Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Computerspieler Jargon
Deutsch Englisch Übersetzung
Computerspieler-Jargon
m
online-gaming slang
Jargon
jargon
Jargon der Journalisten
journalese
Computerspieler
m
, Computerspielerin
f
comp.
Computerspieler
pl
, Computerspielerinnen
pl
online gamer, computer gamer
online gamers, computer gamers
Computerspieler-Jargon
m
online-gaming slang
Jargon
m
, Kauderwelsch
n
cant
Jargon
m
, saloppe Umgangssprache
f
, Slang
m
slang
Jargon
m
jargon
Kauderwelsch
n
, Jargon
m
cant
Jargon, saloppe Umgangssprache
slang
Computerspieler
m
; Computerspielerin
f
comp.
Computerspieler
pl
; Computerspielerinnen
pl
online gamer; computer gamer
online gamers; computer gamers
Jargon
m
; Kauderwelsch
n
cant
Jargon
m
; saloppe Umgangssprache
f
; Slang
m
slang
Kauderwelsch
n
; Jargon
m
cant
SMS-Jargon
m
ling.
textspeak
Sprachgebrauch
m
; Jargon
m
ling.
im modernen allgemeinen juristischen Sprachgebrauch
im Kletterjargon im Werbejargon
Rhinoplastik oder 'Nasenkorrektur' wie es im Volksmund heißt
ein veralteter Ausdruck der einmal allgemeiner Sprachgebrauch war
Im Sprachgebrauch In der Sprache der Gastronomie bedeutet 'Mayfair Italian' oft übertrieben raffiniertes teures Essen.
Eine Leibesvisitation ist das was man landläufig 'Filzen' nennt.
Der Ausdruck ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen.
'Lichtsignalanlage' im Sinne von 'Ampel' ist in der Alltagssprache nicht gebräuchlich.
parlance
in modern general legal parlance
in climbing advertising parlance
rhinoplasty or 'nose job' as it is known expressed in common parlance
a dated term which was once in common parlance use
In restaurant parlance 'Mayfair Italian' often means overwrought expensive food.
A body search is what is known in common parlance as 'frisk'.
The term is now in common parlance.
'Optical signalling system' meaning 'traffic lights' is not used in everyday parlance.
Pferdchen
n
(Jargon = Prostituierte)
prostitute (jargon)
Feststelltaste
f
comp.
Löse einmal deine Feststelltaste! (Chat-Jargon)
caps lock key
Turn your caps lock off! TYCLO (chat jargon)
Handbuch
n
; Leitfaden
m
; Anleitung
f
; Fibel
f
veraltend
Handbücher
pl
; Leitfäden
pl
; Anleitungen
pl
; Fibeln
pl
dokumentiertes Handbuch
Reparaturhandbuch
n
; Reparaturanleitung
f
ein Handbuch erstellen
Lies das Handbuch! (Chat-Jargon)
Lies das feine verdammte Handbuch! (Chat-Jargon)
Lies das feine verdammte Handbuch noch einmal! (Chat-Jargon)
handbook hdbk ; manual
handbooks; manuals
documented manual
repair manual
to prepare a handbook
Read the manual! RTM (chat jargon)
Read the fine fucking manual! RTFM (chat jargon)
Read the fine fucking manual again! RTFMA (chat jargon)
Internetjargon
m
; Netzjargon
m
; Chat-Jargon
m
; SMS-Jargon
m
ling.
online jargon; netlingo; cyberslang; chat jargon; text message jargon; text shorthand; textese
regionaler Jargon
m
; regionaler Sprachgebrauch
m
; Vernakularsprache
f
geh.
ling.
Sie redete im Jargon städtischer Jugendlicher.
vernacular speech; vernacular
She spoke in the vernacular of urban teenagers.
Jargon
m
; saloppe Umgangssprache
f
; Szenesprache
f
; Slang
m
ling.
Militärjargon
m
slang
army slang
Jargon
m
(eines bestimmten Fachgebiets Berufsfelds)
ling.
Laborjargon
m
jargon (terms used in a particular subject area occupational area)
lab jargon
Jargon…
adj
ling.
vernacular
Klo
n
ugs.
(Ort und Sanitäreinrichtung); Häusl
n
Ös.
slang
(Ort)
im Klo; auf dem Klo
Er sitzt gerade auf dem am
Ös.
Klo.
Er ist aufs Klo gegangen.
Ich muss aufs Klo.; Ich muss mal wohin.
euphem.
; Ich muss mal verschwinden.
euphem.
; Ich muss mal.
Ich muss dringend aufs Klo.
Dringende Pause, muss auf's Klo. (Chat-Jargon)
loo
Br.
coll.
; khazi
Br.
coll.
; karzy
Br.
coll.
; bog
Br.
slang
; john
Am.
slang
; can
Am.
slang
; cludgie
Sc.
slang
in the loo; in the john
Am.
He's on the loo john.
He's gone to the loo john.
I've got to go to the loo john.; I have to pay a visit to the loo john.; I have to pay a visit.
euphem.
; I must go to the bathroom.
euphem.
I'm dying to go to the loo john.
Urgent toilet break. UTB (chat jargon)
Kuss zurück. (Chat-Jargon)
Kiss back. KB (chat jargon)
Kuss auf die Wange. (Chat-Jargon)
Kiss on the cheek. KOTC (chat jargon)
Kuss auf den Mund. (Chat-Jargon)
Kiss on the lips. KOTL (chat jargon)
Herzliche Umarmung und Kuss! (Chat-Jargon)
Great big hug & kiss. GBH&K (chat jargon)
Mit liebem Kuss. (Chat-Jargon)
Sealed with a kiss. SWAK (chat jargon)
(Ich) küsse dich in Liebe. (Chat-Jargon)
Sealed with a loving kiss SWALK (chat jargon)
(bestimmter) Sprachgebrauch
m
; (bestimmter) Jargon
m
(in Zusammensetzungen)
ling.
im modernen allgemeinen juristischen Sprachgebrauch
im Kletterjargon im Werbejargon
Rhinoplastik oder „Nasenkorrektur“ wie es im Volksmund heißt
ein veralteter Ausdruck, der einmal allgemeiner Sprachgebrauch war
Im Sprachgebrauch In der Sprache der Gastronomie bedeutet 'Mayfair Italian' oft übertrieben raffiniertes, teures Essen.
Eine Leibesvisitation ist das, was man landläufig 'Filzen' nennt.
Der Ausdruck ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen.
„Lichtsignalanlage“ im Sinne von „Ampel“ ist in der Alltagssprache nicht gebräuchlich.
(specific) parlance (in compounds)
in modern general legal parlance
in climbing advertising parlance
rhinoplasty or 'nose job' as it is known expressed in common parlance
a dated term which was once in common parlance use
In restaurant parlance, 'Mayfair Italian' often means overwrought, expensive food.
A body search is what is known in common parlance as 'frisk'.
The term has become common parlance.; The term is now in common parlance.
'Optical signalling system' meaning 'traffic lights' is not used in everyday parlance.
Tschüss!; Ciao!; Tschau!; Servus!
Bayr.
Ös.
; Ade!
BW
Schw.
; Baba!
Ös.
; Pfiat di!
Bayr.
Ös.
; Salü!
Schw.
(Verabschiedung)
interj
Ciao, und melde sich wieder einmal!; Tschüss, und lass wieder von dir hören!
Fürs erste Ciao!; Tschüss erstmal!
Dt.
(Chat-Jargon)
Bye bye!; Ciao!; Ta-Ta!
Br.
; Cheers!
Br.
; Cheerio!
Br.
becoming dated
; So long!
Am.
; Hooray!
Austr.
NZ
; Hooroo!
Austr.
NZ
; Toodle-oo Toodles!
dated
Bye, bye, and keep in touch! KIT ; Ciao, and don't be a stranger!
Bye for now BFN (chat jargon)
(mit der Computermaus) klicken
v
comp.
klickend
geklickt
klickt
klickte
Erst denken, dann klicken! EDDK (Chat-Jargon)
to click (with the computer mouse)
clicking
clicked
clicks
clicked
Think before you click! TBYC (chat jargon)
etw. (unbemerkt) mitlesen
v
mitlesend
mitgelesen
Eltern lesen mit.
Chat-Jargon
Meine Mutter liest meine Chat-Unterhaltungen und E-Mails mit.
to (covertly) read sth.
reading
read
Parent over shoulder. POS
chat jargon
My mother reads my chat conversations and e-mails.
schon wieder
adv
(betont)
Er ist schon wieder krank.
Sie hatten schon wieder einen Stromausfall.
„Ich habe mich aus meinem Online-Konto ausgesperrt.“ „Schon wieder!“
Nein, nicht schon wieder! (Chat-Jargon)
Nein, nicht Du schon wieder! (Chat-Jargon)
Nein, nicht das schon wieder! (Chat-Jargon)
yet again; yet; again
He is ill yet again.
They've had yet another power outage.
'I've locked myself out of my online account.' 'Again!'
Oh no, not again! ONNA (chat jargon)
Oh no, not you again! ONNYA (chat jargon)
Oh no, not this again! ONNTA (chat jargon)
weggehen; gehen
v
weggehend; gehend
weggegangen; gegangen
Es ist (an der) Zeit zu gehen.
Wann bist du gegangen?
Ich muss gehen.; Muss weg. (Chat-Jargon)
„Wo gehst du hin?“ – „Weg!“
to leave {left; left}; to go {went; gone}
leaving; going
left; gone
It's time to leave.
When did you leave?
Going to go. gtg g2g (chat jargon)
'Where are you going?' – 'Out!'
akademischer Jargon
m
; Akademikerlatein
n
; Fachchinesisch
f
academese
Deutsche
Computerspieler Jargon Synonyme
(saloppe)
Umgangssprache
ÂJargon
ÂSlang
Fachchinesisch
(umgangssprachlich)
ÂFachsprache
ÂFachterminologie
ÂJargon
ÂTerminologie
jargon
Aesopian language
Babel
Beach-la-mar
Greek
Kitchen Kaffir
Oregon Jargon
Sabir
abracadabra
absurdity
Weitere Ergebnisse für
Computerspieler Synonym
nachschlagen
Englische
online-gaming slang Synonyme
Computerspieler Jargon Definition
Gaming
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Game
Gaming
(
n.
)
The
act
or
practice
of
playing
games
for
stakes
or
wagers
Slang
(
)
imp.
of
Sling.
Slung.
Slang
(
n.
)
Any
long,
narrow
piece
of
land
Slang
(
n.
)
A
fetter
worn
on
the
leg
by
a
convict.
Slang
(
n.
)
Low,
vulgar,
unauthorized
language
Slang
(
v.
t.)
To
address
with
slang
or
ribaldry
Slang-whanger
(
n.
)
One
who
uses
abusive
slang
Slang
(
)
of
Sling
online-gaming slang Bedeutung
gambling
gaming
play
the
act
of
playing
for
stakes
in
the
hope
of
winning
(including
the
payment
of
a
price
for
a
chance
to
win
a
prize),
his
gambling
cost
him
a
fortune,
there
was
heavy
play
at
the
blackjack
table
gambling
house
gambling
den
gambling
hell
gaming
house
a
public
building
in
which
a
variety
of
games
of
chance
can
be
played
(operated
as
a
business)
gaming
card
one
of
a
set
of
cards
used
in
gambling
games
gaming
table
a
table
used
for
gambling,
may
be
equipped
with
a
gameboard
and
slots
for
chips
slang
cant
jargon
lingo
argot
patois
vernacular
a
characteristic
language
of
a
particular
group
(as
among
thieves),
they
don't
speak
our
lingo
rhyming
slang
slang
that
replaces
words
with
rhyming
words
or
expressions
and
then
typically
omits
the
rhyming
component,
Cockney
rhyming
slang
slang
slang
expression
slang
term
informal
language
consisting
of
words
and
expressions
that
are
not
considered
appropriate
for
formal
occasions,
often
vituperative
or
vulgar,
their
speech
was
full
of
slang
expressions
slang
abuse
with
coarse
language
a
gull
dupe
slang
befool
cod
fool
put
on
take
in
put
one
over
put
one
across
fool
or
hoax,
The
immigrant
was
duped
because
he
trusted
everyone,
You
can't
fool
me!
slang
use
slang
or
vulgar
language
on-line(a)
online
being
in
progress
now,
on-line
editorial
projects
on-line
online
connected
to
a
computer
network
or
accessible
by
computer,
an
on-line
database
on-line
online
on
a
regular
route
of
a
railroad
or
bus
or
airline
system,
on-line
industries
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.