Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Datenverwendung
Deutsch Englisch Übersetzung
Datenverwendung
f
use of (the) data
Datenverwendung
f
use of (the) data
Auftraggeber
m
; Datenverantwortlicher
m
(Datenschutzrecht)
Auftraggeber
pl
; Datenverantwortliche
pl
data controller (data protection law)
data controllers
Datenverarbeiten
n
data processing
datenverarbeiten
data processing
Datenverarbeiter (Person), Rechner
m
data processor
Datenverarbeiter (Person), Rechner
data processor
Datenverarbeiter (Person); Rechner
m
data processor
Datenverarbeiter
m
(Person); Datenprozessor
m
; Rechner
m
Datenverarbeiter
pl
; Datenprozessoren
pl
; Rechner
pl
data processor
data processors
Datenverarbeitung
data processing
durch automatische Datenverarbeitung
by automatic data processing
durch automatische Datenverarbeitung
by methods of automated data processing
durch elektronische Datenverarbeitung
by methods of electronic data processing
elektronische Datenverarbeitung
electronic data processing
Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitungen
pl
automatisierte Datenverarbeitung
f
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
data processing, data handling
data processings
automatic data processing
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
EDV : elektronische Datenverarbeitung
EDP : electronic data processing
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
SIMD : single instruction, multiple data
automatisierte Datenverarbeitung
automatic data processing
kommerzielle Datenverarbeitung
business data
graphische Datenverarbeitung
computer graphics
Datenverarbeitung
data handling
dezentralisierte Datenverarbeitung
decentralized data processing
elektronische Datenverarbeitung (EDV)
electronic data processing
Datenverarbeitung
f
comp.
automatisierte Datenverarbeitung
f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
Grundsatz
m
des begründeten Informationsbedarfs (Datenverarbeitung)
comp.
unter Beschränkung auf jenen Personenkreis der einen begründeten Informationsbedarf hat (Datenverarbeitung)
need-to-know principle (data processing)
on a need-to-know basis (data processing)
grafische Datenverarbeitung
f
; Grafikdatenverarbeitung
f
comp.
graphic graphical data processing; computer graphics
eine Anweisung viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction multiple data SIMD
Auftragsdatenverarbeitung
f
ADV ; Datenverarbeitung
f
im Auftrag
comp.
jur.
commissioned data processing
Datenverarbeitung
f
comp.
Datenverarbeitungen
pl
automatisierte Datenverarbeitung
f
elektronische Datenverarbeitung EDV
dezentralisierte Datenverarbeitung
f
graphische Datenverarbeitung
f
kommerzielle Datenverarbeitung
f
Datenverarbeitung ohne Medienbrüche
data processing; data handling
data processing; data processing operations
automatic data processing
electronic data processing EDP
decentralized data processing
computer graphics
business data processing
seamless data processing
Fehlerunterbrechung
f
(Datenverarbeitung)
comp.
error interrupt (data processing)
Fehlerunterbrechungssignal
n
(Datenverarbeitung)
comp.
error interrupt signal (data processing)
Großrechnerbetrieb
m
; Großrechnerbereich
m
; Datenverarbeitung
f
mit Großrechnern
comp.
large-scale computing; mainframe computing
Grundsatz
m
des begründeten Informationsbedarfs (Datenverarbeitung)
comp.
unter Beschränkung auf jenen Personenkreis, der einen begründeten Informationsbedarf hat (Datenverarbeitung)
need-to-know principle (data processing)
on a need-to-know basis (data processing)
Softwaremaschine
f
(zentraler Programmteil für die gewünschte Datenverarbeitung) (Programmieren)
comp.
software engine; engine (cental software component for the desired data processing) (programming)
störungstolerant; fehlertolerant; ausfallgeschützt
adj
comp.
fehlertolerante Datenverarbeitung
fehltertoleranter Rechner
fault-tolerant; fault-protected
fault-tolerant data processing
fault-tolerant computer
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung)
comp.
single instruction, multiple data SIMD
Datenverarbeitungen
data processings
Computer
m
, Rechner
m
, Datenverarbeitungsanlage
f
comp.
Computer
pl
, Rechner
pl
, Datenverarbeitungsanlagen
pl
einen Computer hochfahren, starten
arbeitender Rechner
computer
computers
to boot a computer
active computer
Computer
m
; Rechner
m
; Datenverarbeitungsanlage
f
comp.
Computer
pl
; Rechner
pl
; Datenverarbeitungsanlagen
pl
Computer mit Stifteingabe
einen Computer hochfahren; starten
den Computer einschalten starten
arbeitender Rechner
Ich sitze am Computer.
Ich arbeite gerade am Computer.
Die Daten sind im Computer gespeichert.
Bestellungen können über Computer gemacht werden.
computer
computers
pen computer; penabled computer
to boot a computer
to power up start the computer
active computer
I'm sitting at the computer.
I'm working on the computer.
The details are stored on computer.
Orders may be placed by computer.
Computeranlage
f
; Großrechenanlage
f
; Rechenanlage
f
; EDV-Anlage
f
; Datenverarbeitungsanlage
f
DVA ; Computersystem
n
; Rechnersystem
n
comp.
Computeranlagen
pl
; Großrechenanlagen
pl
; Rechenanlagen
pl
; EDV-Anlagen
pl
; Datenverarbeitungsanlagen
pl
; Computersysteme
pl
; Rechnersysteme
pl
data processing equipment; data processing system; electronic data processing system; computer system
data processing equipments; data processing systems; electronic data processing systems; computer systems
Datenverarbeitungsanwendung
f
(EDV)
data processing application (EDP)
Datenverarbeitungsberatung
f
data processing consulting
Datenverarbeitungsbereich
m
(EDV)
data processing field (EDP)
Datenverarbeitungsdienst
m
data processing service
Datenverarbeitungseinrichtung
f
data processing facility
Datenverarbeitungsindustrie
f
data processing industry
Datenverarbeitungskonzept
n
(EDV)
data processing concept (EDP)
Datenverarbeitungsleistung
f
comp.
data processing performance
betrügerischer Datenverarbeitungsmissbrauch
m
(Straftatbestand)
jur.
fraudulent misuse of a data processing system (criminal offence)
Datenverarbeitungsorganisation
f
Datenverarbeitungsorganisation
f
data processing organization
Am.
data processing organisation
Br.
also: data processing organization
Br.
Datenverarbeitungspersonal
n
liveware
Datenverarbeitungspersonal
liveware
Datenverarbeitungsprogramm
n
data processing program
Datenverarbeitungsschulung
f
data processing training
Datenverarbeitungsservice
m
data processing service
Datenverarbeitungsstruktur
f
comp.
data processing structure
Datenverarbeitungssystem
n
comp.
data processing system
Datenverarbeitungstechnik
f
data processing technology
Auftragsdatenverarbeitungsvertrag
m
; Auftragsverarbeitungsvertrag
m
AVV (EU-Datenschutzgrundverordnung); Datenverarbeitungsvertrag
m
Auftragsdatenverarbeitungsverträge
pl
; Auftragsverarbeitungsverträge
pl
; Datenverarbeitungsverträge
pl
data processing agreement
data processing agreements
Rechenzentrum
n
; Datenverarbeitungszentrum
n
; EDV-Zentrale
f
comp.
Rechenzentren
pl
; Datenverarbeitungszentren
pl
; EDV-Zentralen
pl
computing centre
Br.
; computing center
Am.
; computer centre
Br.
; computer center
Am.
; data processing centre
Br.
; data processing center
Am.
; data centre
Br.
; data center
Am.
; information processing centre
Br.
; information processing center
Am.
computing centres; computing centers; computer centres; computer centers; data processing centres; data processing centers; data centres; data centers; information processing centres; information processing centers
Datenverbindung
f
data link
Datenverbindung
f
comp.
Datenverbindungen
pl
data connection; data circuit; transmission circuit; data call
data connections; data circuits; transmission circuits; data calls
Datenverbindungsebene
f
; Verbindungsebene
f
; Datenverbindungsschicht
f
; Verbindungsschicht
f
; Datensicherungsschicht
f
; Sicherungsschicht
f
; Schicht 2
f
(im OSI-Schichtenmodell)
comp.
telco.
data link layer; link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
Datenverbund
m
comp.
Datenverbünde
pl
data sharing network; data sharing system
data sharing networks; data sharing systems
Datenverdichtung
f
; Datenkompaktierung
f
; Datenkompression
f
comp.
stringorientierte Datenverdichtung
strukturorientierte Datenverdichtung
data condensation; data compression; data reduction; data compaction
string-orientated data condensation
structure-orientated data compression
Datenverkehr
m
comp.
data traffic
abgehender Datenverkehr
m
; abgehender Verkehr
m
comp.
telco.
outbound data traffic; outbound traffic; outgoing data traffic; outgoing traffic
Datenverletzung
f
data contamination
Datenverletzung
data contamination
Datenverlust
m
data loss, loss of data
Datenverlust
m
comp.
Datenverluste
pl
data loss; loss of data
data losses; losses of data
Datenvermeidung
f
(Datenschutz)
data avoidance (data protection)
Deutsche
Datenverwendung Synonyme
Englische
use of data Synonyme
use
ablation
absolute interest
ab
use
account
act toward
adaptability
advantage
appliance
applicability
application
apply
appropriateness
automatism
avail
availability
bad habit
behalf
behave toward
behoof
benefit
bestow
bleed
bleed white
bon ton
bring into play
care for
carry on
ceremony
characteristic
claim
common
conduct
conformity
consuetude
contend with
contingent interest
control
convenience
convention
cope with
creature of habit
custom
deal by
deal with
demand
do
do by
do with
drain
duty
easement
effectiveness
efficacy
efficiency
employ
employment
end
use
engage in
equitable interest
equity
erosion
established way
estate
etiquette
exercise
exercising
exert
exertion
exploit
fall back
familiarize
fashion
fitness
folkway
follow
force of habit
formality
function
functionality
go in for
goal
govern
habit
habit pattern
habituate
habitude
handle
helpfulness
holding
ill-
use
immediate purpose
impose
impose upon
interest
inure
limitation
make
use
of
manage
manipulate
manner
manners
mark
milk
mis
use
mores
object
objective
observance
occasion
office
operability
operate
operation
operational purpose
parley
part
pattern
peculiarity
percentage
play
play on
ply
point
practicability
practical utility
practicality
practice
praxis
prescription
presume upon
profit
profitability
proper thing
prosecute
purpose
pursue
put forth
put out
put to
use
ravages of time
regulate
relevance
respond to
right
right of entry
ritual
role
run
second nature
serve
service
serviceability
settlement
social convention
specialize in
stake
standard behavior
standard usage
standing custom
stereotype
stereotyped behavior
steward
strict settlement
stroke
suck dry
tackle
take
take advantage of
take on
take to
take up
talk
target
time-honored practice
title
tradition
treat
trick
trust
ultimate purpose
undertake
usability
usage
u
use
up
ablate
absorb
assimilate
beat
bestow
bleed white
burn out
burn up
consecrate to
consume
debilitate
dedicate to
deplete
devote
devour
digest
do in
do up
drain
drain of resources
eat
eat up
employ
enervate
erode
exhaust
expend
fag
fag out
fatigue
finish
finish off
flag
frazzle
give over to
give to
go
gobble
gobble up
harass
impoverish
ingest
jade
knock out
knock up
lose
overfatigue
overstrain
overtire
overweary
pass
poop
poop out
prostrate
put in
run
spend
spill
squander
suck dry
swallow
swallow up
tire
tire out
tire to death
tucker
waste
waste away
weaken
wear
wear away
wear down
wear on
wear out
weary
while
while away
wile
wilt
wind
use
d
ablated
acquainted with
adapted to
applied
by the board
cast-off
consumed
depleted
dissipated
down the drain
employed
eroded
exercised
exerted
expended
familiar with
forfeit
forfeited
gone
gone to waste
hand-me-down
in
use
irretrievable
long-lost
lost
lost to
misspent
not new
occupied
old
out the window
pawed-over
run to seed
secondhand
shrunken
spent
squandered
unnew
use
d to
use
d up
wasted
worn
worn away
use
d to
acclimated
acclimatized
accommodated
accustomed
adapted
addicted
addicted to
adjusted
at home in
at home with
case-hardened
conditioned
conversant with
dependent
dependent on
experienced
familiar with
familiarized
habituated
habitue
hardened
hooked
hooked on
in a rut
inured
naturalized
never free from
no stranger to
orientated
oriented
run-in
seasoned
spaced out
trained
wont
wonted
use
d up
ablated
all in
ausgespielt
beat
beat up
beaten
bleary
bone-weary
burned-out
burnt up
bushed
by the board
consumed
dead
dead-and-alive
dead-tired
deadbeat
depleted
devitalized
disabled
dissipated
dog-tired
dog-weary
done
done in
done up
drained
eaten up
effete
emptied
enervated
enfeebled
eroded
eviscerated
exhausted
expended
fagged out
far-gone
fatigued
finished
forfeit
forfeited
frazzled
gone
impoverished
incapacitated
irretrievable
jaded
knocked out
laid low
long-lost
lost
lost to
out
out the window
played out
pooped
pooped out
prostrate
ready to drop
run-down
sapped
shotten
shrunken
spent
squandered
tired
tired out
tired to death
tuckered out
use
d
washed-out
washed-up
wasted
weakened
weary unto death
whacked
wiped out
worn
worn away
worn-out
use
ful
advantageous
advisable
agential
agentival
agentive
aidful
appropriate
assisting
auspicious
banausic
becoming
befitting
beneficial
benevolent
bon
bonny
brave
braw
bueno
capital
cogent
commendable
commodious
conducive
congruous
constructive
contributory
convenient
decent
desirable
effective
elegant
employable
estimable
excellent
expedient
facilitating
fair
famous
favorable
favoring
feasible
felicitous
fine
fit
fitten
fitting
forwarding
fructuous
fruitful
functional
furthersome
gainful
good
good for
goodly
grand
handy
happy
healthy
helpful
instrumental
intermediary
kind
laudable
likely
mediating
mediatorial
meet
ministerial
ministering
nice
noble
of general utility
of help
of service
of
use
opportune
pleasant
politic
positive
practicable
practical
pragmatical
productive
profitable
promoting
proper
propitious
recommendable
regal
remedial
right
royal
salutary
seasonable
seemly
serviceable
skillful
sortable
sound
splendid
subservient
suitable
therapeutic
timely
to be desired
toward
usable
utilitarian
valid
valuable
very good
virtuous
well-timed
wise
worthwhile
use
fulness
account
advantage
advantageousness
advisability
agreeableness
applicability
appropriateness
auspiciousness
availability
beneficialness
benefit
benevolence
benignity
class
cogency
convenience
decency
desert
desirability
effectiveness
efficacy
efficiency
excellence
expedience
expediency
fairness
favorableness
feasibility
fineness
first-rateness
fitness
fittingness
fruitfulness
functionality
gain
goodliness
goodness
grace
healthiness
help
helpfulness
kindness
merit
niceness
operability
opportuneness
percentage
pleasantness
point
politicness
practicability
practical utility
practicality
profit
profitability
profitableness
propriety
prudence
purpose
purposefulness
quality
relevance
rewardingness
rightness
seasonableness
seemliness
service
serviceability
skillfulness
soundness
suitability
superiority
timeliness
usability
use
utility
utilizability
validity
value
virtue
virtuousness
wholeness
wisdom
worth
worthwhileness
use
less
abortive
aimless
barren
bootless
counterproductive
deleterious
detrimental
disadvantageous
disserviceable
effete
empty
etiolated
failed
failing
fatuitous
fatuous
feckless
fruitless
fustian
futile
good-for-nothing
harmful
hopeless
idle
impotent
impracticable
impractical
inadequate
inane
incompetent
ineffective
ineffectual
inefficacious
inefficient
inept
injurious
inoperative
inutile
invalid
lame
manque
meaningless
miscarried
miscarrying
no go
nonfunctional
nugacious
nugatory
of no effect
of no force
of no
use
pointless
prejudicial
purposeless
sterile
stickit
stillborn
successless
superfluous
unadvantageous
unavailable
unavailing
unfavorable
unfortunate
unpractical
unproductive
unprofitable
unpurposed
unrewarding
unserviceable
unsuccessful
unusable
unworkable
vain
worthless
use
lessness
bankruptcy
bootlessness
counterproductiveness
counterproductivity
defeat
failure
fatuity
futility
ill success
impoliticalness
impoliticness
inadvisability
inanity
inappropriateness
inaptitude
incongruity
inconvenience
inconveniency
ineffectiveness
ineffectuality
ineffectualness
inefficaciousness
inefficacy
ineptitude
inexpedience
inexpediency
infelicity
inopportuneness
invalidity
losing game
no go
nonaccomplishment
nonsuccess
successlessness
undesirability
unfitness
unfittingness
unfortunateness
unmeetness
unprofitability
unprofitableness
unseasonableness
unseemliness
unsuccess
unsuccessfulness
unsuitability
untimeliness
unwiseness
worthlessness
wrongness
use
r
LSD
use
r
acidhead
addict
alcoholic
buyer
chain smoker
cocaine sniffer
cokie
consumer
cubehead
dipsomaniac
dope fiend
doper
droit du seigneur
drug ab
use
r
drug addict
drug
use
r
drunkard
employer
enjoyer
enjoyment of property
fiend
freak
glue sniffer
habitual
head
heavy smoker
hophead
hype
imperfect usufruct
junkie
marijuana smoker
methhead
narcotics addict
operator
owner
perfect usufruct
pillhead
pothead
purchaser
right of
use
snowbird
speed freak
tripper
usufruct
Datenverwendung Definition
Data
(
n.
pl.)
See
Datum.
Data
(
pl.
)
of
Datum
use of (the) data Bedeutung
data
encryption
(computer
science)
the
encryption
of
data
for
security
purposes
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
data
converter
converter
for
changing
information
from
one
code
to
another
data
input
device
input
device
a
device
that
can
be
used
to
insert
data
into
a
computer
or
other
computational
device
data
multiplexer
a
multiplexer
that
permits
two
or
more
data
sources
to
share
a
common
transmission
medium
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
link
data
link
an
interconnecting
circuit
between
two
or
more
locations
for
the
purpose
of
transmitting
and
receiving
data
naval
tactical
data
system
a
shipboard
system
for
collecting
and
displaying
tactical
data
track
data
track
(computer
science)
one
of
the
circular
magnetic
paths
on
a
magnetic
disk
that
serve
as
a
guide
for
writing
and
reading
data
data
structure
(computer
science)
the
organization
of
data
(and
its
storage
allocations
in
a
computer)
hierarchical
structure
hierarchical
data
structure
a
structure
of
data
having
several
levels
arranged
in
a
treelike
structure
data
conversion
conversion
from
one
way
of
encoding
data
to
another
way
datum
data
point
an
item
of
factual
information
derived
from
measurement
or
research
storage
medium
data-storage
medium
a
medium
for
storing
information
digital
communication
data
communication
electronic
transmission
of
information
that
has
been
encoded
digitally
(as
for
storage
and
processing
by
computers)
file
data
file
a
set
of
related
records
(either
written
or
electronic)
kept
together
input
file
input
data
(computer
science)
a
computer
file
that
contains
data
that
serve
as
input
to
a
device
or
program
format
formatting
data
format
data
formatting
the
organization
of
information
according
to
preset
specifications
(usually
for
computer
processing)
National
Climatic
Data
Center
NCDC
the
part
of
NOAA
that
maintains
the
world's
largest
active
archive
of
weather
data
data
hierarchy
an
arrangement
of
data
consisting
of
sets
and
subsets
such
that
every
subset
of
a
set
is
of
lower
rank
than
the
set
data
information
a
collection
of
facts
from
which
conclusions
may
be
drawn,
statistical
data
accounting
data
all
the
data
(ledgers
and
journals
and
spreadsheets)
that
support
a
financial
statement,
can
be
hard
copy
or
machine
readable
raw
data
unanalyzed
data,
data
not
yet
subjected
to
analysis
administrative
data
processing
business
data
processing
data
processing
in
accounting
or
business
management
automatic
data
processing
ADP
data
processing
by
a
computer
data
mining
data
processing
using
sophisticated
data
search
capabilities
and
statistical
algorithms
to
discover
patterns
and
correlations
in
large
preexisting
databases,
a
way
to
discover
new
meaning
in
data
data
processing
(computer
science)
a
series
of
operations
on
data
by
a
computer
in
order
to
retrieve
or
transform
or
classify
information
distributed
data
processing
remote-access
data
processing
teleprocessing
data
processing
in
which
some
of
the
functions
are
performed
in
different
places
and
connected
by
transmission
facilities
electronic
data
processing
EDP
automatic
data
processing
by
electronic
means
without
the
use
of
tabulating
cards
or
punched
tapes
integrated
data
processing
IDP
automatic
data
processing
in
which
data
acquisition
and
other
stages
or
processing
are
integrated
into
a
coherent
system
data
rate
the
rate
at
which
circuits
or
other
devices
operate
when
handling
digital
information
experimental
data-based
observational
relying
on
observation
or
experiment,
experimental
results
that
supported
the
hypothesis
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: