Suche

Dekoration Deutsch Englisch Übersetzung



Dekoration, Verzierung
decoration
Auftragen n der Dekoration
application of decoration
Lichterkette f (Dekoration)
fairy lights Br. (decoration)
Ausschmückung f; Verzierung f; Dekoration f
ornamentation
Kriegsbemalung f humor. (Schminke; Dekoration)
war paint humor. (make-up; decoration)
Anbringen n +Gen.
das Anbringen der Dekoration
application (of sth.)
the application of the decoration
Dekoration f, Verzierung f
Dekorationen pl, Verzierungen pl
decoration
decorations
Dekoration f; Verzierung f; Schmuck m
Dekorationen pl; Verzierungen pl
decoration
decorations
etw. (auf etw.) in dünnen Linien aufspritzen auftragen (Dekoration bei Lebensmitteln) v
to pipe sth. (on sth.)
Kulisse f; Dekoration f; Deko f ugs. (Film, TV) art
Filmkulisse f
Weihnachtsdekoration f
am Drehort; bei Dreharbeiten
die Dekoration einrichten
set; setting Am.; scenery; scene (film, TV)
film set; movie set Am.
Christmas scenery
on a film set; on the set; on set
to dress the set
Dekoration f; Deko f ugs.; Kulisse f (Film TV); Bühnenbild n; Bühnenausstattung f; Bühnendekoration f; Kulissen pl (Theater Oper) art
hinter den Kulissen
set; setting Am.; scenery; scene; stage set; stage setting Am.; stage design
behind the scenes
mit in etw. zu weit gehen v; es mit etw. übertreiben; etw. überstrapazieren v
den Bogen überspannen es zu weit treiben übertreiben
Sie hat es mit der Dekoration übertrieben.
Du kannst auch Illustrationen verwenden wo es sich anbietet aber übertreib's nicht.
Nach Ansicht von Beobachtern sind die Befürchtungen um die Eurozone übertrieben.
Liebe ist ein überstrapaziertes Thema in Kinofilmen.
to overdo sth. {overdid; overdone}
to overdo it things
She has overdone it with the decorations.
You may use illustrations where appropriate but don't overdo it.
Analysts believe that fears about the eurozone are overdone.
Love is a theme that is overdone in the movies.
mit in etw. zu weit gehen v; es mit etw. übertreiben; etw. überstrapazieren v
den Bogen überspannen, es zu weit treiben übertreiben
Sie hat es mit der Dekoration übertrieben.
Du kannst auch Illustrationen verwenden, wo es sich anbietet, aber übertreib's nicht.
Nach Ansicht von Beobachtern sind die Befürchtungen um die Eurozone übertrieben.
Liebe ist ein überstrapaziertes Thema in Kinofilmen.
to overdo sth. {overdid; overdone}
to overdo it things
She has overdone it with the decorations.
You may use illustrations where appropriate but don't overdo it.
Analysts believe that fears about the eurozone are overdone.
Love is a theme that is overdone in the movies.

Deutsche Dekoration Synonyme

Ausschmückung  ÂDekoration  ÂVerzierung  
Weitere Ergebnisse für Dekoration Synonym nachschlagen

Englische decoration Synonyme

decoration  abstract art  accolade  adjunct  adornment  armory  arrangement  art  art form  artist  arts and crafts  arts of design  award  badge  badge of office  badges  baton  bays  beautification  beauty treatment  blazonry  blue ribbon  bonus  brassard  button  calligraphy  cap and gown  cave art  ceramics  chain  chain of office  class ring  cockade  collar  color  color patterns  colors  cordon  cordon bleu  cross  decor  decoration of honor  design  designing  distinction  dress  eagle  elaboration  embellishment  emblazonment  emblazonry  emblems  embroidery  engraving  ensigns  etching  extra  extra added attraction  extra dash  facial  fasces  figurehead  filigree  filling  fillip  fine arts  fleur-de-lis  flourish  flower arrangement  folk art  frill  furniture arrangement  garnish  garnishment  garniture  garter  gold star  grand cordon  graphic arts  hairdressing  hammer and sickle  heraldry  illumination  insignia  kudos  lagniappe  lapel pin  laurel  laurels  livery  mace  manicure  mantle  markings  medal  mortarboard  old school tie  order  ornament  ornamentation  padding  photography  pin  plastic art  premium  prettification  primitive art  red ribbon  regalia  riband  ribbon  ring  rose  school ring  sculpture  shamrock  sigillography  skull and crossbones  something extra  sphragistics  staff  star  stuffing  superaddition  swastika  tartan  the arts  thistle  tie  trim  trimming  twist  uniform  verge  wand  window dressing  wrinkle  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Dekoration steht für: