Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Dachschiefer
Deutsch Englisch Übersetzung
Dachschiefer
m
constr.
roof slate; roofing slate; table slate; shiver; shindle
Dachschiefer
m
constr.
roof slate; roofing slate; table slate; shiver; shindle
Dachschiefer
m
constr.
roof slate; roofing slate; table slate; shiver; shindle
Dachschindel
f
Dachschindeln
pl
roofing shingle
roofing shingles
Dachschindel
f
, Schindel
f
(Holz)
Dachschindeln
pl
, Schindeln
pl
clapboard
clapboards
Dachschindel
f
constr.
Dachschindeln
pl
roofing shingle
roofing shingles
Dachschindel
f
; Schindel
f
(Holz)
constr.
Dachschindeln
pl
; Schindeln
pl
clapboard
clapboards
Deutsche
Dachschiefer Synonyme
Englische
roof slate; roofing slate; table slate; shiver; shindle Synonyme
roof
Dymaxion house
French
roof
M
roof
White House
abiding place
abode
address
adobe house
ancestral halls
apex
barrack
roof
bonnet
building
bulkhead
cantonment
cap
casa
ceil
ceiling
chamber
chimney corner
clerestory
cliff dwelling
coif
consulate
cork
country house
country seat
crash pad
crest
crib
crown
cupola
dacha
deanery
dome
domicile
domus
dwelling
dwelling house
dwelling place
eaves
edifice
embassy
erection
fabric
family homestead
farm
farmhouse
fireplace
fireside
foyer
gable
roof
geodesic dome
habitation
hall
hat
haven
hearth
hearth and home
hearthstone
home
home place
home
roof
home sweet home
homestead
hood
house
houseboat
household
housetop
ingle
inglenook
ingleside
lake dwelling
lantern
living machine
lodge
lodging
lodging place
lodgment
manor house
manse
menage
nest
overhead
pad
parsonage
paternal
roof
peak
penthouse
place
place to live
plafond
prefabricated house
presidential palace
ranch house
rectory
residence
ridgepole
roof
garden
roof
in
roof
-deck
roof
age
roof
ing
roof
pole
roof
top
roof
tree
seat
shed
roof
shelter
shield
shingles
skylight
skyscraper
slate
roof
slates
sod house
split-level
stopper
structure
summit
surface
thatched
roof
tiles
tip
toft
top
top floor
top side
topside
topsides
town house
upper side
upside
vertex
vicarage
roof
ed
armored
cased
ceiled
cloaked
clouded
coated
coped
covered
covert
cowled
curtained
eclipsed
encapsulated
encapsuled
encased
enveloped
enwrapped
filmed
floored
hooded
housed
loricate
loricated
mantled
masked
muffled
obscured
occulted
packaged
paved
roof
ed-in
screened
scummed
sheathed
shelled
shielded
shrouded
swathed
tented
under cover
veiled
walled
walled-in
wrapped
roof
ing
adobe
ashlar
brick
bricks and mortar
ceiling
cement
clinker
concrete
covering materials
eaves
ferroconcrete
firebrick
flag
flagstone
flooring
housetop
lantern
lath and plaster
masonry
mortar
overhead
pavement
paving
paving material
penthouse
plafond
plasters
prestressed concrete
ridgepole
roof
roof
garden
roof
-deck
roof
age
roof
pole
roof
top
roof
tree
shingles
siding
skylight
slates
stone
tile
tiles
tiling
top
walling
roof
top
ceiling
clerestory
eaves
housetop
lantern
overhead
penthouse
plafond
ridgepole
roof
roof
garden
roof
-deck
roof
age
roof
ing
roof
pole
roof
tree
shingles
skylight
slates
surface
tiles
top
top floor
top side
topside
topsides
upper side
upside
Dachschiefer Definition
Corbel-table
(
n.
)
A
horizontal
row
of
corbels,
with
the
panels
or
filling
between
them
Curb
roof
(
)
A
roof
having
a
double
slope,
or
composed,
on
each
side,
of
two
parts
which
have
unequal
inclination
Mansard
roof
(
)
A
hipped
curb
roof
Plane
table
(
)
See
under
Plane,
a.
Roof
(
n.
)
The
cover
of
any
building,
including
the
roofing
(see
Roofing)
and
all
the
materials
and
construction
necessary
to
carry
and
maintain
the
same
upon
the
walls
or
other
uprights.
In
the
case
of
a
building
with
vaulted
ceilings
protected
by
an
outer
roof,
some
writers
call
the
vault
the
roof,
and
the
outer
protection
the
roof
mask.
It
is
better,
however,
to
consider
the
vault
as
the
ceiling
only,
in
cases
where
it
has
farther
covering.
Roof
(
n.
)
That
which
resembles,
or
corresponds
to,
the
covering
or
the
ceiling
of
a
house
Roof
(
n.
)
The
surface
or
bed
of
rock
immediately
overlying
a
bed
of
coal
or
a
flat
vein.
Roofing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Roof
Roof
(
v.
t.)
To
cover
with
a
roof.
Roof
(
v.
t.)
To
inclose
in
a
house
Roofing
(
n.
)
The
act
of
covering
with
a
roof.
Roofing
(
n.
)
The
materials
of
which
a
roof
is
composed
Roofing
(
n.
)
Hence,
the
roof
itself
Roofing
(
n.
)
The
wedging,
as
of
a
horse
or
car,
against
the
top
of
an
underground
passage.
Shindle
(
n.
)
A
shingle
Shindle
(
v.
t.)
To
cover
or
roof
with
shindles.
Shiver
(
n.
)
One
of
the
small
pieces,
or
splinters,
into
which
a
brittle
thing
is
broken
by
sudden
violence
Shiver
(
n.
)
A
thin
slice
Shiver
(
n.
)
A
variety
of
blue
slate.
Shiver
(
n.
)
A
sheave
or
small
wheel
in
a
pulley.
Shiver
(
n.
)
A
small
wedge,
as
for
fastening
the
bolt
of
a
window
shutter.
Shiver
(
n.
)
A
spindle.
Shiver
(
v.
t.)
To
break
into
many
small
pieces,
or
splinters
Shiver
(
v.
i.)
To
separate
suddenly
into
many
small
pieces
or
parts
Shiver
(
v.
i.)
To
tremble
Shiver
(
v.
t.)
To
cause
to
shake
or
tremble,
as
a
sail,
by
steering
close
to
the
wind.
Shiver
(
n.
)
The
act
of
shivering
or
trembling.
Shiver-spar
(
n.
)
A
variety
of
calcite,
so
called
from
its
slaty
structure
Slate
(
v.
t.)
An
argillaceous
rock
which
readily
splits
into
thin
plates
Slate
(
v.
t.)
Any
rock
or
stone
having
a
slaty
structure.
Slate
(
v.
t.)
A
prepared
piece
of
such
stone.
Slate
(
v.
t.)
A
thin,
flat
piece,
for
roofing
or
covering
houses,
etc.
Slate
(
v.
t.)
A
tablet
for
writing
upon.
Slate
(
v.
t.)
An
artificial
material,
resembling
slate,
and
used
for
the
above
purposes.
Slate
(
v.
t.)
A
thin
plate
of
any
material
Slate
(
v.
t.)
A
list
of
candidates,
prepared
for
nomination
or
for
election
Slate
(
v.
t.)
To
cover
with
slate,
or
with
a
substance
resembling
slate
Slate
(
v.
t.)
To
register
(as
on
a
slate
and
subject
to
revision),
for
an
appointment.
Slate
(
v.
t.)
To
set
a
dog
upon
Slate-color
(
)
A
dark
bluish
gray
color.
Slate-gray
(
a.
)
Of
a
dark
gray,
like
slate.
Table
(
n.
)
A
smooth,
flat
surface,
like
the
side
of
a
board
Table
(
n.
)
A
thin,
flat
piece
of
wood,
stone,
metal,
or
other
material,
on
which
anything
is
cut,
traced,
written,
or
painted
Table
(
n.
)
a
memorandum
book.
Table
(
n.
)
Any
smooth,
flat
surface
upon
which
an
inscription,
a
drawing,
or
the
like,
may
be
produced.
Table
(
n.
)
Hence,
in
a
great
variety
of
applications:
A
condensed
statement
which
may
be
comprehended
by
the
eye
in
a
single
view
Table
(
n.
)
A
view
of
the
contents
of
a
work
Table
(
n.
)
A
list
of
substances
and
their
properties
Table
(
n.
)
Any
collection
and
arrangement
in
a
condensed
form
of
many
particulars
or
values,
for
ready
reference,
as
of
weights,
measures,
currency,
specific
gravities,
etc.
Table
(
n.
)
The
arrangement
or
disposition
of
the
lines
which
appear
on
the
inside
of
the
hand.
roof slate; roofing slate; table slate; shiver; shindle Bedeutung
table
game
a
game
that
is
played
on
a
table
table
tennis
Ping-Pong
a
game
(trademark
Ping-Pong)
resembling
tennis
but
played
on
a
table
with
paddles
and
a
light
hollow
ball
roofing
the
craft
of
a
roofer
tremble
shiver
shake
a
reflex
motion
caused
by
cold
or
fear
or
excitement
black
rat
roof
rat
Rattus
rattus
common
household
pest
originally
from
Asia
that
has
spread
worldwide
altar
communion
table
Lord's
table
the
table
in
Christian
churches
where
communion
is
given
breakfast
table
a
table
where
breakfast
is
eaten
card
table
a
small
light
table
with
folding
legs,
can
be
folded
for
storage
card
table
a
table
for
playing
cards
(as
in
a
casino)
coffee
table
cocktail
table
low
table
where
magazines
can
be
placed
and
coffee
or
cocktails
are
served
coffee-table
book
an
elaborate
oversize
book
suitable
for
displaying
on
a
coffee
table
conference
table
council
table
council
board
the
table
that
conferees
sit
around
as
they
hold
a
meeting
console
table
console
a
small
table
fixed
to
a
wall
or
designed
to
stand
against
a
wall
curb
roof
a
roof
with
two
or
more
slopes
on
each
side
of
the
ridge
diningoom
table
diningoom
furniture
consisting
of
a
table
on
which
meals
can
be
served
dining
table
board
a
table
at
which
meals
are
served,
he
helped
her
clear
the
dining
table,
a
feast
was
spread
upon
the
board
dinner
table
the
dining
table
where
dinner
is
served
and
eaten
drafting
table
drawing
table
a
worktable
with
adjustable
top
dressing
table
dresser
vanity
toilet
table
low
table
with
mirror
or
mirrors
where
one
sits
while
dressing
or
applying
makeup
drop-leaf
table
a
table
that
has
a
drop-leaf
to
enlarge
its
surface
French
roof
a
mansard
roof
with
sides
that
are
nearly
perpendicular
gable
roof
saddle
roof
saddleback
saddleback
roof
a
double
sloping
roof
with
a
ridge
and
gables
at
each
end
gambrel
gambrel
roof
a
gable
roof
with
two
slopes
on
each
side
and
the
lower
slope
being
steeper
gaming
table
a
table
used
for
gambling,
may
be
equipped
with
a
gameboard
and
slots
for
chips
gateleg
table
a
drop-leaf
table
with
the
drop-leaves
supported
by
hinged
legs
high
table
a
dining
table
in
a
dining-hall
raised
on
a
platform,
seats
are
reserved
for
distinguished
persons
hip
roof
hipped
roof
a
roof
having
sloping
ends
as
well
as
sloping
sides
hurricane
deck
hurricane
roof
promenade
deck
awning
deck
a
deck
at
the
top
of
a
passenger
ship
kitchen
table
a
table
in
the
kitchen
luggage
rack
roof
rack
carrier
for
holding
luggage
above
the
seats
of
a
train
or
on
top
of
a
car
mansard
mansard
roof
a
hip
roof
having
two
slopes
on
each
side
napkin
table
napkin
serviette
a
small
piece
of
table
linen
that
is
used
to
wipe
the
mouth
and
to
cover
the
lap
in
order
to
protect
clothing
operating
table
table
on
which
the
patient
lies
during
a
surgical
operation
Parsons
table
a
sturdy
rectangular
table
with
block
legs
at
the
four
corners,
the
top
and
the
legs
are
the
same
width
pedestal
table
a
table
supported
by
a
single
central
column
pier
table
a
low
table
set
below
a
pier
glass
pinball
machine
pin
table
game
equipment
on
which
pinball
is
played,
in
Britain
they
call
a
pinball
machine
a
pin
table
plane
table
surveying
instrument
consisting
of
a
drawing
board
and
a
ruler
that
are
mounted
on
a
tripod,
used
to
sight
and
map
topographical
details
pool
table
billiard
table
snooker
table
game
equipment
consisting
of
a
heavy
table
on
which
pool
is
played
refectory
table
a
long
narrow
dining
table
supported
by
a
stretcher
between
two
trestles
roof
a
protective
covering
that
covers
or
forms
the
top
of
a
building
roof
protective
covering
on
top
of
a
motor
vehicle
roof
garden
a
garden
on
a
flat
roof
of
a
building
roofing
material
used
to
construct
a
roof
roof
peak
the
highest
point
of
a
roof
Round
Table
King
Arthur's
Round
Table
(legend)
the
circular
table
for
King
Arthur
and
his
knights
secretary
writing
table
escritoire
secretaire
a
desk
used
for
writing
service
table
service
tableware
consisting
of
a
complete
set
of
articles
(silver
or
dishware)
for
use
at
table
slate
(formerly)
a
writing
tablet
made
of
slate
slate
pencil
a
pencil
of
soft
slate
(or
soapstone)
used
for
writing
on
a
slate
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.