Detaillierung Deutsch Englisch Übersetzung

Detaillierung f	detailing
Detaillierung f	detailing
detaillieren, volle Angaben machen	give full particulars
detaillieren v detaillierend detailliert	to give details of; to give full particulars giving details of; giving full particulars given details of; given full particulars
spezifizieren; detaillieren; einzeln (umständlich) anführen; ausführlich angeben v spezifizierend; detaillierend; einzeln anführend; ausführlich angebend spezifiziert; detailliert; einzeln angeführt; ausführlich angegeben	to particularize eAm.; to particularise Br. particularizing; particularising particularized; particularised
detaillierend, spezifizierend	particularizing
detailliert, ausführlich, gründlich, genau adj	particular
detailliert, ausführlich angegeben, ins Einzelne gehend, spezifiziert adj	particularized
detailliert, ausführlich adj detaillierter, ausführlicher am detailliertesten, am ausführlichsten	detailed more detailed most detailed
sehr detailliert, spezifisch adj	nitty-gritty
detailliert	detailed
detailliert, ausfuehrlich, ausfuehrlichen	detailed
jdm. etw. (detailliert) aufschreiben v aufschreibend aufgeschrieben jdm. ein Rezept aufschreiben Der Lehrer bat die Kinder das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.	to write sth.; to write out () sth. for sb. writing; writing out written; written out to write sb. a recipe The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.
ausführlich; detailliert adj in aller Ausführlichkeit etw. ausgiebig diskutieren	at length at great length to discuss sth. at length
ausführlich; detailliert adj	circumstantial
detailliert; ausführlich; gründlich; genau adj	particular
detailliert; ausführlich angegeben; ins Einzelne gehend; spezifiziert adj	particularized; particularised Br.
detailliert; ausführlich; genau adj detaillierter; ausführlicher am detailliertesten; am ausführlichsten	detailed more detailed most detailed
sehr detailliert; spezifisch adj	nitty-gritty
eindeutig; entschieden; deutlich; ausgesprochen adv eindeutig defekt entschieden zu lang und detailliert deutlich niedriger ausgesprochen melodiös positiv	decidedly decidedly faulty decidedly too long and detailed decidedly lower decidedly melodious positive

etw. (nach etw.) aufschlüsseln; untergliedern; gliedern; trennen; herunterbrechen v aufschlüsselnd; untergliedernd; gliedernd; trennend; herunterbrechend aufgeschlüsselt; untergliedert; gegliedert; getrennt; heruntergebrochen schlüsselt auf; untergliedert; gliedert; trennt; bricht herunter schlüsselte auf; untergliederte; gliederte; trennte; brach herunter Rauschgiftdelikte aufgeschlüsselt nach Staatsangehörigkeit nach Staatsangehörigkeit gegliedert getrennt ohne die Kosten detailliert aufzuschlüsseln	to break down () sth. (by sth.) breaking down broken down breaks down broke down drug-related offences broken down by nationality without providing detailed information on the costs
jdm. etw. (detailliert) aufschreiben v aufschreibend aufgeschrieben jdm. ein Rezept aufschreiben Der Lehrer bat die Kinder, das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.	to write sth.; to write out () sth. for sb. writing; writing out written; written out to write sb. a recipe The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.
detailliert; in detaillierter Weise adv	detailedly
detaillierte technische Aufgliederung	specification
detaillierte Zeichnung	detailed drawing
eine detaillierte Aufstellung	a detailed record
detaillierte Erkundigungen	detailed inquiries
detaillierte Weisungen folgen	detailed instructions will follow
eine detaillierte Beschreibung von	a detailed description of
Abrechnung f fin. Abrechnungen pl die Abrechnung machen eine detaillierte Abrechnung vorlegen	statement of account; statement statements of account; statements to draw up a statement of account to submit a detailled statement of account
Aktenstück n; Aufzeichnung f; Protokoll n; Niederschrift f adm. Aktenstücke pl; Aufzeichnungen pl; Protokolle pl; Niederschriften pl eine detaillierte Aufstellung geologische Dokumentation	record records a detailed record geological record
Auflistung f; detaillierte Auflistung f; Liste f	laundry list coll.
Rechnung f; Faktur f; Faktura f Ös. (über einen Betrag) (schriftlicher Beleg über Warenkauf Dienstleistung) econ. Rechnungen pl; Fakturen pl Originalrechnung f detaillierte Rechnung endgültige Rechnung f offene unbezahlte Rechnung Bevorschussung von Rechnungen eine Rechnung über den vollen Betrag ausstellen eine Rechnung begleichen; eine Rechnung bezahlen eine Rechnung nicht anerkennen eine Rechnung prüfen eine Rechnung quittieren	invoice (for an amount) invoices original invoice detailed invoice final invoice unpaid invoice invoice discounting to issue an invoice for the full amount to settle an invoice to disallow an invoice to verify an invoice to receipt an invoice
Abrechnung f fin. Abrechnungen pl die Abrechnung machen eine detaillierte Abrechnung vorlegen	statement of account; statement statements of account; statements to draw up a statement of account to submit a detailed statement of account
Rechnung f; Faktur f; Faktura f Ös. (über einen Betrag) (schriftlicher Beleg über Warenkauf Dienstleistung) econ. Rechnungen pl; Fakturen pl Dienstleistungsrechnung f Eingangsrechnung f Korrekturrechnung f Originalrechnung f Verkaufsrechnung f detaillierte Rechnung endgültige Rechnung f offene unbezahlte Rechnung Bevorschussung von Rechnungen eine Rechnung über den vollen Betrag ausstellen eine Rechnung begleichen; eine Rechnung bezahlen eine Rechnung nicht anerkennen eine Rechnung prüfen eine Rechnung quittieren	invoice (for an amount) invoices service invoice purchase invoice corrective invoice; corrected invoice original invoice sales invoice detailed invoice final invoice unpaid invoice invoice discounting to issue an invoice for the full amount to settle an invoice to disallow an invoice to verify an invoice to receipt an invoice
mit detaillierter Angabe des Betrags	detailing the amount
detailliertere Information über	more detailed information on
Detailaufnahme f; detailliertes Bild n	detailed view; detail view; detailed picture
Akribie f; Akkuratesse f geh.; Gründlichkeit f Detailgenauigkeit f; Detailliertheit f	minuteness; meticulousness minuteness of detail

Detaillierung f	detailing
Detaillierungsgrad m Detaillierungsgrade pl	level of detail levels of detail
Detailgenauigkeit f; Detaillierungsgrad f	level of detail
Detailgenauigkeit f; Detaillierungsgrad m Detailgenauigkeiten pl; Detaillierungsgrade pl	level of detail levels of detail

Detaillierung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Detaillierung Synonyme

Englische detailing Synonyme

Detaillierung Definition

detailing Bedeutung