Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Dampfspeicher
Deutsch Englisch Übersetzung
Dampfspeicher
m
mach.
Dampfspeicher
pl
steam accumulator
steam accumulators
Dampfspeicher
m
mach.
Dampfspeicher
pl
steam accumulator
steam accumulators
Dampfspeicher
m
mach.
Dampfspeicher
pl
steam accumulator
steam accumulators
Dampfspeicher
lokomotive
f
fireless steam locomotive
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicher
lokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Dampfsperre
f
constr.
Dampfsperren
pl
moisture barrier, vapour barrier, baffle
moisture barriers, vapour barriers, baffles
Dampfsperre
f
constr.
Dampfsperren
pl
moisture barrier; vapour barrier; vapor barrier; baffle
moisture barriers; vapour barriers; vapor barriers; baffles
Dampfsperre
f
constr.
Dampfsperren
pl
Rasterdampfsperre
f
moisture barrier; vapour barrier; vapor barrier; baffle
moisture barriers; vapour barriers; vapor barriers; baffles
chevron baffle
Deutsche
Dampfspeicher Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Dampfspeicher Synonym
nachschlagen
Englische
steam accumulator Synonyme
steam
Old Faithful
aerate
aerify
afterdamp
agua
amperage
aqua
armipotence
atomize
authority
bake
barbecue
baste
be in heat
beef
black power
blackdamp
blanch
blaze
bloom
blow
boat
boil
boiling water
braise
breath
breathe out
brew
broil
brown
brute force
burn
canoe
carbonate
carry sail
chafe
charge
charisma
chlorinate
choke
chokedamp
circumnavigate
cloud
clout
coast
coddle
cogence
cogency
combust
compulsion
cook
cross
cruise
curry
damp
devil
dint
distill
do
do to perfection
drinking water
drive
duress
eau
effect
effectiveness
effectuality
effluvium
electric-heat
emit
energy
etherify
etherize
evacuate
evaporate
exhalation
exhale
exhaust
expire
fetid air
fire
fire up
firedamp
flame
flame up
flare
flare up
flatus
flicker
flower power
fluid
fluidize
flush
foment
force
force majeure
forcefulness
fractionate
fricassee
frizz
frizzle
fry
full blast
full force
fume
fumigate
gas-heat
gasify
gasp
geyser
give off
give out
give vent to
glow
go by ship
go on shipboard
go to sea
griddle
grill
ground water
hard water
head
heat
heavy water
hot
hot spring
hot up
hot water
hot-air-heat
hot-water-heat
hydrogenate
hydrol
hydrometeor
hydrosphere
incandesce
influence
let out
limewater
main force
main strength
make a passage
malaria
mana
mephitis
miasma
might
might and main
mightiness
mineral water
motorboat
moxie
mull
muscle
muscle power
navigate
open the floodgates
open the sluices
oven-bake
overheat
oxygenate
pan
pan-broil
pant
parboil
parch
perfume
pizzazz
ply
poach
poop
potence
potency
potentiality
power
power pack
power structure
power struggle
powerfulness
preheat
prepare
prepare food
prepotency
productiveness
productivity
puff
puff of smoke
puissance
pull
punch
push
radiate heat
rain
rainwater
recook
reek
reheat
roast
row
run
sail
sail round
sail the sea
salt water
saute
scald
scal
steam
pipe
adjutage
burner
caliduct
catheter
cooker
cookery
drainpipe
efflux tube
element
fire hose
flue pipe
funnel
furnace
garden hose
gas jet
gas pipe
heater
heating duct
hose
hosepipe
jet
nipple
organ pipe
pilot light
pipe
pipeline
pipette
piping
reed
reed pipe
siamese
siamese connection
siphon
snorkel
soil pipe
standpipe
stem
stove
straw
tap
tewel
tube
tubing
tubulation
tubule
tubulet
tubulure
tuyere
warmer
waste pipe
water pipe
steam
room
bagnio
balneae
balneum
bath
bathhouse
bathroom
baths
caldarium
lavatory
mikvah
public baths
rest room
sauna
spa
sudarium
sudatorium
sweat room
tepidarium
thermae
washroom
watering place
steam
up
annoy
arouse
awake
awaken
blow the coals
blow up
call forth
call up
charge
cock
enkindle
enrage
excite
fan
fan the fire
fan the flame
feed the fire
fire
flame
foment
frenzy
get up
steam
heat
impassion
incense
incite
inflame
infuriate
ire
key up
kindle
lather up
light the fuse
light up
load
mad
madden
move
overexcite
prime
rouse
set
set astir
set fire to
set on fire
stir
stir the blood
stir the embers
stir the feelings
stir up
summon up
turn on
umbrage
wake
wake up
waken
warm
warm the blood
warm up
whip up
wind
wind up
work into
work up
steam
boat
boat
canoe
carry sail
circumnavigate
coast
cross
cruise
go by ship
go on shipboard
go to sea
make a passage
motorboat
navigate
ply
row
run
sail
sail round
sail the sea
scull
seafare
steam
steam
er
steam
ship
take a voyage
traverse
voyage
yacht
steam
ed up
agog
ape about
aquiver
aroused
atingle
atwitter
bugs on
bursting
carried away
cracked on
crazy about
ebullient
effervescent
excited
exhilarated
fired
freaked-out
gaga over
gone on
hepped up over
high
hipped on
hopped up
hot about
impassioned
inflamed
keyed up
lathered up
mad about
manic
moved
nuts about
nuts on
ready to burst
roused
starry-eyed over
steam
ed up about
stimulated
stirred
stirred up
thrilled
tingling
tingly
turned-on
whipped up
wild about
worked up
wrought up
yeasty
steam
er
Dungeness crab
Japanese crab
blue point
clam
coquillage
crab
crawdad
crawfish
crayfish
langouste
limpet
littleneck clam
lobster
mussel
oyster
periwinkle
prawn
quahog
scallop
shellfish
shrimp
snail
soft-shell crab
steam
boat
steam
ship
whelk
steam
ing
ablaze
aeration
aerial
aerification
aerodynamic
aerostatic
aery
afire
airy
ardent
atomization
boating
boiling
boiling over
breathless
burning
burning with excitement
canoeing
circumnavigation
coasting
cordial
cruising
delirious
distillation
drunk
enthusiastic
ethereal
etherealization
etherification
evaporation
excited
exhalation
exuberant
febrile
fervent
fervid
fevered
feverish
fiery
flaming
fluidization
flushed
fractionation
fumigation
fuming
fumy
gaseous
gasification
gasified
gasiform
gaslike
gassy
glowing
gunkholing
hearty
heated
hectic
het up
hot
impassioned
in rut
intense
intoxicated
keen
lively
mephitic
miasmal
miasmatic
miasmic
motorboating
navigability
navigating
navigation
on fire
oxyacetylene
oxygenous
ozonic
passage-making
passionate
periplus
pneumatic
red-hot
reeking
reeky
rowing
sailing
sculling
sea travel
seafaring
seething
sexually excited
smoking
smoky
steam
y
sublimation
travel by water
unrestrained
vaporing
vaporish
vaporization
vaporlike
vaporous
vapory
vigorous
volatilization
voyaging
warm
water travel
yachting
zealous
steam
roller
align
beat
beat down
big battalions
blackjack
blank
blast
blow down
bludgeon
break down
bring down
brute force
bulldoze
bulldozer
bully
burn down
cast down
cheese grater
chop down
clobber
coerce
coercive
comminutor
cream
crusher
cut down
defeat utterly
dragoon
drub
equalize
even
fell
flatten
flush
force
forcible
grade
granulator
grater
grinder
hijack
intimidate
knock down
knock over
kominuter
lambaste
lay
lay down
lay flat
lay level
lay low
lay out
level
levigator
lick
main force
masher
mill
millstone
mortar and pestle
mow down
naked force
nutmeg grater
overbear
overwhelm
paste
pestle
physical force
prostrate
pull down
pulverizer
quern
quernstone
rase
raze
rock crusher
roll
roll flat
roller
rule of might
schmear
shanghai
shellac
shredder
shut out
skunk
sledgehammer
smash
smear
smooth
smooth out
smoothen
snow under
steam
roll
strong-arm
take down
tear down
throw down
triturator
tyranny
ultima ratio
use violence
violent
wallop
whelm
whitewash
whomp
whop
steam
y
ablaze
aerial
aerodynamic
aerostatic
aery
afire
airy
ardent
arousing
beclouded
befogged
blurred
boiling
boiling over
breathless
burning
burning with excitement
clouded
cloudy
concupiscent
cordial
damp
dank
delirious
dim
drunk
ejaculatory
enthusiastic
erotic
ethereal
excited
exuberant
febrile
fervent
fervid
fevered
feverish
fiery
flaming
flushed
fuming
fumy
gaseous
gasified
gasiform
gaslike
gassy
glowing
goatish
hazy
hearty
heated
hectic
het up
horny
hot
hot-blooded
humid
impassioned
in rut
intense
intoxicated
itching
keen
lascivious
libidinous
lickerish
lively
lustful
mephitic
miasmal
miasmatic
miasmic
misted
misty
moist
muggy
on fire
orgasmic
orgastic
oxyacetylene
oxygenous
ozonic
passionate
pneumatic
prurient
randy
red-hot
reeking
reeky
salacious
seething
sex-starved
sexually excited
sexy
smoking
smoky
sodden
steam
ed up
steam
ing
sticky
sultry
sweaty
sweltering
unrestrained
unsatisfied
vaporing
vaporish
vaporlike
vaporous
vapory
vigorous
warm
wet
zealous
Dampfspeicher Definition
Accumulator
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
accumulates,
collects,
or
amasses.
Accumulator
(
n.
)
An
apparatus
by
means
of
which
energy
or
power
can
be
stored,
such
as
the
cylinder
or
tank
for
storing
water
for
hydraulic
elevators,
the
secondary
or
storage
battery
used
for
accumulating
the
energy
of
electrical
charges,
etc.
Accumulator
(
n.
)
A
system
of
elastic
springs
for
relieving
the
strain
upon
a
rope,
as
in
deep-sea
dredging.
Steam
(
n.
)
The
elastic,
aeriform
fluid
into
which
water
is
converted
when
heated
to
the
boiling
points
Steam
(
n.
)
The
mist
formed
by
condensed
vapor
Steam
(
n.
)
Any
exhalation.
Steam
(
v.
i.)
To
emit
steam
or
vapor.
Steam
(
v.
i.)
To
rise
in
vapor
Steam
(
v.
i.)
To
move
or
travel
by
the
agency
of
steam.
Steam
(
v.
i.)
To
generate
steam
Steam
(
v.
t.)
To
exhale.
Steam
(
v.
t.)
To
expose
to
the
action
of
steam
Steam
engine
(
)
An
engine
moved
by
steam.
steam accumulator / steam accumulators Bedeutung
Turkish
bath
steam
bath
vapor
bath
vapour
bath
you
sweat
in
a
steam
room
before
getting
a
rubdown
and
cold
shower
steam
fitting
care
(installation
and
maintenance)
of
equipment
for
ventilating
or
heating
or
refrigerating
accumulator
accumulator
register
(computer
science)
a
register
that
has
a
built-in
adder
that
adds
an
input
number
to
the
contents
of
the
register
boiler
steam
boiler
sealed
vessel
where
water
is
converted
to
steam
calliope
steam
organ
a
musical
instrument
consisting
of
a
series
of
steam
whistles
played
from
a
keyboard
lead-acid
battery
lead-acid
accumulator
a
battery
with
lead
electrodes
with
dilute
sulphuric
acid
as
the
electrolyte,
each
cell
generates
about
volts
nicad
nickeladmium
accumulator
a
rechargeable
battery
with
a
nickel
cathode
and
a
cadmium
anode,
often
used
in
emergency
systems
because
of
its
low
discharge
rate
when
not
in
use
nickel-iron
battery
nickel-iron
accumulator
a
storage
battery
having
a
nickel
oxide
cathode
and
an
iron
anode
with
an
electrolyte
of
potassium
hydroxide,
each
cell
gives
about
.
volts
steam
bath
steam
room
vapor
bath
vapour
bath
a
room
that
can
be
filled
with
steam
in
which
people
bathe,
`vapour
bath'
is
a
British
term
steam
chest
the
chamber
from
which
steam
is
distributed
to
a
cylinder
steam
engine
externalombustion
engine
in
which
heat
is
used
to
raise
steam
which
either
turns
a
turbine
or
forces
a
piston
to
move
up
and
down
in
a
cylinder
steam
heat
steam
heating
a
heating
system
in
which
steam
is
generated
in
boilers
and
piped
to
radiators
steam
iron
a
pressing
iron
that
can
emit
steam
steam
line
steam
pipe
a
pipe
conducting
steam
steam
locomotive
a
locomotive
powered
by
a
steam
engine
steam
shovel
a
power
shovel
that
is
driven
by
steam
steam
turbine
turbine
in
which
steam
strikes
blades
and
makes
them
turn
steam
whistle
a
whistle
in
which
the
sound
is
produced
by
steam,
usually
attached
to
a
steam
boiler
storage
battery
accumulator
a
voltaic
battery
that
stores
electric
charge
collector
gatherer
accumulator
a
person
who
is
employed
to
collect
payments
(as
for
rent
or
taxes)
steam
coal
coal
suitable
for
use
under
steam
boilers
steam
water
at
boiling
temperature
diffused
in
the
atmosphere
live
steam
steam
coming
from
a
boiler
at
full
pressure
steam
cook
something
by
letting
steam
pass
over
it,
just
steam
the
vegetables
steam
steam
clean
clean
by
means
of
steaming,
steam-clean
the
upholstered
sofa
steam
get
very
angry,
her
indifference
to
his
amorous
advances
really
steamed
the
young
man
steamer
steam
travel
by
means
of
steam
power,
The
ship
steamed
off
into
the
Pacific
steam
rise
as
vapor
steam-heat
heat
by
means
of
steam
steam
emit
steam,
The
rain
forest
was
literally
steaming
steam-powered
powered
by
a
steam
engine,
a
steam-powered
locomotive
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.