Suche

Wörterbuch

Deutung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutung
interpretation
Erklärung f, Deutung f
explanation
Auslegung f, Deutung f
wörtliche Auslegung
interpretation
literal interpretation
Missdeutung f; falsche Deutung f
Missdeutungen pl; falsche Deutungen pl
misinterpretation
misinterpretations
Missdeutung f, falsche Deutung f
Missdeutungen pl, falsche Deutungen pl
misinterpretation
misinterpretations
Auslegung f; Deutung f; Interpretation (einer Äußerung eines Verhaltens)
Auslegungssache sein
interpretation (of a statement behaviour)
to be open to interpretation; to be subject to interpretation
Auslegung f; Deutung f
wörtliche Auslegung
enge Auslegung
Auslegung von technischen Ausdrücken
interpretation
literal interpretation
narrow interpretation
interpretation of technical terms
Erklärung f (für etw.); Deutung f (von etw.)
Die Ärzte haben keine Erklärung für meine Beschwerden.
explanation (of for sth.)
The doctors have no explanation for my complaints.
Auslegung f; Deutung f jur.
Auslegungsklausel f
Auslegung von Verträgen; Vertragsauslegung f
eine enge weite Auslegung von etw.
etw. anders auslegen
construction
construction clause
construction of contracts
a strict liberal construction of sth.
to put a different construction on sth.
Lesart f; Leseart f; Auslegung f; Deutung f; Interpretation f (eines Textes Sachverhalts)
die wörtliche Auslegung der Bibel
die Interpretation eines Gedichts
reading; construal; interpretation (of a text situation)
the literal interpretation of the Bible
the interpretation of a poem

Deutsche Deutung Synonyme

deutung  
Falschauswertung  Âfalsche  Deutung  ÂMissdeutung  ÂMissinterpretation  
Ausdeutung  ÂAuslegung  ÂDeutung  ÂInterpretation  ÂInterpretierung  ÂLesart  ÂPerspektive  ÂPosition  ÂSichtweise  
Weitere Ergebnisse für Deutung Synonym nachschlagen

Englische interpretation Synonyme

interpretation  accomplishment  analysis  answer  ascertainment  clarification  clearing up  construal  construction  cracking  decipherment  decoding  definition  denouement  determination  diagnosis  disentanglement  elucidation  end  end result  examination  exegesis  explanation  explication  expose  exposition  finding  finding-out  illustration  inference  issue  outcome  paraphrasing  reading  reason  rendering  rendition  resolution  resolving  result  riddling  simplification  solution  solving  sorting out  translation  understanding  unraveling  unriddling  unscrambling  unspinning  untangling  untwisting  unweaving  upshot  version  working  working-out  

Deutung Definition

Interpretation
(n.) The act of interpreting
Interpretation
(n.) The sense given by an interpreter
Interpretation
(n.) The power or explaining.
Interpretation
(n.) An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature.
Interpretation
(n.) The act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases.

interpretation Bedeutung

rendition rendering interpretation the act of interpreting something as expressed in an artistic performance, her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving
interpretation
interpreting
rendition
rendering 		an explanation of something that is not immediately obvious, the edict was subject to many interpretations, he annoyed us with his interpreting of parables, often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning
broad interpretation
judicial activism 		an interpretation of the U.S. constitution holding that the spirit of the times and the needs of the nation can legitimately influence judicial decisions (particularly decisions of the Supreme Court)
interpretation reading version a mental representation of the meaning or significance of something
interpretation an explanation that results from interpreting something, the report included his interpretation of the forensic evidence
literal interpretation an interpretation based on the exact wording
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Deutung bezeichnet den Prozess des Erkennens oder Konstruierens einer Bedeutung. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um einen tatsächlichen oder vermeintlichen Erkenntnisprozess handelt.