Containersystem Deutsch Englisch Übersetzung

Containersystem n	container system
Containersystem n	container system
auf Container umsteigen	containerize
Behälter, Container	container
Container	container
Container-Dienst	container service
Container-Güterzug	freightliner
Containerisierung, Umstellung auf Container	containerization
Container-Schiff	container ship
in Container verladen	containerize
Verfrachtung mit Container	containerization
Behälter m, Gefäß n, Container m Behälter pl, Gefäße pl, Container pl	container containers
mit Binnenschiff transportieren mit Binnenschiff transportierend mit Binnenschiff transportiert Container, die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden	to barge barging barged containers which are barged via Dutch waterways
Container-Logistik f	container logistics
in Container verladen in Container verladend in Container verladen	to containerize, to containerise containerizing, containerising containerized, containerised
durch XYZ Container Dienst	through XYZ container service
Behälter m; Gefäß n; Container m; Behältnis n Behälter pl; Gefäße pl; Container pl; Behältnisse pl Tupperware-Behälter m; Tupperdose f ugs.	container containers Tupperware tm container
mit Binnenschiff transportieren mit Binnenschiff transportierend mit Binnenschiff transportiert Container die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden	to barge barging barged containers which are barged via Dutch waterways
Container-Logistik f transp.	container logistics
Container-Flachpalette f; Klapp-Palette f transp. naut. Container-Flachpaletten pl; Klapp-Paletten pl	cargo flat cargo flats

in Container verladen transp. in Container verladend in Container verladen	to containerize eAm.; to containerise Br. containerizing; containerising containerized; containerised
oberer Eckbeschlag m (Container)	top fitting (container)
Frachtcontainer m; ISO-Container m; Container m transp. Frachtcontainer pl; ISO-Container pl; Container pl	freight container; intermodal container; ISO container freight containers; intermodal containers; ISO containers
Mulde f; Schuttmulde f; Absetzmulde f (offener Container für Bauschutt etc.)	skip
Oben-ohne-Container m Oben-ohne-Container pl	open-top container open-top containers
Gaylord m (Container)	gaylord (container)
Containerisierung f; Verladung in Container; Verfrachtung mit Container transp.	containerization; containerisation Br.
Behälter m; Gefäß n; Container m; Behältnis n Behälter pl; Gefäße pl; Container pl; Behältnisse pl Innenbehälter m Tupperware-Behälter m; Tupperdose f ugs. ineinandersteckbare Leerbehälter	container containers inner container Tupperware tm container nested empty containers
etw. mit Binnenschiff transportieren v mit Binnenschiff transportierend mit Binnenschiff transportiert Container, die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden	to barge sth. barging barged containers which are barged via Dutch waterways
Frachtcontainer m; ISO-Container m; Container m transp. Frachtcontainer pl; ISO-Container pl; Container pl Sammelgutcontainer m Stückgutcontainer m Stückgutcontainer für Trockenladung ISO-Container der Reihe 1 Container für den kombinierten Verkehr Entladen eines Containers	freight container; ISO container freight containers; ISO containers port-to-port container general cargo container dry van container general-purpose series 1 container intermodal container stripping unstuffing devanning of a container
Schuttmulde f; Kippmulde f; Absetzmulde f; Mulde f; Kipper m (offener Container für Bauschutt usw.) Schuttmulden pl; Kippmulden pl; Absetzmulden pl; Mulden pl; Kipper pl Einseitenkipper m	waste skip; skip; dump body waste skips; skips; dump bodies one-side dump body
etw. (auf ein Transportmittel) verladen; aufladen v transp. verladend; aufladend verladen; aufgeladen etw. auf Container verladen Lebensmittel auf einen LKW verladen aufladen	to load sth. (on onto a means of transport) loading loaded to containerize sth.; to containerise sth. Br. to load foodstuff onto a lorry
Containerabdeckung f	container cover
Containeranlage f	container complex
Containerbau m	container construction
Containerbrücke f; Portainer m techn. naut. Containerbrücken pl; Portainer pl	container crane; container handling gantry crane; ship-to-shore crane container cranes; container handling gantry cranes; ship-to-shore cranes
Containerdienst m Containerdienste pl	container service container services
Containerdienst m transp. Containerdienste pl	container service container services
Containerfilter m	container filter

Frachtgut n; Fracht f; Ladung f (eines Transportmittels) transp. Containerfracht f; Containerladung f Fehlfracht f; Ausfallfracht f; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung f Massenfrachtgut n; Massenfracht f; Massengutladung f; Schüttladung f; sperrige Ladung Sammelgut n; Sammelladung f Schiffsfracht f; Schiffsladung f; Cargo m Stückgutfracht f; Stückgutladung f Teilladung f Wagenladung f (Bahn) Zugladung f gefährliche Ladung	freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load (of a means of transport) containerized freight; containerized cargo dead freight full lorry load Br.; full truck load FTL Am. bulk cargo grouped goods; groupage freight; consolidated cargo shipload; ship's freight general mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload Am. (railway); less-than-carload lot LCL Am. (railway); package freight Am. partial load; part load; less-than-lorry-load Br. LLL ; less-than-truckload Am. LTL ; less-than-wagon-load Br. (railway); less-than-carload Am. LTC (railway) wagon load Br.; carload Am. (railway) trainload dangerous cargo
Frachtbrief m; Warenbegleitschein m transp. adm. Frachtbriefe pl; Warenbegleitscheine pl Frachtbriefduplikat n; Frachtbriefdoppel m Frachtbrieforiginal n Frachtbrief in drei Ausfertigungen internationaler Frachtbrief Frachtbrief des Spediteurs Frachtbrief für Transportbehälter; Containerfrachtbrief Eilgutfrachtbrief m; Eilfrachtbrief m Eisenbahnfrachtbrief m; Bahnfrachtbrief m Warenbegleitschein für den Interzonenhandel Dt. hist. einen Frachtbrief ausstellen	consignment note C N ; waybill W.B. Am.; bill of lading B L Am. consignment notes; waybills; bills of lading duplicate (of) consignment note; duplicate waybill Am.; counterfoil waybill Am. original consignment note; original waybill Am. consignment note in triplicate; waybill in triplicate Am. international consignment note; international waybill forwarding agent's certificate of transport; forarder's container consignment note; container waybill Am. consignment note for express freight Br.; bill of lading for fast freight Am. railway consignment note Br.; railroad bill of lading Am. interzonal trade permit to make out a consignment note
Containerhaken m Containerhaken pl	container hook container hooks
Containerhandel m	container trade
Containerherstellung f	container production; container manufacture
Containerindustrie f	container industry
containerisierte Fracht	containerized freight
die Verbreitung der Containerisierung	the extension of containerization
Containerkran m	container crane; portainer
Containerlagerung f	container storage
Spreader m; Spreizer m (Hebezeug in der Containerlogistik)	spreader
Containermischer m	container mixer
Containern n, Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving, dumpstering, binning, trashing, garbage picking, skipping Br.
Containern n; Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving; dumpstering; binning; trashing; garbage picking; skipping Br.
Eckbeschläge pl (an Containern) oberer Eckbeschlag m	corner castings; corner fittings (on containers) top fitting
Warenumschlag m; Umschlag m econ. beim Umschlag von Containern	handling of goods in handling containers
Containerpumpe f	container pump
Containerreinigung f	container cleaning
Containerreparatur f	container repair
Containersanierung f	container repair
Containerschiff n	container ship
Containerschiff	container ship
Containerschiff n transp. naut. Containerschiffe pl	container ship container ships
Containerschiff n naut.	container barge
Containersystem n	container system
Containerterminal n CT transp. Containerterminals pl	container terminal container terminals
Containerterminal n CT transp. Containerterminals pl	container terminal container terminals
einschließlich Containertransport	including container traffic
Containertransport m	container transport
Containerversand f; Containertransport m transp.	container transport; container shipment; shipment in containers
Containertransporter m	container truck
Containertrucking n	container trucking
Türstange f techn. constr. Türstangen pl Containertürstange f	locking bar locking bars container locking bar

Bertillon system	a system or procedure for identifying persons
buddy system	a cooperative practice of pairing two or more people together for mutual assistance or safety (especially in recreational swimming)
water vascular system	system of fluid-filled tubes used by echinoderms in locomotion and feeding and respiration
aerosol aerosol container aerosol can aerosol bomb spray can	a dispenser that holds a substance under pressure and that can release it as a fine spray (usually by means of a propellant gas)
air transportation system	a transportation system for moving passengers or goods by air
alarm warning device alarm system	a device that signals the occurrence of some undesirable event
audio system sound system	a system of electronic equipment for recording or reproducing sound
backup system	a computer system for making backups
basic point defense missile system	a shipboard missile system
brake system brakes	a braking device consisting of a combination of interacting parts that work to slow a motor vehicle
bulletin board system bulletin board electronic bulletin board bbs	a computer that is running software that allows users to leave messages and access information of general interest
cable cable television cable system cable television service	a television system that transmits over cables
cargo container	a large container for freight
closed loop closed-loop system	a control system with a feedback loop that is active
color television colour television color television system colour television system color TV colour TV	a television that transmits images in color
communication system communication equipment	facility consisting of the physical plants and equipment for disseminating information
communication system	a system for communicating
computer computing machine computing device data processor electronic computer information processing system	a machine for performing calculations automatically
computer system computing system automatic data processing system ADP system ADPS	a system of one or more computers and associated software with common storage
container	any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
container ship containership container vessel	a cargo ship designed to hold containerized cargoes, the weight of the documentation of all the consignments on board a contemporary container ship can exceedpounds
control system	a system for controlling the operation of another system
coolant system	a cooling system that uses a fluid to transfer heat from one place to another
cooling system cooling	a mechanism for keeping something cool, the cooling was overhead fans
cooling system engine cooling system	equipment in a motor vehicle that cools the engine
coude telescope coude system	a reflecting telescope so constructed that the light is led to a plate holder or spectrograph
data system information system	system consisting of the network of all communication channels used within an organization
defense system defence system	the weaponry available for the defense of a region
drainage system	a system of watercourses or drains for carrying off excess water
drive line drive line system	mechanism that transmits power from the engine to the driving wheels of a motor vehicle
early warning system	a network of radar installations designed to detect enemy missiles or aircraft while there is still time to intercept them
electrical system	equipment in a motor vehicle that provides electricity to start the engine and ignite the fuel and operate the lights and windshield wiper and heater and air conditioner and radio
electrical system electrical plant	utility that provides electricity
exhaust exhaust system	system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
explosive detection system EDS	a rapid automatic system to detect plastic explosives in passengers' luggage using Xay technology and computers, designed for use in airports
fiber-optic transmission system fibre-optic transmission system FOTS	a communication system using fiber optic cables
field-sequential color television field-sequential color TV field-sequential color television system field-sequential color TV system	an early form of color TV in which successive fields are scanned in three primary colors
fire control system	naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target
fuel injection fuel injection system	mechanical system to inject atomized fuel directly into the cylinders of an internalombustion engine, avoids the need for a carburetor
fuel system	equipment in a motor vehicle or aircraft that delivers fuel to the engine
gas system	facility (plant and equipment) for providing natural-gas service
Global Positioning System GPS	a navigational system involving satellites and computers that can determine the latitude and longitude of a receiver on Earth by computing the time difference for signals from different satellites to reach the receiver
guidance system guidance device	a system of equipment for automatically guiding the path of a vehicle (especially a missile)
heating system heating plant heating heat	utility to warm a building, the heating system wasn't working, they have radiant heating
hi-fi high fidelity sound system	equipment for the reproduction of sound with high fidelity
highway system	a transportation system consisting of roads for motor transport
hub-and-spoke hub-and-spoke system	a system of air transportation in which local airports offer air transportation to a central airport where long-distance flights are available
hydraulic system	a mechanism operated by the resistance offered or the pressure transmitted when a liquid is forced through a small opening or tube
hydraulic transmission hydraulic transmission system	a transmission that depends on a hydraulic system
ignition ignition system	the mechanism that ignites the fuel in an internalombustion engine

Containersystem Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Containersystem Synonyme

Englische container system Synonyme

Containersystem Definition

container system Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: