Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Datenschrank
Deutsch Englisch Übersetzung
Datenschrank
m
Datenschränke
pl
data cabinet
data cabinets
Datenschrank
m
Datenschränke
pl
data cabinet
data cabinets
Datenschalter
m
data switch
Schnittstelle
f
; Interface
n
comp.
telco.
Schnittstellen
pl
; Interfaces
pl
analoge Schnittstelle
Bildeingabeschnittstelle
f
Datenschnittstelle
f
externe Schnittstelle
parallele Schnittstelle
serielle Schnittstelle
f
Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker
USB-Schnittstelle
Drahtlos-Schnittstelle
interface
interfaces
analogue interface; analog interface
Am.
image input interface
data interface
external interface
parallel interface
serial port; serial interface
Centronics interface
USB interface
wireless interface
Datenschnittstelle
f
comp.
data interface
Datenschrank
m
Datenschränke
pl
data cabinet
data cabinets
Datenschützer
m
; Datenschützerin
f
Datenschützer
pl
; Datenschützerinnen
pl
data protectionist
data protectionists
Datenschutz
m
data protection, data privacy, privacy
Datenschutz
privacy
Datenschutz
m
Alle übermittelten personenbezogenen Daten dienen nur dem internen Gebrauch durch unser Unternehmen und werden nicht an Dritte weitergegeben. (Datenschutzklausel)
jur.
data protection; data privacy; privacy
All personal data provided supplied are exclusively intended for internal use by our company and will shall not be disseminated disclosed to third parties. (privacy clause)
Datensicherungsmaßnahmen
pl
(Datenschutz)
data security measures (data protection)
Geheimhaltung
f
(Datenschutz)
non-disclosure (data protection)
Geheimhaltungspflicht
f
(Datenschutz)
duty of non-disclosure (data protection)
personenbeziehbare Daten
pl
(Datenschutz)
identifyable data (privacy)
Datenschutz-Grundverordnung
f
DSGVO (EU)
General Data Protection Regulation GDPR (EU)
Datensparsamkeit
f
(Datenschutz)
data minimization; data parsimony; data frugality (data protection)
Datenvermeidung
f
(Datenschutz)
data avoidance (data protection)
Pseudonymisierung
f
(Datenschutz)
pseudonymization; pseudonymisation
Br.
(data protection)
Verarbeitungstätigkeit
f
(Datenschutz)
Verarbeitungstätigkeiten
pl
Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten
processing activity (data protection)
processing activities
record of processing activities
Verwendungsbeschränkungen
pl
(Datenschutz)
adm.
handling restrictions; handling codes (Europol) (data protection)
datenübermittelnd
adj
(Datenschutz)
die datenübermittelnde Institution; die übermittelnde Institution
providing data (postpositive) (data protection)
the institution providing data; the providing institution
personenbeziehbare Daten
pl
(Datenschutz)
identifiable data (data protection)
personenbezogen
adj
(Datenschutz)
personenbezogene Daten
personal (data protection)
personal data; data of a personal nature
Datenschutzaktivist
m
; Datenschutzaktivistin
f
Datenschutzaktivisten
pl
; Datenschutzaktivistinnen
pl
data privacy activist
data privacy activists
Wissenslücke
f
; Betriebsblindheit
f
auf einem Auge blind sein
übtr.
Das ist vielleicht eine Bildungslücke mit der ich aber gut leben kann.
Bei Mathematik Wenn es um Computer geht bin ich ein Analphabet.
Wenn es um das Benehmen ihrer verwöhnten Kinder geht ist sie (auf einem Auge) blind.
Der Internetriese scheint auf dem Datenschutzauge blind zu sein.
blind spot
fig.
to have a blind spot
fig.
It's a blind spot of mine perhaps but one I'm happy to live with.
I have a blind spot concerning maths where computers are concerned.
She has a blind spot when it comes to her spoiled children's behaviour.
The Internet giant seems to have a blind spot when it comes to data protection.
Wissenslücke
f
; Betriebsblindheit
f
auf einem Auge blind sein
übtr.
Das ist vielleicht eine Bildungslücke, mit der ich aber gut leben kann.
Bei Mathematik Wenn es um Computer geht, bin ich ein Analphabet.
Wenn es um das Benehmen ihrer verwöhnten Kinder geht, ist sie (auf einem Auge) blind.
Der Internetriese scheint auf dem Datenschutzauge blind zu sein.
blind spot
fig.
to have a blind spot
fig.
It's a blind spot of mine, perhaps, but one I'm happy to live with.
I have a blind spot concerning maths where computers are concerned.
She has a blind spot when it comes to her spoiled children's behaviour.
The Internet giant seems to have a blind spot when it comes to data protection.
Datenschutzbeauftragte
m f
, Datenschutzbeauftragter
data security engineer, data protection registrar
Datenschutzbeauftragte
m f
; Datenschutzbeauftragter
Datenschutzbeauftragten
pl
; Datenschutzbeauftragte
Bundesdatenschutzbeauftragte
m f
; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Datenschutzbeauftragter
m
; Datenschutzbeauftragte
f
DSB ; Datenschutzverantwortlicher
m
Datenschutzbeauftragten
pl
; Datenschutzbeauftragte
pl
; Datenschutzverantwortlicher
pl
Bundesdatenschutzbeauftragte
m,f
; Bundesdatenschutzbeauftragter
Europäischer Datenschutzbeauftragter
data protection official DPO ; data protection officer DPO ; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection
data protection officials; data protection officers; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Federal Commissioner for Data Protection
European Data Protection Supervisor EDPS
Datenschutzbeauftragter
data security engineer
Datenschutzbehörde
f
Datenschutzbehörden
pl
privacy authority
privacy authorities
Datenschutzbehörde
f
adm.
Datenschutzbehörden
pl
data protection authority
data protection authorities
Datenschutzbestimmungen
pl
data protection regulations; data protection provisions; privacy policy; privacy provisions
Datenschutzerklärung
f
jur.
(data) privacy statement
Datenschutzerklärung
f
; Datenschutzhinweise
pl
jur.
data privacy statement; privacy policy statement; privacy statement
(regelmäßig wiederkehrender) Aktionstag
m
pol.
Aktionstage
pl
internationaler Aktionstag; Welttag
nationaler Aktionstag
internationaler Holocaust-Gedenktag; Welttag des Gedenkens an die Holocaust-Opfer
nationaler Tag der Handschrift
Tag des Datenschutzes
Weltflüchtlingstag
m
Welttag des audiovisuellen Erbes
awareness day; observance
awareness days; observances
international awareness day; international observance; World Day
national awareness day; national observance
International Holocaust Remembrance Day
National Handwriting Day
Data Privacy Day; Data Protection Day
World Refugee Day
World Day for Audiovisual Heritage
datenschutzgerecht
adj
according to data protection rules
Datenschutzgesetz
n
data protection act
Datenschutzgesetz
n
jur.
Data Protection Act; Privacy Act
Am.
Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
m
; Auftragsverarbeitungsvertrag
m
AVV (EU-Datenschutzgrundverordnung); Datenverarbeitungsvertrag
m
Auftragsdatenverarbeitungsverträge
pl
; Auftragsverarbeitungsverträge
pl
; Datenverarbeitungsverträge
pl
data processing agreement
data processing agreements
Datenschutzhinweise
pl
privacy statements
Datenschutzklausel
f
Datenschutzklauseln
pl
privacy clause
privacy clauses
Datenschutzkommission
f
Information Commissioner's Office ICO
Br.
Datenschutzkommission
f
Information Commissioner's Office ICO
Br.
datenschutzkonform
adj
compliant with data protection laws; compliant with data privacy requirements
Auftraggeber
m
(Datenschutzrecht)
data controller (data protection law)
Betroffener
m
(Datenschutzrecht)
Betroffenen
pl
data subject (data protection law)
data subjects
Datenschutzrecht
n
jur.
data protection law
Auftraggeber
m
; Datenverantwortlicher
m
(Datenschutzrecht)
Auftraggeber
pl
; Datenverantwortliche
pl
data controller (data protection law)
data controllers
Auskunftsersuchen
n
adm.
datenschutzrechtliches Auskunftsersuchen
request for information
data subject access request
Datenschutzregister
n
Datenschutzregister
pl
data protection register
data protection registers
Datenschutzrichtlinie
f
Datenschutzrichtlinien
pl
privacy policy
privacy policies
Datenschutzvorfall
m
Datenschutzvorfälle
pl
privacy incident
privacy incidents
Deutsche
Datenschrank Synonyme
Englische
data cabinet Synonyme
data
ALGOL
COBOL
FORTRAN
Festschrift
a priori principle
account
acquaintance
affirmation
alphabetic
data
alphanumeric code
ana
angular
data
announcement
anthology
apriorism
aquarium
assembler
assertion
assumed position
assumption
axiom
basis
basis for belief
binary digit
binary scale
binary system
bit
blue book
body
body of evidence
brass tacks
briefing
bug
bulletin
byte
categorical proposition
chain of evidence
chrestomathy
clue
collectanea
collection
command pulses
commands
communication
communique
compilation
compiler
computer code
computer language
computer program
control signals
controlled quantity
corpus
correcting signals
datum
details
directory
dispatch
documentation
enlightenment
error
error signals
essential facts
essentials
evidence
exhibit
experience
expertise
fact
facts
factual base
factual information
familiarity
familiarization
feedback pulses
feedback signals
figures
film
data
first principles
florilegium
foundation
fund
gen
general information
ground
grounds
grounds for belief
guidebook
handout
hard information
hexadecimal system
holdings
hypothesis
hypothesis ad hoc
incidental information
indication
info
information
input
data
input quantity
instruction
instructions
intelligence
intimacy
item of evidence
ken
know-how
knowing
knowledge
lemma
library
light
machine language
major premise
manifestation
mark
material grounds
materials
matter
menagerie
mention
message
minor premise
multiple messages
muniments
museum
mute witness
noise
notice
notification
numeric
data
octal system
oscillograph
data
output
data
output quantity
philosopheme
philosophical proposition
piece of evidence
play
polar
data
position
postulate
postulation
postulatum
practical knowledge
premise
premises
presentation
presupposition
private knowledge
privity
promotional material
proof
proposition
propositional function
publication
Datenschrank Definition
Cabinet
(
n.
)
A
hut
Cabinet
(
n.
)
A
small
room,
or
retired
apartment
Cabinet
(
n.
)
A
private
room
in
which
consultations
are
held.
Cabinet
(
n.
)
The
advisory
council
of
the
chief
executive
officer
of
a
nation
Cabinet
(
n.
)
A
set
of
drawers
or
a
cupboard
intended
to
contain
articles
of
value.
Hence:
Cabinet
(
n.
)
A
decorative
piece
of
furniture,
whether
open
like
an
etagere
or
closed
with
doors.
See
Etagere.
Cabinet
(
n.
)
Any
building
or
room
set
apart
for
the
safe
keeping
and
exhibition
of
works
of
art,
etc.
Cabinet
(
a.
)
Suitable
for
a
cabinet
Cabinet
(
v.
i.)
To
inclose
Data
(
n.
pl.)
See
Datum.
Data
(
pl.
)
of
Datum
data cabinet / data cabinets Bedeutung
cabinet
minister
the
job
of
a
senior
minister
who
is
a
member
of
the
cabinet
data
encryption
(computer
science)
the
encryption
of
data
for
security
purposes
cabinet
a
piece
of
furniture
resembling
a
cupboard
with
doors
and
shelves
and
drawers,
for
storage
or
display
cabinet
console
housing
for
electronic
instruments,
as
radio
or
television
cabinet
locker
storage
locker
a
storage
compartment
for
clothes
and
valuables,
usually
it
has
a
lock
china
cabinet
china
closet
a
cabinet
(usually
with
glass
doors)
for
storing
and
displaying
china
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
data
converter
converter
for
changing
information
from
one
code
to
another
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
data
multiplexer
a
multiplexer
that
permits
two
or
more
data
sources
to
share
a
common
transmission
medium
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
file
file
cabinet
filing
cabinet
office
furniture
consisting
of
a
container
for
keeping
papers
in
order
link
data
link
an
interconnecting
circuit
between
two
or
more
locations
for
the
purpose
of
transmitting
and
receiving
data
medicine
chest
medicine
cabinet
cabinet
that
holds
medicines
and
toiletries
naval
tactical
data
system
a
shipboard
system
for
collecting
and
displaying
tactical
data
toolbox
tool
chest
tool
cabinet
tool
case
a
box
or
chest
or
cabinet
for
holding
hand
tools
track
data
track
(computer
science)
one
of
the
circular
magnetic
paths
on
a
magnetic
disk
that
serve
as
a
guide
for
writing
and
reading
data
data
structure
(computer
science)
the
organization
of
data
(and
its
storage
allocations
in
a
computer)
hierarchical
structure
hierarchical
data
structure
a
structure
of
data
having
several
levels
arranged
in
a
treelike
structure
data
conversion
conversion
from
one
way
of
encoding
data
to
another
way
datum
data
point
an
item
of
factual
information
derived
from
measurement
or
research
storage
medium
data-storage
medium
a
medium
for
storing
information
digital
communication
data
communication
electronic
transmission
of
information
that
has
been
encoded
digitally
(as
for
storage
and
processing
by
computers)
file
data
file
a
set
of
related
records
(either
written
or
electronic)
kept
together
input
file
input
data
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
data
that
serve
as
input
to
a
device
or
program
format
formatting
data
format
data
formatting
the
organization
of
information
according
to
preset
specifications
(usually
for
computer
processing)
National
Climatic
Data
Center
NCDC
the
part
of
NOAA
that
maintains
the
world's
largest
active
archive
of
weather
data
kitchen
cabinet
brain
trust
an
inner
circle
of
unofficial
advisors
to
the
head
of
a
government
data
hierarchy
an
arrangement
of
data
consisting
of
sets
and
subsets
such
that
every
subset
of
a
set
is
of
lower
rank
than
the
set
cabinet
persons
appointed
by
a
head
of
state
to
head
executive
departments
of
government
and
act
as
official
advisers
British
Cabinet
the
senior
ministers
of
the
British
government
shadow
cabinet
a
group
of
senior
members
of
the
political
party
that
is
out
of
power,
these
members
would
probably
assume
corresponding
positions
as
ministers
in
the
British
Cabinet
if
their
party
was
elected
United
States
Cabinet
US
Cabinet
a
board
to
advise
the
President,
members
are
the
secretaries
of
executive
departments,
the
United
States
constitution
does
not
provide
for
the
cabinet
data
information
a
collection
of
facts
from
which
conclusions
may
be
drawn,
statistical
data
accounting
data
all
the
data
(ledgers
and
journals
and
spreadsheets)
that
support
a
financial
statement,
can
be
hard
copy
or
machine
readable
raw
data
unanalyzed
data,
data
not
yet
subjected
to
analysis
cabinet
minister
a
person
who
is
a
member
of
the
cabinet
administrative
data
processing
business
data
processing
data
processing
in
accounting
or
business
management
automatic
data
processing
ADP
data
processing
by
a
computer
data
mining
data
processing
using
sophisticated
data
search
capabilities
and
statistical
algorithms
to
discover
patterns
and
correlations
in
large
preexisting
databases,
a
way
to
discover
new
meaning
in
data
data
processing
(computer
science)
a
series
of
operations
on
data
by
a
computer
in
order
to
retrieve
or
transform
or
classify
information
distributed
data
processing
remote-access
data
processing
teleprocessing
data
processing
in
which
some
of
the
functions
are
performed
in
different
places
and
connected
by
transmission
facilities
electronic
data
processing
EDP
automatic
data
processing
by
electronic
means
without
the
use
of
tabulating
cards
or
punched
tapes
integrated
data
processing
IDP
automatic
data
processing
in
which
data
acquisition
and
other
stages
or
processing
are
integrated
into
a
coherent
system
cabinet
wood
moderately
dense
wood
used
for
cabinetwork,
teak
and
other
heavy
cabinet
wood
data
rate
the
rate
at
which
circuits
or
other
devices
operate
when
handling
digital
information
experimental
data-based
observational
relying
on
observation
or
experiment,
experimental
results
that
supported
the
hypothesis
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.