherbaustein
m
; CCD-Chip
m
electr.
charge-coupled device CCD ; CCD chip
unverlierbar
adj
techn.
unverlierbare Scheibe Schraube
captive
captive washer screw
Scheibe
f
(Abbauscheibe)
slab
Scheibe
f
(Fördertechnik)
mach.
reel
Fensterscheibe
f
; Glasscheibe
f
; Scheibe
f
; Fensterglas
n
ugs.
Fensterscheiben
pl
; Glasscheiben
pl
; Scheiben
pl
window pane; pane; window glass
coll.
(window-pane) (windowpane)
window panes; panes
Frisbee
n
; Frisbee-Scheibe
f
sport
frisbee
Halbleiterchip
m
; Siliziumchip
m
; Mikrochip
m
; Chip
m
electr.
Halbleiterchips
pl
; Siliziumchips
pl
; Mikrochips
pl
; Chips
pl
pinloser Halbleiterchip; Mikrochip ohne Anschlüsse
über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte
semiconductor chip; semiconductor die; silicon chip; microchip
semiconductor chips; semiconductor dies; silicon chips; microchips
leadless semiconductor chip; surface-mounted microchip
flip chip
Nocken
m
(oft fälschlich: Nocke) (Ausbuchtung auf einer Welle oder rotierenden Scheibe)
techn.
Nocken
pl
Schaltnocken
m
cam (projection on a shaft or rotating disc)
cams
switch cam
Radscheibe
f
; Scheibe
f
des Scheibenrads (Straßenfahrzeug, Schienenfahrzeug)
disc wheel centre
Br.
; disk wheel center
Am.
; centre of a disc wheel
Br.
; center of a disk wheel
Am.
(road vehicle, rail vehicle)
Scheibe
f
(mit mittiger Bohrung); Ring
m
(in Zusammensetzungen)
techn.
Scheiben
pl
; Ringe
pl
Abstandsscheibe
f
; Ausgleichsscheibe
f
; Beilegscheibe
f
; Beilagscheibe
f
; Beilage
f
; Unterlegscheibe
f
Einstellscheibe
f
Hartgummischeibe
f
gerändelte Unterlegscheibe
washer; shim (in compounds)
washers; shims
distance washer; distance shim
adjusting shim
hard rubber washer; ebonite washer
knurled washer
Schnitte
f
; Scheibe
f
cook.
Bratenschnitte
f
; Bratenscheibe
f
Brotschnitte
f
; Brotscheibe
f
; Scheibe Brot
Fleischschnitte
f
; Fleischscheibe
f
Käsescheibe
f
; Scheibe Käse
Obstschnitte
f
Wurstscheibe
f
; Wurstblatt
n
Ös.
; Blatt Wurst
Ös.
dicke Brotschnitte
f
slice
slice of roasted meat
slice of bread
slice of meat; meat slice
slice of cheese; cheese slice
slice of fruit; fruit slice
slice of sausage; sausage slice
doorstep
Br.
Secchi-Scheibe
f
(zur Messerung der Sichttiefe in Gewässern)
envir.
Secchi disc
Br.
; Secchi disk
Am.
(for measuring water transparency in bodies of water)
Stern
m
astron.
Sterne
pl
Stern ohne (protoplanetare) Scheibe
Sterne am Himmel
Sterne sehen
unter einem glücklichen Stern geboren sein
übtr.
Es steht alles in den Sternen.
star
stars
discless star
Br.
; diskless star
Am.
stars in the sky
to see stars
to be born under a lucky star
fig.
It's all in the stars.
Trägermaterial
n
; Trägerwerkstoff
m
; Träger
m
; Substrat
n
techn.
Trägermaterialien
pl
; Trägerwerkstoffe
pl
; Träger
pl
; Substrate
pl
Trägermaterial für optische Platten
Chip-Träger
m
carrier material; substrate
carrier materials; substrates
optical disk substrate
chip carrier; chip substrate
Tranche
f
(dicke Scheibe, z. B. von Fisch)
cook.
tranche (thick slice of fish e.g.)
Widerstand
m
(elektronisches Bauelement)
electr.
Widerstände
pl
bedrahteter Widerstand
regelbarer Widerstand
m
; Regelwiderstand
m
; Stellwiderstand
m
; Rheostat
m
(Bauteil)
electr.
Chaperon-Widerstand
m
(frei von Blindwiderstand)
Chip-Widerstand
m
Vorschlagwiderstand
m
; Vorwiderstand
m
Belastbarkeit eines Widerstands
resistor
resistors
leaded resistor
variable resistor; rheostat
chaperon resistor
chip resistor
dropping resistor; drop resistor; dropper
rating of a resistor
annehmen; davon ausgehen
v
annehmend; davon ausgehend
angenommen; davon ausgegangen
Ich nehme an, du wirst mir die eingeschlagene Scheibe ersetzen.
Das Treffen ist gut gegangen, nehme ich an.
Wenn ich zurückkomme, wird das sicherlich alles aufgeräumt sein.
Das Treffen verlief gut, hoffe ich doch.
to trust (rather formal)
trusting
trusted
I trust that you'll pay me for the broken window.
The meeting went well, I trust.
All of this will be cleaned up by the time I get back, I trust.
The meeting went well, I trust.
bei
prp; +Dat.
; im Falle von
Bei Feuer Scheibe einschlagen!
Bei Nichtmitgliedern ist das nicht möglich.
in case of
In case of fire break glass!
In the case of non-members, this is not possible.
jdn. etw. von jdm. etw. fernhalten; abhalten
v
fernhaltend; abhaltend
ferngehalten; abgehalten
Jugendliche von Drogen fernhalten
die Schulkinder zu Hause lassen
ein Feuer anmachen, um wilde Tiere fernzuhalten
Halte bitte den Hund von der Couch fern.
Die Scheibe hält den Wind ab.
Wie können wir die Fliegen von dem Essen hier abhalten?
Rühr' mich nicht an!
Hände weg!; Finger weg!
Krankheitshalber musste er mehrere Tage der Arbeit fernbleiben.
to keep sb. sth. away from sb. sth.; to keep sb. sth. off sb. sth.
keeping away; keeping off
kept away; kept off
to keep teenagers off drugs
to keep children off school
to light a fire to keep off wild animals
Please keep the dog off the sofa.
The pane keeps away off the wind.
How are we going to keep the lies off this food?
Keep your hands off me!
Keep your hands off!; Don't touch!
His illness kept him away from work for several days.
ladungsgekoppeltes Bauelement
n
; Ladungskopplungsbauelement
n
; Ladungstransferbauelement
n
; Ladungsspeicherbaustein
m
; CCD-Chip
m
electr.
charge-coupled device CCD ; CCD chip
protoplanetare Scheibe
f
astron.
protoplanetary disc
Br.
; protoplanetary disk
Am.
Scheibchen
n
; hauchdünne Scheibe
f
sliver
Deutsche
Chip Scheibe Synonyme
chip
scheibe
Hartgummischeibe
ÂPuck
ÂScheibe
Batzen
(umgangssprachlich)
ÂBrocken
ÂHaufen
ÂKloß
ÂKlumpatsch
(umgangssprachlich)
ÂKlumpen
ÂScheibe
ÂStück
blue chip
assessable stock
authorized capital stock
blue chip stock
borrowed stock
capital stock
common stock
convertible preferred stock
corporate stock
cumulative preferred stock
chip in
acknowledge
be enfranchised
be implicated in
bear a hand
bear the expense
break in
chime in
come through
contribute
chip off the old block
ally
alter ego
analogon
analogue
associate
brother
child
clone
close copy
chip
abrade
abrasion
air
bark
bit
blemish
bloody
breach
break
Weitere Ergebnisse für
Chip Synonym
nachschlagen
Englische
chip-slice Synonyme
Chip Scheibe Definition
Chip
(
v.
t.)
To
cut
small
pieces
from
Chip
(
v.
t.)
To
break
or
crack,
or
crack
off
a
portion
of,
as
of
an
eggshell
in
hatching,
or
a
piece
of
crockery.
Chip
(
v.
t.)
To
bet,
as
with
chips
in
the
game
of
poker.
Chip
(
v.
i.)
To
break
or
fly
off
in
small
pieces.
Chip
(
n.
)
A
piece
of
wood,
stone,
or
other
substance,
separated
by
an
ax,
chisel,
or
cutting
instrument.
Chip
(
n.
)
A
fragment
or
piece
broken
off
Chip
(
n.
)
Wood
or
Cuban
palm
leaf
split
into
slips,
or
straw
plaited
in
a
special
manner,
for
making
hats
or
bonnets.
Chip
(
n.
)
Anything
dried
up,
withered,
or
without
flavor
Chip
(
n.
)
One
of
the
counters
used
in
poker
and
other
games.
Chip
(
n.
)
The
triangular
piece
of
wood
attached
to
the
log
line.
Cream-slice
(
n.
)
A
wooden
knife
with
a
long
thin
blade,
used
in
handling
cream
or
ice
cream.
Log-chip
(
n.
)
A
thin,
flat
piece
of
board
in
the
form
of
a
quadrant
of
a
circle
attached
to
the
log
line
Slice
(
v.
t.)
A
thin,
broad
piece
cut
off
Slice
(
v.
t.)
That
which
is
thin
and
broad,
like
a
slice.
Slice
(
v.
t.)
A
broad,
thin
piece
of
plaster.
Slice
(
v.
t.)
A
salver,
platter,
or
tray.
Slice
(
v.
t.)
A
knife
with
a
thin,
broad
blade
for
taking
up
or
serving
fish
Slice
(
v.
t.)
A
plate
of
iron
with
a
handle,
forming
a
kind
of
chisel,
or
a
spadelike
implement,
variously
proportioned,
and
used
for
various
purposes,
as
for
stripping
the
planking
from
a
vessel's
side,
for
cutting
blubber
from
a
whale,
or
for
stirring
a
fire
of
coals
Slice
(
v.
t.)
One
of
the
wedges
by
which
the
cradle
and
the
ship
are
lifted
clear
of
the
building
blocks
to
prepare
for
launching.
Slice
(
v.
t.)
A
removable
sliding
bottom
to
galley.
Slice
(
v.
t.)
To
cut
into
thin
pieces,
or
to
cut
off
a
thin,
broad
piece
from.
Slice
(
v.
t.)
To
cut
into
parts
Slice
(
v.
t.)
To
clear
by
means
of
a
slice
bar,
as
a
fire
or
the
grate
bars
of
a
furnace.
chip-slice / chip-slices Bedeutung
chip
chipping
splintering
the
act
of
chipping
something
slice
fade
slicing
a
golf
shot
that
curves
to
the
right
for
a
right-handed
golfer,
he
took
lessons
to
cure
his
slicing
chip
chip
shot
(golf)
a
low
running
approach
shot
blue
chip
a
blue
poker
chip
with
the
highest
value
chip
microchip
micro
chip
silicon
chip
microprocessor
chip
electronic
equipment
consisting
of
a
small
crystal
of
a
silicon
semiconductor
fabricated
to
carry
out
a
number
of
electronic
functions
in
an
integrated
circuit
chip
poker
chip
a
small
disk-shaped
counter
used
to
represent
money
when
gambling
chip
a
triangular
wooden
float
attached
to
the
end
of
a
log
line
fish
slice
a
food
turner
with
a
broad
blade
used
for
turning
or
serving
fish
or
other
food
that
is
cooked
in
a
frying
pan
gene
chip
DNA
chip
a
microchip
that
holds
DNA
probes
that
form
half
of
the
DNA
double
helix
and
can
recognize
DNA
from
samples
being
tested
memory
chip
a
RAM
microchip
that
can
be
plugged
into
a
computer
to
provide
additional
memory
read-only
memory
chip
a
memory
chip
providing
read-only
memory
slice
a
spatula
for
spreading
paint
or
ink
slice
bar
iron
bar
used
to
loosen
and
rake
clinkers
out
of
furnaces
check
chip
a
mark
left
after
a
small
piece
has
been
chopped
or
broken
off
of
something
bargaining
chip
leverage
in
the
form
of
an
inducement
or
a
concession
useful
in
successful
negotiations
chocolate
chip
cookie
Toll
House
cookie
cookies
containing
chocolate
chips
piece
slice
a
serving
that
has
been
cut
from
a
larger
portion,
a
piece
of
pie,
a
slice
of
bread
chip
crisp
potato
chip
Saratoga
chip
a
thin
crisp
slice
of
potato
fried
in
deep
fat
corn
chip
thin
piece
of
cornmeal
dough
fried
tortilla
chip
a
small
piece
of
tortilla
bit
chip
flake
fleck
scrap
a
small
fragment
of
something
broken
off
from
the
whole,
a
bit
of
rock
caught
him
in
the
eye
chip
cow
chip
cow
dung
buffalo
chip
a
piece
of
dried
bovine
dung
slice
a
thin
flat
piece
cut
off
of
some
object
slice
piece
a
share
of
something,
a
slice
of
the
company's
revenue
blue
chip
bluehip
stock
a
common
stock
of
a
nationally
known
company
whose
value
and
dividends
are
reliable,
typically
have
high
price
and
low
yield,
blue
chips
are
usually
safe
investments
cut
gash
slash
slice
a
wound
made
by
cutting,
he
put
a
bandage
over
the
cut
chip
away
chip
away
at
remove
or
withdraw
gradually:
These
new
customs
are
chipping
away
at
the
quality
of
life
slice
hit
a
ball
so
that
it
causes
a
backspin
slice
slice
up
cut
into
slices,
Slice
the
salami,
please
carve
chip
at
engrave
or
cut
by
chipping
away
at
a
surface,
carve
one's
name
into
the
bark
nick
chip
cut
a
nick
into
chip
knap
cut
off
break
off
break
a
small
piece
off
from,
chip
the
glass,
chip
a
tooth
chip
chip
off
come
off
break
away
break
off
break
off
(a
piece
from
a
whole),
Her
tooth
chipped
chip
form
by
chipping,
They
chipped
their
names
in
the
stone
slice
hit
a
ball
and
put
a
spin
on
it
so
that
it
travels
in
a
different
direction
slit
slice
make
a
clean
cut
through,
slit
her
throat
chip
play
a
chip
shot
slice
into
slice
through
move
through
a
body
or
an
object
with
a
slicing
motion,
His
hand
sliced
through
the
air
contribute
give
chip
in
kick
in
contribute
to
some
cause,
I
gave
at
the
office
blue-chip
extremely
valuable,
Rembrandt
is
considered
a
blue-chip
artist
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Chip bezeichnet