Deck Deutsch Englisch Übersetzung

Deck	deck
an Deck	on board
Verladung an Deck	shipment on deck
Alle Mann an Deck! naut.	All hands on deck!
Deck n an Deck über Deck unter Deck	deck on deck above deck below deck
(hoch) oben; droben; empor; in der Höhe; über Deck	aloft
(hoch) oben; droben; empor; in der Höhe; über Deck	aloft {adv}
(hoch) oben, droben, empor, in der Höhe, über Deck	aloft
Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack	The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack
Tischlein deck dich Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Märchen)	The Wishing-Table The Gold-Ass and The Cudgel in the Sack (fairy tale)
Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Märchen) lit.	The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack (fairy tale)
Bord n, Deck n naut. an Bord über Bord, überbord etw. über Bord werfen	board on board, aboard overboard to throw sth. overboard
Deck n (eines Schiffs) naut. an Deck Wetterdeck n über Deck unter Deck Alle Mann an Deck! naut.	deck (of a ship) on deck weather deck; free deck above deck below deck All hands on deck!
Schiffslänge f naut. Länge an Deck LaD Länge an der Schwimmwasserlinie Länge über alles Lüa Länge zwischen den Loten LzdL Rumpflänge f	ship length; length of the ship length on deck LOD length on waterline LWL ; waterline length length over all LOA length between perpendiculars LPP hull length
etw. (an einem Ort) verstauen; unterbringen; versorgen Schw. v verstauend; unterbringend; versorgend verstaut; untergebracht; versorgt etw. unter Deck verstauen Ich verstaute meine Tasche unter dem Sitz.	to stow sth.; to stow away () sth. (in a place) stowing; stowing away stowed; stowed away to stow sth. away below deck I stowed my bag under the seat.
oberes Stockwerk n; oberes Geschoss n; Obergeschoss n; oberes Geschoß n Ös.; Obergeschoß n Ös. arch. erstes Obergeschoss (1. OG); erste Etage in einem oberen Stockwerk; in einem der oberen Stockwerke; in einem Obergeschoss im Obergeschoss das obere Geschoss reinigen auf dem oberen Deck eines Londoner Busses	upper storey Br.; upper story Am.; upper floor; upstair floor first floor (1st floor) Br.; second floor (2nd floor) Am. on an upper floor on the upper storey to clean the upstairs on the upstairs of a London bus

Deutsche Deck Synonyme

deck

deck accouter ace adorn apparel appoint array attire bag bale

Englische deck Synonyme

deck accouter ace adorn apparel appoint array attire bag bale band bang bash bat beautify bed bedding bedeck bedizen bedrape belt best bower biff bindle blazon blow down blow over boat deck bolt bonk booster booster dose booster shot bouquet bower bowl down bowl over bridge deck bring down budget bulldog bundle bundle up cards carpet cast down chop down clap clip clobber clothe clout clubs clump coldcock color couche course cover crack cut cut down dandify dash dash down deal deal a blow deck deck out decorate deuce diamonds dight dizen doll up dose down draft drape dress dress up drop dropping drug packet dud dummy earth embellish emblazon embroider enclothe endue enrich enrobe enshroud envelop enwrap face cards fagot fardel fasces fascine fell fetch fetch a blow fetch down fig out fix fix up flight deck floor floor covering flooring flush forward deck full house furbish furnish gallery garb garment garnish grace ground gun deck gussy up habilitate half deck hand hearts hew down hit hit a clip hurricane deck injection invest jab jack joker king knave knock knock cold knock down knock out landing deck lap lay level lay low lay out layer ledge left bower let have it level lower deck main deck mainlining measures middle deck mow down muffle up narcotic shot nosegay orlop deck ornament overcome overdose overlayer overmaster overmatch overpower overset overstory overthrow overturn pack package packet paint pair parcel parquet paste pave pavement paving picture cards platform playing cards plunk poke poop poop deck popping portion posy potion prank prank up precipitate preen prettify primp primp up prink prink up prostrate pull down punch quarterdeck queen quiver rag out raiment rase raze redecorate redo refurbish robe roll rouleau round royal flush

deckhand bakehead black gang boilerman bungs cabin boy chips commissary steward complement deckie fireman gun loader gunner hand hospital steward landing signalman mail orderly navigator oiler purser radio operator roustabout snip snips sparks steward stewardess stoker torpedoman watch yeoman

Deck Definition

deck Bedeutung

deck tennis	game played mainly on board ocean liners, players toss a ring back and forth over a net that is stretched across a small court
bell deck	a floor under the bells of an open belfry
boat deck	the upper deck on which lifeboats are stored
bridge bridge deck	an upper deck where a ship is steered and the captain stands
cargo area cargo deck cargo hold hold storage area	the space in a ship or aircraft for storing cargo
cassette deck	a tape deck for playing and recording cassette tapes
deck	any of various platforms built into a vessel
deck	street name for a packet of illegal drugs
deck	a porch that resembles the deck on a ship
deck chair beach chair	a folding chair for use outdoors, a wooden frame supports a length of canvas
deck-house	a superstructure on the upper deck of a ship
flight deck landing deck	the upper deck of an aircraft carrier, used as a runway
freeboard deck	the uppermost watertight deck
gun deck	formerly any deck other than the weather deck having cannons from end to end
hurricane deck hurricane roof promenade deck awning deck	a deck at the top of a passenger ship
lido deck	an open deck including a swimming pool
lower deck third deck	the deck below the main deck
main deck second deck	the uppermost sheltered deck that runs the entire length of a large vessel
orlop deck orlop fourth deck	the fourth or lowest deck
poop deck	an exposed partial weather deck on the stern superstructure of a ship
sun deck	an unroofed deck
tape deck	electronic equipment for making or playing magnetic tapes (but without amplifiers or speakers), a component in an audio system
upper deck	a higher deck
weather deck shelter deck	upper deck having no overhead protection from the weather, but sheltering the deck below
pack of cards deck of cards deck	a pack of playing cards
overdress dress up fig out fig up deck up gussy up fancy up trick up deck out trick out prink attire get up rig out tog up tog out edc	put on special clothes to appear particularly appealing and attractive, She never dresses up, even when she goes to the opera, The young girls were all fancied up for the party
deck coldcock dump knock down floor	knock down with force, He decked his opponent
deck bedight bedeck	decorate, deck the halls with holly
hit the dirt hit the deck	fall or drop suddenly, usually to evade some danger, The soldiers hit the dirt when they heard gunfire
deck adorn decorate grace embellish beautify	be beautiful to look at, Flowers adorned the tables everywhere

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 4