• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
Suche:

Wörterbuch

Deutsch Deutsch Englisch Übersetzung

deutsch
german
dt. : deutsch
Ger. : German
Deutsch; deutsch
German
Deutscher, deutsch
German
deutsch {adj} [geogr.]
German
deutsch {adj} [hist.] [art]
old German (period; language); German Renaissance (style)
Ich kann Deutsch (sprechen).
I know German.
Wie sagt man ... auf Deutsch Englisch?
How do you say ... in German English?; What is the German English for ...?
Wie sagt man ... auf Deutsch
Englisch?
How do you say ... in German
English?, What is the German
English for ... ?
fließend {adj}
fließend Deutsch sprechen
fluent
to speak fluent German; to be fluent in German
deutsch {adj} dt. [geogr.]
auf deutsch
German Ger.
in German
Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?
How would you render that in German?
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch (Englisch).
I only speak a little German (English).
Klartext {m}
im Klartext, auf gut deutsch [ugs.]
plaintext
in plain language
Sprachbeherrschung {f} [ling.]
Er spricht gut Deutsch.
command of the language
He has a good command of German.
deutschsprachig; deutschsprechend; Deutsch sprechend {adj}
German-speaking; German speaking
deutschsprachig, deutschsprechend, Deutsch sprechend {adj}
German-speaking, German speaking
Austriazismus {m} (Besonderheit des österreichischen Deutsch) [ling.]
Austrian idiom
Peru-Schnabelwal {m} (auf Deutsch noch nicht endgültig entschieden) [zool.]
lesser beaked whale, Peruvian beaked whale, pygmy beaked whale (Mesoplodon peruvianus)
Klartext {m} (verständliche Ausdrucksweise)
im Klartext; auf gut deutsch [ugs.]
plain language
in plain language
sächseln; einen sächsischen Akzent haben; ein sächsisch gefärbtes Deutsch sprechen {vi} [ling.]
to have a Saxon accent
fehlerlos; fehlerfrei; makellos; einwandfrei; lupenrein {adj}
Sie spricht lupenreines Deutsch.
flawless
Her German is flawless.
schwäbeln; einen schwäbischen Akzent haben; ein schwäbisch gefärbtes Deutsch sprechen {vi} [ling.]
to have a Swabian accent
Nebenfach {n} (Schule)
Nebenfächer {pl}
etw. als Nebenfach haben
Ich habe Deutsch als Nebenfach.
subsidiary subject, minor [Am.]
subsidiary subjects, minors
to minor in [Am.]
I minor in German. [Am.]
idiomatisch {adj} [ling.]
idomatischer Ausdruck
idiomatische Redewendung Wendung
idiomatisches Deutsch sprechen
idiomatic
idiomatic expression
idiomatic phrase
to speak idiomatic German
lernen
lernend
gelernt
ich lerne
du lernst
er
sie lernt
ich
er
sie lernte
er
sie hat
hatte gelernt
deutsch lernen
to learn {learned, learnt, learned, learnt}
learning
learned, learnt
I learn
you learn
he
she learns
I
he
she learned, I
he
she learnt
he
she has
had learned, he
she has
had learnt
to learn German
Nebenfach {n}; Zusatzfach {n} (Schule) [school]
Nebenfächer {pl}; Zusatzfächer {pl}
etw. als Nebenfach haben
Ich habe Deutsch als Nebenfach.
subsidiary subject; minor [Am.]
subsidiary subjects; minors
to minor in [Am.]
I minor in German. [Am.]
schlecht; mager; dürftig {adj}
schlechtes Deutsch
sich schlecht ernähren
von der Idee her großartig aber schlecht in der Ausführung
Seine Arbeit ist schlecht.
poor
poor German
to eat a poor diet
great in concept yet poor in execution
His work is poor.
etw. lernen
lernend
gelernt
ich lerne
du lernst
er sie lernt
ich er sie lernte
er sie hat hatte gelernt
deutsch lernen
einiges dazulernen hinzulernen
etwas dazulernen
Man kann immer etwas dazulernen.
to learn sth. {learned learnt; learned learnt}
learning
learned; learnt
I learn
you learn
he she learns
I he she learned; I he she learnt
he she has had learned; he she has had learnt
to learn German
to learn a few (new) things
to learn something (new)
There's always something (new) to learn.
jdn. zu etw. beglückwünschen; jdn. zu etw. gratulieren {vt}
beglückwünschend; gratulierend
beglückwünscht; gratuliert
beglückwünscht; gratuliert
beglückwünschte; gratulierte
Sie gratulierte mir zu meinem Outfit.
Ich habe ihn zu seinem ausgezeichneten Deutsch beglückwünscht.
Ich beglückwünsche sie zu ihrem Mut Nein zu sagen.
to compliment sb. on sth. sth.; to applaud sb. for sth.
complimenting
complimented
compliments
complimented
She complimented my outfit.
I complimented him on his excellent German.
I applaud her for having the courage to refuse.
sprechen, reden {vi} (über, von)
sprechend, redend
gesprochen, geredet
du sprichst, du redest
er
sie spricht, er
sie redet
ich
er
sie sprach, ich
er
sie redete
er
sie hat
hatte gesprochen, er
sie hat
hatte geredet
ich
er
sie spräche, ich
er
sie redete
sprich!, rede!
Deutsch sprechen
Sprechen Sie Deutsch?
Mit wem spreche ich?
lauter sprechen
frei sprechen
also sprach ...
to speak {spoke, spoken} (about)
speaking
spoken
you speak
he
she speaks
I
he
she spoke
he
she has
had spoken
I
he
she would speak
speak!
to speak German
Do you speak German?
Who am I speaking to?
to speak up
to speak without notes
thus spoke ...
Hausaufgabe {f}; Hausarbeit {f}; Hausübung {f} [Ös.] [school]
Hausaufgaben {pl}; Hausübungen {pl}; Schulaufgaben {pl}
seine Hausaufgaben machen
die Hausaufgabe abgeben
Lateinhausaufgabe {f}; Lateinhausübung {f} [Ös.]
Was haben wir auf?
Es tut mir Leid ich habe die Hausaufgabe nicht (erledigt gemacht).
Wir haben heute eine neue Hausaufgabe in Deutsch bekommen und ich habe schon massenweise Aufgaben in Mathe Englisch und Biologie.
(homework) assignment
homework
to do one's homework
to hand in the homework
Latin homework
What's for homework please?
I'm sorry I haven't got the homework.
We got a new assignment in German today and I already have a ton of homework in maths English and biology.
bedeuten; heißen {vi} (Sache)
bedeutend; heißend
bedeutet; geheißen
es bedeutet; es heißt
es bedeutete; es hieß
es hat hatte bedeutet; es hat hatte geheißen
auf Englisch heißt das
Was heißt das?; Was bedeutet das?
Was heißt das auf Englisch Deutsch?
Was bedeutet dieses Wort?
Was soll das heißen?
jdm. alles bedeuten
jdm. wenig bedeuten
Es bedeutet mir viel.
Heißt es nicht Vertraulichkeit erzeugt Geringschätzung?
Im Sinne dieses Vertrags bedeutet "Anleger" eine natürliche Person. (Vertragsformel) [jur.]
to mean {meant; meant} (matter)
meaning
meant
it means
it meant
it has had meant
in English it means ...
What does that mean?; What is that?; What's that?
What's this in English German?
What does this word mean?; What's the meaning of this word?
What's the meaning of this?
to mean everything to sb.
to mean little to sb.
It means a lot to me.
Is the saying not Isn't the saying (that) familiarity breeds contempt?
As used in this Contract the term 'investor' shall mean a natural person. (contractual phrase)
sprechen; reden {vi} (über; von)
sprechend; redend
gesprochen; geredet
du sprichst; du redest
er sie spricht; er sie redet
ich er sie sprach; ich er sie redete
er sie hat hatte gesprochen; er sie hat hatte geredet
ich er sie spräche; ich er sie redete
sprich!; rede!
Deutsch sprechen
gebrochen Deutsch sprechen
Sprechen Sie Deutsch?
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.
Ich spreche leider kein Englisch nicht englisch.
Mit wem spreche ich?
Könnten Sie bitte lauter langsamer sprechen?
lauter sprechen
sich klar und deutlich ausdrücken
frei sprechen
von jdm. schlecht reden
frisch von der Leber weg reden
also sprach ...
Dürfte ich Sie kurz sprechen?
to speak {spoke; spoken} (about)
speaking
spoken
you speak
he she speaks
I he she spoke; I he she spake [obs.]
he she has had spoken
I he she would speak
speak!
to speak German
to speak broken German
Do you speak German?
I only speak a little German.
I'm sorry I don't speak English.
Who am I speaking to?
Could you please speak louder slower?
to speak up
to speak plain English
to speak without notes
to speak evil of sb.
to speak freely; to let fly
thus spoke ...; thus spake ...
May I have a word with you?

Deutsche Synonyme für Deutsch

deutsch  
deutsch  germanisch  teutonisch  
deutsch-deutsche  Grenze  innerdeutsche  Grenze  Zonengrenze  (umgangssprachlich)  
deutsch-deutsche Grenze  innerdeutsche Grenze  Zonengrenze (umgangssprachlich)  
deutsch  germanisch  teutonisch  

Englische Synonyme für german

German measles  African lethargy  Asiatic cholera  Chagres fever  Haverhill fever  acute articular rheumatism  ague  alkali disease  amebiasis  amebic dysentery  anthrax  bacillary dysentery  bastard measles  black death  black fever  blackwater fever  breakbone fever  brucellosis  bubonic plague  cachectic fever  cerebral rheumatism  chicken pox  cholera  cowpox  dandy fever  deer fly fever  dengue  dengue fever  diphtheria  dumdum fever  dysentery  elephantiasis  encephalitis lethargica  enteric fever  erysipelas  famine fever  five-day fever  flu  frambesia  glandular fever  grippe  hansenosis  hepatitis  herpes  herpes simplex  herpes zoster  histoplasmosis  hookworm  hydrophobia  infantile paralysis  infectious mononucleosis  inflammatory rheumatism  influenza  jail fever  jungle rot  kala azar  kissing disease  lepra  leprosy  leptospirosis  loa loa  loaiasis  lockjaw  madness  malaria  malarial fever  marsh fever  measles  meningitis  milzbrand  mumps  ornithosis  osteomyelitis  paratyphoid fever  parotitis  parrot fever  pertussis  pneumonia  polio  poliomyelitis  polyarthritis rheumatism  ponos  psittacosis  rabbit fever  rabies  rat-bite fever  relapsing fever  rheumatic fever  rickettsialpox  ringworm  rubella  rubeola  scarlatina  scarlet fever  schistosomiasis  septic sore throat  shingles  sleeping sickness  sleepy sickness  smallpox  snail fever  splenic fever  spotted fever  strep throat  swamp fever  tetanus  thrush  tinea  trench fever  trench mouth  tuberculosis  tularemia  typhoid  typhoid fever  typhus  typhus fever  undulant fever  vaccinia  varicella  variola  venereal disease  viral dysentery  whooping cough  yaws  yellow fever  yellow jack  zona  zoster  
germane  a propos  ad rem  admissible  affiliated  agnate  akin  allied  appertaining  applicable  applying  apposite  appropriate  apropos  avuncular  belonging  closely related  cognate  collateral  congeneric  consanguine  consanguinean  consanguineous  distantly related  enate  foster  german  in point  involving  kindred  material  matrilateral  matrilineal  matroclinous  novercal  of the blood  patrilateral  patrilineal  patroclinous  pertaining  pertinent  related  relevant  sib  sibling  to the point  to the purpose  uterine  

Lexikoneinträge für german

Brother german () A brother by both the father's and mother's side, in contradistinction to a uterine brother, one by the mother only.
Cousin-german (n.) A first cousin. See Note under Cousin, 1.
German (a.) Nearly related
German (n.) A native or one of the people of Germany.
German (n.) The German language.
German (n.) A round dance, often with a waltz movement, abounding in capriciosly involved figures.
German (n.) A social party at which the german is danced.
German (n.) Of or pertaining to Germany.

Weitere Lexikoneinträge

German lesson instruction in the German language
German short-haired pointer liver or liver-and-white hunting dog developed in Germany,
pointer and
bloodhound
German shepherd
German shepherd dog
German police dog
alsatian
breed of large shepherd dogs used in police work and as a guide for the blind
black bee
German bee
darkolored ill-tempered honeybee supposedly of German origin
German cockroach
Croton bug
crotonbug
water bug Blattella germanica
small light-brown cockroach brought to United States from Europe, a common household pest
German
High German
German language
the standard German language, developed historically from West Germanic
Old High German High German prior to
Middle High German High German from to
Low German
Plattdeutsch
a German dialect spoken in northern Germany
Middle Low German Low German from to
pfannkuchen
german pancake
puffy mildly sweet lemon-flavored egg mixture sprinkled with confectioners' sugar and served with jam or a wine or fruit sauce
Luftwaffe
German Luftwaffe
the German airforce
National Socialist German Workers' Party
Nazi Party
the political party founded in Germany in and brought to power by Hitler in
East Germany
German Democratic Republic
a republic in north central Europe on the Baltic, established by the Soviet Union in , reunified with West Germany in
Berlin
German capital
capital of Germany located in eastern Germany
German American an American who was born in Germany or whose ancestors were German
German a person of German nationality
East German a native or inhabitant of the former republic of East Germany
cousin
first cousin
cousin-german
full cousin
the child of your aunt or uncle
Nazi
German Nazi
a German member of Adolf Hitler's political party
Louis II
Louis le Begue
Louis the Stammerer
Louis the German
king of France and Germany (-)
German ivy
Delairea odorata
Senecio milkanioides
South African succulent evergreen twining climber with yellow flowers grown primarily as a houseplant for its foliage, sometimes placed in genus Senecio
sweet false chamomile
wild chamomile
German chamomile
Matricaria recutita
Matricaria chamomilla
annual Eurasian herb similar in fragrance and medicinal uses to chamomile though taste is more bitter and effect is considered inferior
German millet
golden wonder millet
Setaria italica stramineofructa
millet having yellow grains in large drooping spikes
common evening primrose
German rampion
Oenothera biennis
a coarse biennial of eastern North America with yellow flowers that open in the evening, naturalized in Europe
false tamarisk
German tamarisk
Myricaria germanica
Eurasian shrub resembling the tamarisk
German iris Iris germanica a large iris with purple or white flowers, native to central and southern Europe
German iris Iris kochii iris of northern Italy having deep blue-purple flowers, similar to but smaller than Iris germanica
German monetary unit monetary unit in Germany
mark
German mark
Deutsche Mark
Deutschmark
formerly the basic unit of money in Germany
German measles
rubella
three-day measles
epidemic roseola
a contagious viral disease that is a milder form of measles lasting three or four days, can be damaging to a fetus during the first trimester
nickel silver
German silver
a silver-white alloy containing copper and zinc and nickel
German-speaking able to communicate in German
German-American of or relating to or characteristic of German Americans
German of or pertaining to or characteristic of Germany or its people or language, German philosophers, German universities, German literature
East German relating to or characteristic of East Germany, East German spies

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Deutsch oder deutsch steht für:
  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



German Deutsch - 3 Punkte für Deutsch