Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Dauerregen
Deutsch Englisch Übersetzung
Dauerregen
m
meteo.
incessant rain, continuous rain
Dauerregen
m
; Landregen
m
meteo.
feiner
Dauerregen
; Schnürlregen
m
Bayr.
Ös.
steady rain; continuous rain; incessant rain
steady drizzle; continuous drizzle
lang anhaltender Regen
m
;
Dauerregen
m
; Landregen
m
meteo.
feiner
Dauerregen
; Schnürlregen
m
Bayr.
Ös.
long-lasting rainfall; continuous rain; continual rain
Br.
; incessant rain; steady rain
steady drizzle; continuous drizzle
fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig
adj
(negativer Unterton)
unter Dauerbelastung stehen
drei Wochen
Dauerregen
Pausenloses Üben kann zu Problemen führen.
Es gab laufend Interventionsversuche.
Die fortgesetzten Angriffe von Hackern legten den Internetrechner lahm.
Es tut mir leid bei diesen ständigen Unterbrechungen kann ich nicht arbeiten.
Mit dem Auto habe ich vom ersten Tag an nur Probleme gehabt.
continual
to be under continual pressure
three weeks of continual rain
Continual exercise can cause problems.
There were continual attempts to intervene.
Continual attacks by hackers knocked out the Internet server.
I'm sorry I can't work with these continual interruptions.
I've had continual problems with this car ever since I bought it.
fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig
adj
(negativer Unterton)
unter Dauerbelastung stehen
drei Wochen
Dauerregen
Pausenloses Üben kann zu Problemen führen.
Es gab laufend Interventionsversuche.
Die fortgesetzten Angriffe von Hackern legten den Internetrechner lahm.
Es tut mir leid, bei diesen ständigen Unterbrechungen kann ich nicht arbeiten.
Mit dem Auto habe ich vom ersten Tag an nur Probleme gehabt.
continual
to be under continual pressure
three weeks of continual rain
Continual exercise can cause problems.
There were continual attempts to intervene.
Continual attacks by hackers knocked out the Internet server.
I'm sorry, I can't work with these continual interruptions.
I've had continual problems with this car ever since I bought it.
Deutsche
Dauerregen Synonyme
ausgiebiger
Regen
ÂDauerregen
Âergiebiger
Regen
ÂLandregen
Weitere Ergebnisse für
Dauerregen Synonym
nachschlagen
Englische
incessant rain continuous rain Synonyme
incessant
ageless
articulated
catenated
ceaseless
chattering
coeternal
concatenated
connected
constant
continual
continued
continuing
continuous
cyclical
dateless
direct
endless
eternal
eterne
ever-being
ever-durable
ever-during
ever-recurring
everlasting
everliving
featureless
frequent
gapless
haunting
immediate
immemorial
indestructible
infinite
interminable
joined
jointless
linked
machine gun
monotonous
never-ceasing
never-ending
nonstop
nonterminating
nonterminous
olamic
oscillating
perdurable
perennial
periodic
permanent
perpetual
pulsating
rapid
reappearing
recurrent
recurring
regular
repeated
repetitive
returning
revenant
round-the-clock
running
seamless
sempiternal
serried
smooth
stable
staccato
steady
straight
stuttering
sustained
thematic
thick-coming
timeless
twenty-four-hour
ubiquitous
unbroken
unceasing
unchanging
undifferentiated
unending
uniform
unintermitted
unintermittent
unintermitting
uninterrupted
unrelieved
unremitting
unstopped
unvarying
vibrating
without end
incessant
ly
ad infinitum
again and again
always
at a stretch
at all times
ceaselessly
connectedly
constantly
continually
continuously
cumulatively
cyclically
daily
daily and hourly
day after day
day and night
endlessly
eternally
ever
ever and anon
everlastingly
every day
every hour
every moment
hour after hour
hourly
in perpetuity
indestructibly
infinitely
interminably
monotonously
month after month
never-endingly
night and day
on a stretch
on and on
on end
perdurably
perennially
permanently
perpetually
rapidly
regularly
repetitively
right along
round the clock
steadily
sustainedly
time without end
together
unbrokenly
unceasingly
unendingly
unintermittently
uninterruptedly
unrelievedly
unvaryingly
without a break
without cease
without end
without letup
without stopping
world without end
year after year
Dauerregen Definition
Continuous
(
a.
)
Without
break,
cessation,
or
interruption
Continuous
(
a.
)
Not
deviating
or
varying
from
uninformity
Incessant
(
a.
)
Continuing
or
following
without
interruption
Rain
(
n.
&
v.)
Reign.
Rain
(
n.
)
Water
falling
in
drops
from
the
clouds
Rain
(
n.
)
To
fall
in
drops
from
the
clouds,
as
water
Rain
(
n.
)
To
fall
or
drop
like
water
from
the
clouds
Rain
(
v.
t.)
To
pour
or
shower
down
from
above,
like
rain
from
the
clouds.
Rain
(
v.
t.)
To
bestow
in
a
profuse
or
abundant
manner
Rain-tight
(
a.
)
So
tight
as
to
exclude
rain
incessant rain continuous rain Bedeutung
rain
dance
a
ritual
dance
intended
to
bring
rain
listening
watch
continuous
receiver
watch
a
watch
established
for
the
reception
of
traffic
of
interest
to
the
unit
maintaining
the
watch
rain
barrel
a
barrel
used
as
a
cistern
to
hold
rainwater
rain
gauge
rain
gage
pluviometer
udometer
gauge
consisting
of
an
instrument
to
measure
the
quantity
of
precipitation
rain
stick
a
percussion
instrument
that
is
made
from
a
dried
cactus
branch
that
is
hollowed
out
and
filled
with
small
pebbles
and
capped
at
both
ends,
makes
the
sound
of
falling
rain
when
tilted,
origin
was
in
Chile
where
tribesmen
used
it
in
ceremonies
to
bring
rain
rain
pelting
anything
happening
rapidly
or
in
quick
successive,
a
rain
of
bullets,
a
pelting
of
insults
steady
state
theory
continuous
creation
theory
(cosmology)
the
theory
that
the
universe
maintains
a
constant
average
density
with
matter
created
to
fill
the
void
left
by
galaxies
that
are
receding
from
each
other,
the
steady
state
theory
has
been
abandoned
in
favor
of
the
big
bang
theory
rain
check
a
ticket
stub
entitling
the
holder
to
admission
to
a
future
event
if
the
scheduled
event
was
cancelled
due
to
rain
rain
check
a
promise
that
an
unaccepted
offer
will
be
renewed
in
the
future
rain
forest
rainforest
a
forest
with
heavy
annual
rainfall
temperate
rain
forest
a
rain
forest
in
a
temperate
area
tropical
rain
forest
selva
a
rain
forest
in
a
tropical
area
rain
shadow
an
area
that
has
little
precipitation
because
some
barrier
causes
the
winds
to
lose
their
moisture
before
reaching
it
nimbus
nimbus
cloud
rain
cloud
a
dark
grey
cloud
bearing
rain
Jupiter
Pluvius
Rain-giver
an
epithet
for
Jupiter
Rain-in-the-Face
a
chief
of
the
Sioux,
he
was
with
Sitting
Bull
and
others
at
the
Battle
of
Little
Bighorn
()
when
General
Custer's
troops
were
massacred
(-)
rain
rainfall
water
falling
in
drops
from
vapor
condensed
in
the
atmosphere
shower
rain
shower
a
brief
period
of
precipitation,
the
game
was
interrupted
by
a
brief
shower
rain
tree
saman
monkeypod
monkey
pod
zaman
zamang
Albizia
saman
large
ornamental
tropical
American
tree
with
bipinnate
leaves
and
globose
clusters
of
flowers
with
crimson
stamens
and
seed
pods
that
are
eaten
by
cattle
common
laburnum
golden
chain
golden
rain
Laburnum
anagyroides
an
ornamental
shrub
or
tree
of
the
genus
Laburnum,
often
cultivated
for
Easter
decorations
rain-wash
the
washing
away
of
soil
or
other
loose
material
by
rain
progressive
progressive
tense
imperfect
imperfect
tense
continuous
tense
a
tense
of
verbs
used
in
describing
action
that
is
on-going
acid
rain
acid
precipitation
rain
containing
acids
that
form
in
the
atmosphere
when
industrial
gas
emissions
(especially
sulfur
dioxide
and
nitrogen
oxides)
combine
with
water
rain
rainwater
drops
of
fresh
water
that
fall
as
precipitation
from
clouds
rain
date
an
alternative
date
set
for
some
outdoor
event
in
case
it
rains
on
the
appointed
date,
the
rain
date
for
the
picnic
will
be
the
following
Sunday
rain
out
wash
out
prevent
or
interrupt
due
to
rain,
The
storm
had
washed
out
the
game
rain
rain
down
precipitate
as
rain,
If
it
rains
much
more,
we
can
expect
some
flooding
pour
pelt
stream
rain
cats
and
dogs
rain
buckets
rain
heavily,
Put
on
your
rain
coat--
it's
pouring
outside!
continuous
uninterrupted
continuing
in
time
or
space
without
interruption,
a
continuous
rearrangement
of
electrons
in
the
solar
atoms
results
in
the
emission
of
light-
James
Jeans,
a
continuous
bout
of
illness
lasting
six
months,
lived
in
continuous
fear,
a
continuous
row
of
warehouses,
a
continuous
line
has
no
gaps
or
breaks
in
it,
moving
midweek
holidays
to
the
nearest
Monday
or
Friday
allows
uninterrupted
work
weeks
ceaseless
constant
incessant
never-ending
perpetual
unceasing
unremitting
uninterrupted
in
time
and
indefinitely
long
continuing,
the
ceaseless
thunder
of
surf,
in
constant
pain,
night
and
day
we
live
with
the
incessant
noise
of
the
city,
the
never-ending
search
for
happiness,
the
perpetual
struggle
to
maintain
standards
in
a
democracy,
man's
unceasing
warfare
with
drought
and
isolation,
unremitting
demands
of
hunger
continuous
of
a
function
or
curve,
extending
without
break
or
irregularity
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.