Suche

Comic Held Deutsch Englisch Übersetzung



Comic-Held m
Comic-Helden pl
comic-strip hero
comic-strip heroes
Zeichentrickheld m; Comic-Held m
Zeichentrickhelden pl; Comic-Helden pl
comic-strip hero; cartoon-strip hero; cartoon hero
comic-strip heroes; cartoon-strip heroes; cartoon heroes
Comic Strip, Bildgeschichte
comic strip
Held
hero
Comic m, Comicstrip m
strip cartoon, comic cartoon
Comic-Held m
Comic-Helden pl
comic-strip hero
comic-strip heroes
Held m
Helden pl
Held der Arbeit
hero
heroes
hero of labour
bejubeln, zujubeln, feiern v
bejubelnd, zujubelnd, feiernd
bejubelt, zugejubelt, gefeiert
als Held bejubelt werden, als Held gefeiert werden
to hail
hailing
hailed
to be hailed as a hero
Comic strips
funnies
held
held
Comic
comic
Hauptfigur f; Hauptperson f; Held m; Heldin f; Träger der Handlung (Buch; Film; Theater)
Hauptfiguren pl; Hauptpersonen pl; Helden pl; Heldinnen pl; Träger der Handlung
protagonist
protagonists
Held m; Heroe m poet.
Helden pl; Heroen pl
Held der Arbeit
hero
heroes
hero of labour
Zeichentrickheft n; Comic-Heft n
Zeichentrickhefte pl; Comic-Hefte pl
comic book; comic
comic books; comics
Zeichentrickheld m; Comic-Held m
Zeichentrickhelden pl; Comic-Helden pl
comic-strip hero; cartoon-strip hero; cartoon hero
comic-strip heroes; cartoon-strip heroes; cartoon heroes
absteigend; deszendierend adj med.
absteigende Arterie (Arteria descendens)
absteigende Körperschlagader (Aorta descendens)
absteigendes Dickdarmgekröse (Mescolon descendens)
absteigender Schenkel der Henle'schen Schleife
Held'schs Bündel (Tractus vestibulo-spinalis)
efferente Nervenbahn
Aneurysma der absteigenden Körperschlagader (Aorta-descendens-Aneurysma)
descending; descendible
descending artery
descending aorta
descending mesocolon
descending limb
descending vestibular root (tract)
descending tract
descending thoracic aortic aneurysm
als conj (Funktion Eigenschaft)
als Politiker Künstler
als Kind
Du als Ältester
als Amerikaner Deutscher
als Geschenk
als Beweis für etw.
Er starb als Märtyrer Held.
as (function; capacity)
as a politician as an artist
as a child
you as the eldest
being an American a German
as a gift present
as proof of sth.
He died (as) a martyr hero.
bejubeln; zujubeln; feiern v
bejubelnd; zujubelnd; feiernd
bejubelt; zugejubelt; gefeiert
als Held bejubelt werden; als Held gefeiert werden
to hail
hailing
hailed
to be hailed as a hero
jdn. feiern; jdn. zum Star Helden machen v soc.
feiernd; zum Star Helden machend
gefeiert; zum Star Helden gemacht
ein gefeierter Star; ein gefeierter Held
to lionize sb.; to lionise sb. Br.
lionizing; lionising
lionized; lionised
a lionized figure
unrealistischerweise; unrealistisch; abwegig adv
eine unrealistisch abwegig hohe Zahl
Der Held wurde unrealistischerweise in letzter Minute gerettet.
implausibly
an implausibly high figure
Implausibly (enough) the hero was saved at the last minute.
sich in etw. verfangen; sich in etw. verstricken; sich in etw. verheddern; sich in etw. verhaken v
Das Tier verfing sich im Netz.
Der Drachen verhedderte verhakte sich im Baum.
Sie verfing sich in ihrem eigenen Lügengespinst.
Der Held verstrickt sich im Netz der Bürokratie.
to be become get entangled ensnared in sth.
The animal got entangled ensnared in the net.
The kite got entangled in the tree.
She was entangled ensnared in by her own web of lies.
The hero becomes entangled ensnared in red tape.
Siegfried; Sigurd (Held in altnord. Mythology )
Sigurd (hero in Norse mythology)
Odysseus (Roman von James Joyce und Held der griech. Mythology)
Ulysses (a novel by James Joyce and a hero in Greek mythology)
Iason; Jason (Held der griech. Mythologie)
Jason (a hero in Greek mythology)
Herakles (Held der griech. Mythologie)
Heracles (hero in Greek mythology)
Graphic Novel m; Comicroman m (Comic im Buchformat mit höherem erzählerischen Anspruch als ein Comicheft)
graphic novel
'Ein wahrer Held' (von Synge Werktitel) lit.
'The Playboy of the Western World' (by Synge work title)
Äneas m (Held in der griechischen Mythologie)
Aeneas (hero in Greek mythology)
Bilderzählung f; Zeichentrickroman m; Comic-Roman m; Autoren-Comic m (in Buchform) lit.
Bilderzählungen pl; Zeichentrickromane pl; Comic-Romane pl; Autoren-Comics pl
graphic novel
graphic novels
Gute m; Held m (Figur im Buch Film auf der Bühne) art
good guy; goody Br. coll.; goodie Br. coll. (book film stage character)
Herkules m; Herakles m (Held in der römischen griechischen Mythologie)
Hercules; Heracles (hero in Roman Greek mythology)
Odysseus m (Held der griechischen Mythologie)
Ulysses (hero in Greek mythology)
Ruhm m; Ehre f soc.
seinem Volk Ruhm und Ehre bringen
für die Ehre des Vaterlands kämpfen
Furore machen; von sich reden machen
als strahlender Held Sieger zurückkehren
Erweisen wir Gott die Ehre.
Ehre sei Gott.
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind.
glory
to bring honour and glory to your nation
to fight for the glory of your native land
to cover yourself in with glory
to return covered in with glory
Let us give glory to God.
Glory be to God.
Glory to God in the highest and peace on earth to men of good will.
Verkleidungswettbewerb m mit Kostümen einer Film-, Comic- oder Computerspielfigur
costume play; cosplay
Zeichentrickheft n; Comic-Heft n; Comicbuch n
Zeichentrickhefte pl; Comic-Hefte pl; Comicbücher pl
comic book; comic
comic books; comics
als conj (Funktion, Eigenschaft)
als Politiker Künstler
als Kind
Du als Ältester
als Amerikaner Deutscher
als Geschenk
als Beweis für etw.
Er starb als Märtyrer Held.
as (function; capacity)
as a politician as an artist
as a child
you as the eldest
being an American a German
as a gift present
as proof of sth.
He died (as) a martyr hero.
unrealistischerweise; unrealistisch; abwegig adv
eine unrealistisch abwegig hohe Zahl
Der Held wurde unrealistischerweise in letzter Minute gerettet.
implausibly
an implausibly high figure
Implausibly (enough), the hero was saved at the last minute.
sich (in etw.) verfangen; sich verstricken; sich verheddern; sich verhaken v
sich verfangend; sich verstrickend; sich verheddernd; sich verhakend
sich verfangen; sich verstrickt; sich verheddert; sich verhakt
sich ineinander verstricken (auch übtr.); verheddern
Das Tier verfing sich im Netz.
Der Drachen verhedderte verhakte sich im Baum.
Sie verfing sich in ihrem eigenen Lügengespinst.
Der Held verstrickt sich im Netz der Bürokratie.
to become get tangled up entangled snarled up ensnared (in sth.)
becoming getting tangled up entangled snarled up ensnared
become got tangled up entangled snarled up ensnared
to become get (all) entangled together; to become get (all) tangled together; to become get (all) snarled together
The animal got entangled ensnared in the net.
The kite got entangled in the tree.
She was entangled ensnared in by her own web of lies.
The hero becomes entangled ensnared in red tape.
Siegfried; Sigurd (Held in altnordischer Mythology)
Sigurd (hero in Norse mythology)
'Ein wahrer Held' (von Synge Werktitel) lit.
'The Playboy of the Western World' (by Synge work title)

Deutsche Comic Held Synonyme

comic  
held  
Comic  ÂComicstrip  
Hauptakteur  ÂHauptperson  ÂHeld  ÂProtagonist  ÂTitelperson  ÂVorkämpfer  
Comic  Comicstrip  
comic  amusing  animated cartoon  antic  banana  broad  burlesque  burlesquer  camp  campy  
held up  arrested  back  backward  behindhand  belated  blocked  delayed  delayed-action  detained  
held  aground  anchored  arrested  based on  besotted  bolstered  borne  braced  buttressed  
Weitere Ergebnisse für Comic Synonym nachschlagen

Englische comic-strip hero Synonyme

Comic Held Definition

Comic
(a.) Relating to comedy, as distinct from tragedy.
Comic
(a.) Causing mirth
Comic
(n.) A comedian.
Heroes
(pl. ) of Hero
Hero
(n.) An illustrious man, supposed to be exalted, after death, to a place among the gods
Hero
(n.) A man of distinguished valor or enterprise in danger, or fortitude in suffering
Hero
(n.) The principal personage in a poem, story, and the like, or the person who has the principal share in the transactions related
Serio-comic
(a.) Alt. of Serio-comical
Strip
(v. t.) To deprive
Strip
(v. t.) To divest of clothing
Strip
(v. t.) To dismantle
Strip
(v. t.) To pare off the surface of, as land, in strips.
Strip
(v. t.) To deprive of all milk
Strip
(v. t.) To pass
Strip
(v. t.) To pull or tear off, as a covering
Strip
(v. t.) To tear off (the thread) from a bolt or nut
Strip
(v. t.) To tear off the thread from (a bolt or nut)
Strip
(v. t.) To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.
Strip
(v. t.) To remove fiber, flock, or lint from
Strip
(v. t.) To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands"
Strip
(v. i.) To take off, or become divested of, clothes or covering
Strip
(v. i.) To fail in the thread
Strip
(n.) A narrow piece, or one comparatively long
Strip
(n.) A trough for washing ore.
Strip
(n.) The issuing of a projectile from a rifled gun without acquiring the spiral motion.
Strip-leaf
(n.) Tobacco which has been stripped of its stalks before packing.
Tragi-comic
(a.) Alt. of Tragi-comical

comic-strip hero / comic-strip heroes Bedeutung

beggar-my-neighbor
beggar-my-neighbour
strip-Jack-naked
a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards
strip poker poker in which a player's losses are paid by removing an article of clothing
strip
striptease
strip show
a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music, she did a strip right in front of everyone
strip cropping cultivation of crops in strips following the contours of the land to minimize erosion
strip mining
opencast mining
the mining of ore or coal from an open mine
strip search searching someone for concealed weapons or illegal drugs by having them remove their clothes
airstrip
flight strip
landing strip
strip
an airfield without normal airport facilities
bimetallic strip a strip consisting of two metals that bends with a rise in temperature
furring strip
furring
strip used to give a level surface for attaching wallboard
junction barrier
barrier strip
a junction unit for connecting cables without the need for plugs
leather strip implement consisting of a strip of leather
Mobius strip a continuous closed surface with only one side, formed from a rectangular strip by rotating one enddegrees and joining it with the other end
strip
slip
artifact consisting of a narrow flat piece of material
strip thin piece of wood or metal
strip lighting light consisting of long tubes (instead of bulbs) that provide the illumination
strip mall a mercantile establishment consisting of a row of various stores and business and restaurants along a road or busy street, usually opening on a parking lot
strip mine an open mine (usually for coal) where the seams run close to the surface
taxiway
taxi strip
a paved surface in the form of a strip, used by planes taxiing to or from the runway at an airport
weather strip
weatherstrip
weather stripping
weatherstripping
a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold
hero the principal character in a play or movie or novel or poem
comic book a magazine devoted to comic strips
comic strip
cartoon strip
strip
funnies
a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book
comic opera
opera bouffe
bouffe
opera comique
opera with a happy ending and in which some of the text is spoken
hero worship admiration for great men (or their memory)
strip steak
New York strip
steak from upper part of the short loin
bacon strip a slice of bacon
f bomber
grinder
hero
hero sandwich
hoagie
hoagy
Cuban sandwich
Italian sandwich
poor boy
sub
submarine
submarine sandwich
torpedo
wedge
zep
a large sandwich made of a long crusty roll split lengthwise and filled with meats and cheese (and tomato and onion and lettuce and condiments), different names are used in different sections of the United States
Gaza Strip
Gaza
a coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt, he is a Palestinian from Gaza
strip a relatively long narrow piece of something, he felt a flat strip of muscle
Hero (Greek mythology) priestess of Aphrodite who killed herself when her lover Leander drowned while trying to swim the Hellespont to see her
champion
fighter hero paladin
someone who fights for a cause
comedian
comic
a professional performer who tells jokes and performs comical acts
football hero a football player who has achieved a reputation for success
hero (classical mythology) a being of great strength and courage celebrated for bold exploits, often the offspring of a mortal and a god
hero worshiper
hero worshipper
someone who worships heroes
hero a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength, RAF pilots were the heroes of the Battle of Britain
strip miner a miner who does strip mining
Hero Heron
Hero of Alexandria
Greek mathematician and inventor who devised a way to determine the area of a triangle and who described various mechanical devices (first century)
strip alert a state of readiness for domestic defense aircraft, the Air Force will keep fighters on strip alert at bases around the country
undress
discase
uncase
unclothe
strip strip down
disrobe peel
get undressed, please don't undress in front of everybody!, She strips in front of strangers every night for a living
strip undress
divest d disinvest
remove (someone's or one's own) clothes, The nurse quickly undressed the accident victim, She divested herself of her outdoor clothes, He disinvested himself of his garments
strip draw the last milk (of cows)
strip dismantle take off or remove, strip a wall of its wallpaper
strip remove a constituent from a liquid
strip remove the thread (of screws)
denude
bare
denudate
strip
lay bare, denude a forest
leach
strip
remove substances from by a percolating liquid, leach the soil
strip mine
surface mine
surface-mine
extract (ore) from a strip-mine
strip remove the surface from, strip wood
strip strip the cured leaves from, strip tobacco
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Comic ist der gängige Begriff für die Darstellung eines Vorgangs oder einer Geschichte in einer Folge von Bildern. In der Regel sind die Bilder gezeichnet und werden mit Text kombiniert; das Medium Comic vereint Aspekte von Literatur und bildender Kunst, wobei der Comic eine eigenständige Kunstform und ein entsprechendes Forschungsfeld bildet. Gemeinsamkeiten gibt es auch mit dem Film. Als genre-neutraler Begriff wird auch ?sequenzielle Kunst? verwendet, während regionale Ausprägungen des Comics teils mit eigenen Begriffen wie Manga oder Manhwa bezeichnet werden.