Containerindustrie Deutsch Englisch Übersetzung

Containerindustrie f	container industry
Containerindustrie f	container industry
auf Container umsteigen	containerize
Behälter, Container	container
Container	container
Container-Dienst	container service
Container-Güterzug	freightliner
Containerisierung, Umstellung auf Container	containerization
Container-Schiff	container ship
in Container verladen	containerize
Verfrachtung mit Container	containerization
Behälter m, Gefäß n, Container m Behälter pl, Gefäße pl, Container pl	container containers
mit Binnenschiff transportieren mit Binnenschiff transportierend mit Binnenschiff transportiert Container, die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden	to barge barging barged containers which are barged via Dutch waterways
Container-Logistik f	container logistics
in Container verladen in Container verladend in Container verladen	to containerize, to containerise containerizing, containerising containerized, containerised
durch XYZ Container Dienst	through XYZ container service
Behälter m; Gefäß n; Container m; Behältnis n Behälter pl; Gefäße pl; Container pl; Behältnisse pl Tupperware-Behälter m; Tupperdose f ugs.	container containers Tupperware tm container
mit Binnenschiff transportieren mit Binnenschiff transportierend mit Binnenschiff transportiert Container die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden	to barge barging barged containers which are barged via Dutch waterways
Container-Logistik f transp.	container logistics
Container-Flachpalette f; Klapp-Palette f transp. naut. Container-Flachpaletten pl; Klapp-Paletten pl	cargo flat cargo flats

in Container verladen transp. in Container verladend in Container verladen	to containerize eAm.; to containerise Br. containerizing; containerising containerized; containerised
oberer Eckbeschlag m (Container)	top fitting (container)
Frachtcontainer m; ISO-Container m; Container m transp. Frachtcontainer pl; ISO-Container pl; Container pl	freight container; intermodal container; ISO container freight containers; intermodal containers; ISO containers
Mulde f; Schuttmulde f; Absetzmulde f (offener Container für Bauschutt etc.)	skip
Oben-ohne-Container m Oben-ohne-Container pl	open-top container open-top containers
Gaylord m (Container)	gaylord (container)
Containerisierung f; Verladung in Container; Verfrachtung mit Container transp.	containerization; containerisation Br.
Behälter m; Gefäß n; Container m; Behältnis n Behälter pl; Gefäße pl; Container pl; Behältnisse pl Innenbehälter m Tupperware-Behälter m; Tupperdose f ugs. ineinandersteckbare Leerbehälter	container containers inner container Tupperware tm container nested empty containers
etw. mit Binnenschiff transportieren v mit Binnenschiff transportierend mit Binnenschiff transportiert Container, die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden	to barge sth. barging barged containers which are barged via Dutch waterways
Frachtcontainer m; ISO-Container m; Container m transp. Frachtcontainer pl; ISO-Container pl; Container pl Sammelgutcontainer m Stückgutcontainer m Stückgutcontainer für Trockenladung ISO-Container der Reihe 1 Container für den kombinierten Verkehr Entladen eines Containers	freight container; ISO container freight containers; ISO containers port-to-port container general cargo container dry van container general-purpose series 1 container intermodal container stripping unstuffing devanning of a container
Schuttmulde f; Kippmulde f; Absetzmulde f; Mulde f; Kipper m (offener Container für Bauschutt usw.) Schuttmulden pl; Kippmulden pl; Absetzmulden pl; Mulden pl; Kipper pl Einseitenkipper m	waste skip; skip; dump body waste skips; skips; dump bodies one-side dump body
etw. (auf ein Transportmittel) verladen; aufladen v transp. verladend; aufladend verladen; aufgeladen etw. auf Container verladen Lebensmittel auf einen LKW verladen aufladen	to load sth. (on onto a means of transport) loading loaded to containerize sth.; to containerise sth. Br. to load foodstuff onto a lorry
Containerabdeckung f	container cover
Containeranlage f	container complex
Containerbau m	container construction
Containerbrücke f; Portainer m techn. naut. Containerbrücken pl; Portainer pl	container crane; container handling gantry crane; ship-to-shore crane container cranes; container handling gantry cranes; ship-to-shore cranes
Containerdienst m Containerdienste pl	container service container services
Containerdienst m transp. Containerdienste pl	container service container services
Containerfilter m	container filter

Frachtgut n; Fracht f; Ladung f (eines Transportmittels) transp. Containerfracht f; Containerladung f Fehlfracht f; Ausfallfracht f; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung f Massenfrachtgut n; Massenfracht f; Massengutladung f; Schüttladung f; sperrige Ladung Sammelgut n; Sammelladung f Schiffsfracht f; Schiffsladung f; Cargo m Stückgutfracht f; Stückgutladung f Teilladung f Wagenladung f (Bahn) Zugladung f gefährliche Ladung	freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load (of a means of transport) containerized freight; containerized cargo dead freight full lorry load Br.; full truck load FTL Am. bulk cargo grouped goods; groupage freight; consolidated cargo shipload; ship's freight general mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload Am. (railway); less-than-carload lot LCL Am. (railway); package freight Am. partial load; part load; less-than-lorry-load Br. LLL ; less-than-truckload Am. LTL ; less-than-wagon-load Br. (railway); less-than-carload Am. LTC (railway) wagon load Br.; carload Am. (railway) trainload dangerous cargo
Frachtbrief m; Warenbegleitschein m transp. adm. Frachtbriefe pl; Warenbegleitscheine pl Frachtbriefduplikat n; Frachtbriefdoppel m Frachtbrieforiginal n Frachtbrief in drei Ausfertigungen internationaler Frachtbrief Frachtbrief des Spediteurs Frachtbrief für Transportbehälter; Containerfrachtbrief Eilgutfrachtbrief m; Eilfrachtbrief m Eisenbahnfrachtbrief m; Bahnfrachtbrief m Warenbegleitschein für den Interzonenhandel Dt. hist. einen Frachtbrief ausstellen	consignment note C N ; waybill W.B. Am.; bill of lading B L Am. consignment notes; waybills; bills of lading duplicate (of) consignment note; duplicate waybill Am.; counterfoil waybill Am. original consignment note; original waybill Am. consignment note in triplicate; waybill in triplicate Am. international consignment note; international waybill forwarding agent's certificate of transport; forarder's container consignment note; container waybill Am. consignment note for express freight Br.; bill of lading for fast freight Am. railway consignment note Br.; railroad bill of lading Am. interzonal trade permit to make out a consignment note
Containerhaken m Containerhaken pl	container hook container hooks
Containerhandel m	container trade
Containerherstellung f	container production; container manufacture
Containerindustrie f	container industry
containerisierte Fracht	containerized freight
die Verbreitung der Containerisierung	the extension of containerization
Containerkran m	container crane; portainer
Containerlagerung f	container storage
Spreader m; Spreizer m (Hebezeug in der Containerlogistik)	spreader
Containermischer m	container mixer
Containern n, Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving, dumpstering, binning, trashing, garbage picking, skipping Br.
Containern n; Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving; dumpstering; binning; trashing; garbage picking; skipping Br.
Eckbeschläge pl (an Containern) oberer Eckbeschlag m	corner castings; corner fittings (on containers) top fitting
Warenumschlag m; Umschlag m econ. beim Umschlag von Containern	handling of goods in handling containers
Containerpumpe f	container pump
Containerreinigung f	container cleaning
Containerreparatur f	container repair
Containersanierung f	container repair
Containerschiff n	container ship
Containerschiff	container ship
Containerschiff n transp. naut. Containerschiffe pl	container ship container ships
Containerschiff n naut.	container barge
Containersystem n	container system
Containerterminal n CT transp. Containerterminals pl	container terminal container terminals
Containerterminal n CT transp. Containerterminals pl	container terminal container terminals
einschließlich Containertransport	including container traffic
Containertransport m	container transport
Containerversand f; Containertransport m transp.	container transport; container shipment; shipment in containers
Containertransporter m	container truck
Containertrucking n	container trucking
Türstange f techn. constr. Türstangen pl Containertürstange f	locking bar locking bars container locking bar

cottage industry	small-scale industry that can be carried on at home by family members using their own equipment
industry manufacture	the organized action of making of goods and services for sale, American industry is making increased use of computers to control production
aerosol aerosol container aerosol can aerosol bomb spray can	a dispenser that holds a substance under pressure and that can release it as a fine spray (usually by means of a propellant gas)
cargo container	a large container for freight
container	any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
container ship containership container vessel	a cargo ship designed to hold containerized cargoes, the weight of the documentation of all the consignments on board a contemporary container ship can exceedpounds
diligence industriousness industry	persevering determination to perform a task, his diligence won him quick promotions, frugality and industry are still regarded as virtues
industry	the people or companies engaged in a particular kind of commercial enterprise, each industry has its own trade publications
aluminum business aluminum industry	manufacturers of aluminum considered as a group
apparel industry garment industry fashion industry fashion business rag trade	makers and sellers of fashionable clothing
banking industry banking system	banks collectively
automobile industry	the manufacturers of automobiles considered collectively
chemical industry	the manufacturers of chemicals considered collectively
coal industry	the producers of coal considered collectively
computer industry	the manufacturers of computers considered collectively
construction industry housing industry	an industry that builds housing
electronics industry	the manufacturers of electronic products considered collectively
entertainment industry show business show biz	those involved in providing entertainment: radio and television and films and theater
film industry movie industry	the entertainment industries involved in producing and distributing movies
growth industry	an industry that is growing rapidly
lighting industry	an industry devoted to manufacturing and selling and installing lighting
munitions industry arms industry	an industry that manufacturers weapons of war
oil industry refining industry oil business	an industry that produces and delivers oil and oil products
plastics industry	an industry that manufactures plastic articles
market securities industry	the securities markets in the aggregate, the market always frustrates the small investor
service industry	an industry that provides services rather than tangible objects
shipbuilding industry	an industry that builds ships
shoe industry	an industry that manufactures and sells shoes
sign industry	an industry that produces signs
steel industry	the industry that makes steel and steel products
sunrise industry	a new industry that is expanding rapidly (especially telecommunications or electronics)
tobacco industry	an industry that manufactures and sells products containing tobacco
toy industry toy business	an industry that manufactures and sells toys for children
trucking industry	an industry that provides transportation for commercial products
industry analyst	an analyst of conditions affecting a particular industry
oil-industry analyst	an analyst of the oil industry

Containerindustrie Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Containerindustrie Synonyme

Englische container industry Synonyme

Containerindustrie Definition

container industry Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: