Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Devisenausl�nder
Deutsch Englisch Übersetzung
Devisenabkommen
exchange arrangement
Arbitrage
f
(Ausnutzen des Kursunterschieds zwischen Börsenplätzen)
fin.
einfache zusammengesetze Arbitrage
Arbitragegeschäft
n
Devisenarbitrage
f
; Wechselkursarbitrage
f
Dreiecksarbitrage
f
Effektenarbitrage
f
; Wertpapierarbitrage
f
Fusionsarbitrage
f
Goldarbitrage
f
kursgesicherte Zinsarbitrage
Raumarbitrage
f
Zinsenarbitrage
f
arbitrage (exploiting the price difference between different stock markets)
simple compound arbitrage
arbitrage dealings
currency arbitrage; arbitrage in exchange; arbitration of exchange
triangular arbitrage three-point arbitrage
arbitrage in securities; stock arbitrage
Am.
merger arbitrage
gold arbitrage; arbitrage in bullion
covered arbitrage
arbitrage in space
interest-rate arbitrage
Arbitrage
f
(Ausnutzen des Kursunterschieds zwischen Börsenplätzen)
fin.
einfache zusammengesetzte Arbitrage
Devisenarbitrage
f
; Wechselkursarbitrage
f
Dreiecksarbitrage
f
Effektenarbitrage
f
; Wertpapierarbitrage
f
Fusionsarbitrage
f
Goldarbitrage
f
kursgesicherte Zinsarbitrage
Raumarbitrage
f
Zinsenarbitrage
f
arbitrage (exploiting the price difference between different stock markets)
simple compound arbitrage
currency arbitrage; arbitrage in exchange; arbitration of exchange
triangular arbitrage, three-point arbitrage
arbitrage in securities; stock arbitrage
Am.
merger arbitrage
gold arbitrage; arbitrage in bullion
covered arbitrage
arbitrage in space
interest-rate arbitrage
Aufgeld
n
; Agio
n
(Wertpapiere)
fin.
Anleiheagio
n
Agio aus Aktienemission
Devisenaufgeld
n
Aufschlag auf den Kassakurs
Agiorücklage
f
premium; agio (securities)
premium on bonds
premium on capital stock
premium on exchange
premium on spot rate
premium reserve
Aufgeld
n
; Agio
n
(Wertpapiere)
fin.
Anleiheagio
n
Agio aus Aktienemission
Ausgabeaufgeld
n
; Ausgabeagio
n
; Begebungsaufgeld
n
; Begebungsagio
n
; Emissionsaufgeld
n
; Emissionsagio
n
Devisenaufgeld
n
Aufschlag auf den Kassakurs
premium; agio (securities)
premium on bonds
premium on capital stock
offering premium; issuing premium; issue premium
premium on exchange
premium on spot rate
Devisenausgleichfonds
m
, Devisenausgleichsfonds
m
exchange equalization fund
Devisenausgleichfonds
m
; Devisenausgleichsfonds
m
fin.
exchange equalization fund
eAm.
; exchange equalisation fund
Br.
Devisenausgleichsfond
exchange equalization fund
Devisenausländer
non-resident person
Steuerausländer
m
; Devisenausländer
m
adm.
Steuerausländer
pl
; Devisenausländer
pl
non-resident
non-residents
Steuerausländer
m
; Devisenausländer
m
fin.
Steuerausländer
pl
; Devisenausländer
pl
non-resident taxpayer; non-resident alien
Am.
; non-resident
non-resident taxpayers; non-resident aliens; non-residents
Deutsche
Devisenausl�nder Synonyme
Englische
exchange arrangement Synonyme
exchange
American Stock Exchange
Amex
ESP
Wall Street
abalienate
abalienation
agency
agent
alien
alienate
alienation
altercation
alternate
alternation
alternative
amortization
amortize
amortizement
analogy
answer
area code
argument
assign
assignation
assignment
backup
badinage
bandy
banter
bargain
bargain and sale
barter
bartering
battledore and shuttlecock
be quits with
bequeath
bequeathal
board
boomerang
bourse
brokerage
buy and sell
buying and selling
cede
cession
chaff
change
change for
changeling
colloquial discourse
colloquy
comeback
commerce
commodity
exchange
communication
communion
commutation
commute
comparison
compensate
compound for
confer
conferment
conferral
congress
connection
consign
consignation
consignment
contact
conversation
converse
conversing
convey
conveyance
conveyancing
cooperate
cooperation
copy
corn pit
correspondence
counter
counterblast
counterblow
counterchange
counterfeit
counterstroke
cross fire
curb
curb
exchange
curb market
deal
dealing
dealings
deed
deed over
deeding
delegation
deliver
deliverance
delivery
demise
deputation
deputy
deputyship
devolve upon
disagreement
discourse
displace
displacement
disposal
disposition
do business
doing business
double
dub in
dummy
enfeoff
enfeoffment
equal
equivalent
ersatz
exchange
floor
fake
fill-in
fooling
fooling around
get back at
get even with
ghost
ghostwriter
give
give and take
give in
exchange
give place to
give title to
give-and-take
giving
good-natured banter
hand
hand down
hand on
hand over
harmless teasing
horse trading
horse-trade
imitation
information
interaction
interchange
intercommunication
intercommunion
intercourse
interlocution
intermutation
interplay
jape
jest
jive
jobbing
joke
josh
kidding
kidding around
lease and release
lex talionis
linguistic intercourse
locum tenens
logroll
make do with
make over
make
Devisenausl�nder Definition
Arrangement
(
n.
)
The
act
of
arranging
or
putting
in
an
orderly
condition
Arrangement
(
n.
)
The
manner
or
result
of
arranging
Arrangement
(
n.
)
Preparatory
proceeding
or
measure
Arrangement
(
n.
)
Settlement
Arrangement
(
n.
)
The
adaptation
of
a
composition
to
voices
or
instruments
for
which
it
was
not
originally
written.
Arrangement
(
n.
)
A
piece
so
adapted
Exchange
(
n.
)
The
act
of
giving
or
taking
one
thing
in
return
for
another
which
is
regarded
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
The
act
of
substituting
one
thing
in
the
place
of
another
Exchange
(
n.
)
The
thing
given
or
received
in
return
Exchange
(
n.
)
The
process
of
setting
accounts
or
debts
between
parties
residing
at
a
distance
from
each
other,
without
the
intervention
of
money,
by
exchanging
orders
or
drafts,
called
bills
of
exchange.
These
may
be
drawn
in
one
country
and
payable
in
another,
in
which
case
they
are
called
foreign
bills
Exchange
(
n.
)
A
mutual
grant
of
equal
interests,
the
one
in
consideration
of
the
other.
Estates
exchanged
must
be
equal
in
quantity,
as
fee
simple
for
fee
simple.
Exchange
(
n.
)
The
place
where
the
merchants,
brokers,
and
bankers
of
a
city
meet
at
certain
hours,
to
transact
business.
In
this
sense
often
contracted
to
'Change.
Exchange
(
n.
)
To
part
with
give,
or
transfer
to
another
in
consideration
of
something
received
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
To
part
with
for
a
substitute
Exchange
(
n.
)
To
give
and
receive
reciprocally,
as
things
of
the
same
kind
Exchange
(
v.
i.)
To
be
changed
or
received
in
exchange
for
exchange arrangement Bedeutung
exchange
(chess)
the
capture
by
both
players
(usually
on
consecutive
moves)
of
pieces
of
equal
value,
the
endgame
began
after
the
exchange
of
queens
exchange
(chess)
gaining
(or
losing)
a
rook
in
return
for
a
knight
or
bishop,
black
lost
the
exchange
substitution
exchange
commutation
the
act
of
putting
one
thing
or
person
in
the
place
of
another:
he
sent
Smith
in
for
Jones
but
the
substitution
came
too
late
to
help
exchange
transfusion
slow
removal
of
a
person's
blood
and
its
replacement
with
equal
amounts
of
a
donor's
blood
arrangement
arranging
transcription
the
act
of
arranging
and
adapting
a
piece
of
music
exchange
interchange
reciprocal
transfer
of
equivalent
sums
of
money
(especially
the
currencies
of
different
countries),
he
earns
his
living
from
the
interchange
of
currency
exchange
the
act
of
giving
something
in
return
for
something
received,
deductible
losses
on
sales
or
exchanges
of
property
are
allowable
exchange
interchange
the
act
of
changing
one
thing
for
another
thing,
Adam
was
promised
immortality
in
exchange
for
his
disobedience,
there
was
an
interchange
of
prisoners
rally
exchange
(sports)
an
unbroken
sequence
of
several
successive
strokes,
after
a
short
rally
Connors
won
the
point
American
Stock
Exchange
AMEX
Curb
a
stock
exchange
in
New
York
central
telephone
exchange
exchange
a
workplace
that
serves
as
a
telecommunications
facility
where
lines
from
telephones
can
be
connected
together
to
permit
communication
charge-exchange
accelerator
an
accelerator
in
which
high-energy
ions
escape
from
plasma
following
charge
exchange
commodity
exchange
commodities
exchange
commodities
market
an
exchange
for
buying
and
selling
commodities
for
future
delivery
corn
exchange
an
exchange
where
grains
are
bought
and
sold
exchange
a
workplace
for
buying
and
selling,
open
only
to
members
flower
arrangement
floral
arrangement
a
decorative
arrangement
of
flowers
futures
exchange
futures
market
forward
market
a
commodity
exchange
where
futures
contracts
are
traded
New
York
Stock
Exchange
N.
Y.
Stock
Exchange
NYSE
big
board
a
stock
exchange
in
New
York
post
exchange
PX
a
commissary
on
a
United
States
Army
post
stock
exchange
stock
market
securities
market
an
exchange
where
security
trading
is
conducted
by
professional
stockbrokers
temporal
arrangement
temporal
order
arrangement
of
events
in
time
placement
arrangement
the
spatial
property
of
the
way
in
which
something
is
placed,
the
arrangement
of
the
furniture,
the
placement
of
the
chairs
spacing
spatial
arrangement
the
property
possessed
by
an
array
of
things
that
have
space
between
them
arrangement
organization
organisation
system
an
organized
structure
for
arranging
or
classifying,
he
changed
the
arrangement
of
the
topics,
the
facts
were
familiar
but
it
was
in
the
organization
of
them
that
he
was
original,
he
tried
to
understand
their
system
of
classification
living
arrangement
an
arrangement
to
allow
people
(or
ideas)
to
coexist
agreement
arrangement
the
thing
arranged
or
agreed
to,
they
made
arrangements
to
meet
in
Chicago
musical
arrangement
arrangement
a
piece
of
music
that
has
been
adapted
for
performance
by
a
particular
set
of
voices
or
instruments
exchange
a
mutual
expression
of
views
(especially
an
unpleasant
one),
they
had
a
bitter
exchange
arrangement
an
orderly
grouping
(of
things
or
persons)
considered
as
a
unit,
the
result
of
arranging,
a
flower
arrangement
Securities
and
Exchange
Commission
SEC
an
independent
federal
agency
that
oversees
the
exchange
of
securities
to
protect
investors
exchange
chemical
process
in
which
one
atom
or
ion
or
group
changes
places
with
another
photochemical
exchange
an
exchange
produced
by
the
chemical
action
of
radiant
energy
(especially
light)
agio
agiotage
premium
exchange
premium
a
fee
charged
for
exchanging
currencies
rate
of
exchange
exchange
rate
the
charge
for
exchanging
currency
of
one
country
for
currency
of
another
exchange
traded
fund
ETF
a
mutual
fund
that
is
traded
on
a
stock
exchange
medium
of
exchange
monetary
system
anything
that
is
generally
accepted
as
a
standard
of
value
and
a
measure
of
wealth
in
a
particular
country
or
region
draft
bill
of
exchange
order
of
payment
a
document
ordering
the
payment
of
money,
drawn
by
one
person
or
bank
on
another
foreign
exchange
the
system
by
which
one
currency
is
exchanged
for
another,
enables
international
transactions
to
take
place
ion
exchange
a
process
in
which
ions
are
exchanged
between
a
solution
and
an
insoluble
(usually
resinous)
solid,
widely
used
in
industrial
processing
switch
over
switch
exchange
change
over,
change
around,
as
to
a
new
order
or
sequence
change
exchange
commute
convert
exchange
or
replace
with
another,
usually
of
the
same
kind
or
category,
Could
you
convert
my
dollars
into
pounds?,
He
changed
his
name,
convert
centimeters
into
inches,
convert
holdings
into
shares
commute
convert
exchange
exchange
a
penalty
for
a
less
severe
one
exchange
change
interchange
give
to,
and
receive
from,
one
another,
Would
you
change
places
with
me?,
We
have
been
exchanging
letters
for
a
year
substitute
replace
interchange
exchange
put
in
the
place
of
another,
switch
seemingly
equivalent
items,
the
con
artist
replaced
the
original
with
a
fake
Rembrandt,
substitute
regular
milk
with
fat-free
milk,
synonyms
can
be
interchanged
without
a
changing
the
context's
meaning
exchange
hand
over
one
and
receive
another,
approximately
equivalent,
exchange
prisoners,
exchange
employees
between
branches
of
the
company
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.