Suche

Chor Deutsch Englisch Übersetzung



Chor
chorus
Chor
choir
Chor
chorally
Chor…
choral {adj}
Chor...
choral {adj}
Chor...
chorally
Chor m
chorus
sang im Chor
chorused
singt im Chor
choruses
im Chor singend
chorusing
Chor m
Chöre pl
choir
choirs
Chor m; Presbyterium n (Teil des Altarraums) arch.
choir; quire (part of the chancel)
Chor m (bei Zungeninstrumenten)
Chore pl; Chöre pl
set of reeds (in reed instruments)
sets of reeds
mitsingen v
mitsingend
mitgesungen
in einem Chor mitsingen
to join in singing, to sing along
joining in singing, singing along
joined in singing, sung along
to sing in a choir
Stimmlage f; Stimme f ugs. mus.
Welche Stimme singst du im Chor?
voice; voice type
What voice do you sing in the choir?
Motette f mus.
Motetten pl
Motette für (Kirchen)chor und Orchester
motet
motets
Motet for Choir and Orchestra
im Chor singen, im Chor sprechen
im Chor singend
singt im Chor
sang im Chor
to chorus
chorusing
choruses
chorused
Saitenchor m; Chor m (bei Saiteninstrumenten)
Saitenchore pl; Saitenchöre pl
string course (in stringed instruments)
string courses
Motette f mus.
Motetten pl
Psalmenmotette f
Motette für (Kirchen)chor und Orchester
motet
motets
psalm motet
Motet for Choir and Orchestra
im Chor singen; im Chor sprechen
im Chor singend
im Chor gesungen
singt im Chor
sang im Chor
to chorus
chorusing
chorused
choruses
chorused
im Chor singen; im Chor sprechen v
im Chor singend
im Chor gesungen
singt im Chor
sang im Chor
to chorus
chorusing
chorused
choruses
chorused
Männerstimme f ling. mus.
Männerstimmen pl
Der Chor ist in den Männerstimmen eher dünn besetzt.
male voice; man's voice
male voices; man's voices
The choir is a little light in the male voices men's voices.
dirigieren; (Orchester; Chor) leiten v
dirigierend; leitend
dirigiert; geleitet
dirigiert; leitet
dirigierte; leitete
to conduct
conducting
conducted
conducts
conducted
Chor m (Gemeinschaft von Singenden) mus.
Chöre pl
im Chor singen
Er singt im Schulchor.
arrangiert transkribiert für A-Capella-Chor
choir (group of singers)
choirs
to sing in the choir
He sings in the school choir.
arranged transcribed for a cappella choir
eine organisierte Gruppe Organisation auflösen v adm.
die 2. Panzergrenadierdivision außer Dienst stellen
Ab heute ist der Chor aufgelöst.
to disband an organized group organization
to disband the 2nd Mechanized Infantry Division
From today the choir shall be disbanded.
Klangkörper m (Konstellation von Musikern und Instrumenten) mus.
Dieser Chor ist ein hervorragender Klangkörper mit sehr beweglichen Stimmen.
body of sound
This choir is an excellent body of sound with very agile voices.
Chor m (Teil einer Komposition Aufführung) mus.
Schlusschor m
der Hallelujah-Chor aus Händels „Messias“
Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester
etw. im Chor sagen
Der Männerchor setzt vor dem Frauenchor ein.
chorus (part of a musical composition performance)
final chorus
the Hallelujah chorus from Haendel's 'Messias'
Symphonic Suite for Chorus and Orchestra
to say sth. in chorus
The men's chorus comes in before the women's chorus.
Chor m (Teil einer Komposition Aufführung) mus.
Schlusschor m
der Halleljuah-Chor aus Händels 'Messias'
Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester
etw. im Chor sagen
Der Männerchor setzt vor dem Frauenchor ein.
chorus (part of a musical composition performance)
final chorus
the Hallelujah chorus from Haendel's 'Messias'
Symphonic Suite for Chorus and Orchestra
to say sth. in chorus
The men's chorus comes in before the women's chorus.
Chor m (Gemeinschaft von Singenden) mus.
Chöre pl
Frauenchor m
Jugendchor m
Kinderchor m
Männerchor m; Mannschor m Süddt.
Opernchor m
im Chor singen
Er singt im Schulchor.
arrangiert transkribiert für A-Capella-Chor
choir (group of singers)
choirs
female choir
youth choir
children's choir
male choir; male voice choir
opera choir
to sing in the choir
He sings in the school choir.
arranged transcribed for a cappella choir
singen v mus.
singend
gesungen
er sie singt
ich er sie sang
wir sie sangen
er sie hat hatte gesungen
ich er sie sänge
sauber singen; rein singen; richtig singen
falsch singen
mehrstimmig singen
in einem Chor singen mitsingen ugs.
to sing {sang; sung}
singing
sung
he she sings
I he she sang
we they sang
he she has had sung
I he she would sing
to sing in tune
to sing out of tune; to sing off pitch; to sing off key
to sing in parts; to sing in harmony
to sing in a choir
singen v mus.
singend
gesungen
er sie singt
ich er sie sang
wir sie sangen
er sie hat hatte gesungen
ich er sie sänge
sauber singen; rein singen; richtig singen
falsch singen
hoch singen
mehrstimmig singen
in einem Chor singen mitsingen ugs.
Sing mal etwas Schönes!
to sing {sang; sung}
singing
sung
he she sings
I he she sang
we they sang
he she has had sung
I he she would sing
to sing in tune
to sing out of tune; to sing off-pitch; to sing off-key
to sing treble
to sing in parts; to sing in harmony
to sing in a choir
Why don't you sing something pretty?

Deutsche Chor Synonyme

chor  
Chor  ÂGesangsgruppe  
Chor  Gesangsgruppe  

Englische chorus Synonyme

chorus  Liederkranz  Liedertafel  PS  Parthian shot  Spenserian stanza  a cappella  acclamation  accord  accordance  act like  acting company  addendum  affect  affinity  afterthought  agreement  agreement of all  anacrusis  anthem  antistrophe  appendix  articulate  assent  assume  back matter  ballad  bass passage  bis  bob  book  borrow  bourdon  breathe  bridge  burden  cadence  cantata  canto  carol  cast  cast of characters  chamber chorus  chant  characters  chime  chirp  chirrup  choir  choral group  choral singing  choral society  choral symphony  chorale  circus troupe  coda  codicil  coherence  coincidence  colophon  come out with  common assent  common consent  communicate  company  compatibility  concert  conclusion  concord  concordance  concurrence  conformance  conformation  conformity  congeniality  congruence  congruency  congruity  consensus  consensus gentium  consensus of opinion  consensus omnium  consent  consentaneity  consequence  consistency  consonance  consort  continuance  continuation  convey  cooperation  copy  corps de ballet  correspondence  counterfeit  couplet  crib  croon  deliver  descant  development  disclose  distich  ditto  division  do  do like  do-re-mi  double take  dramatis personae  dying words  echo  emit  ensemble  enunciate  envoi  epilogue  epode  equivalence  exposition  express  fake  figure  fling off  folderol  follow-through  follow-up  forge  formulate  general acclamation  general agreement  general consent  general voice  give  give expression  give out with  give tongue  give utterance  give voice  glee  glee club  go like  harmonic close  harmony  heptastich  hexastich  hoke  hoke up  hum  hymn  imitate  impart  interlude  intermezzo  intersection  intonate  intone  introductory phrase  last words  let out  like-mindedness  lilt  line  lip  madrigal  madrigaletto  make like  measure  meeting of minds  minstrel  mirror  mixed chorus  monostich  movement  musical phrase  musical sentence  mutual understanding  
chorus girl  artist  artiste  ballerina  ballet dancer  ballet girl  ballroom dancer  belly dancer  burlesque queen  choir member  choirboy  choirman  choral dancer  choral singer  choralist  chorine  chorister  chorus boy  chorus singer  clog dancer  conjurer  coryphee  dancer  dancing girl  danseur noble  danseuse  ecdysiast  entertainer  exotic dancer  female impersonator  figurant  figurante  geisha  geisha girl  guisard  guiser  heel-and-toe dancer  hoofer  hula girl  impersonator  magician  mountebank  mummer  musician  nautch girl  peeler  performer  prestidigitator  public entertainer  show girl  singer  square-dancer  stripper  stripteaser  stripteuse  terpsichorean  vaudevillian  vaudevillist  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Chor steht für: