Suche

Diener Deutsch Englisch Übersetzung



Diener
valet
Diener
slave
Diener
servitors
Diener
servitor
Diener
servers
Diener
server
Diener
servants
Diener
menservants
Diener
menials
Diener
manservant
Diener
butlers
Diener
butler
Diener
attenders
Diener
attendant
Diener
attender
Diener
servant
Diener m
valet
Diener m
slave
Diener m
attendant, attender
Butler, Diener
butler
zuverlässiger Diener
responsible servant
Butler m, Diener m
butler
Diener m
Diener pl
server
servers
Diener m
Diener pl
manservant
menservants
Diener m; Hausdiener m
manservant
Lakai m, Diener m, Knecht m
menial
Diener m übtr. relig.
Diener pl
ministrant
ministrants
Haushofmeister m
Diener m; Butler m
majordomo
majordomo
'Der stumme Diener' (von Pinter Werktitel) lit.
'The dumb Waiter' (by Pinter work title)
'Der stumme Diener' (von Pinter Werktitel) lit.
'The dumb Waiter' (by Pinter work title)
Diener m, Knecht m
Diener pl, Knechte pl
servant
servants
Diener m; Knecht m (veraltet)
Diener pl; Knechte pl
servant; man-servant
servants; man-servants
Knecht m; Magd f; Diener m; Dienerin f; Lakai m pej.
menial
'Ein treuer Diener seines Herrn' (von Grillparzer Werktitel) lit.
'A faithful Servant of his Lord' (by Grillparzer work title)
'Ein treuer Diener seines Herrn' (von Grillparzer Werktitel) lit.
'A faithful Servant of his Lord' (by Grillparzer work title)
Diener m; Knecht m veraltet
Diener pl; Knechte pl
Lohndiener m
servant; man-servant
servants; man-servants
hired servant
herrschaftlicher Diener m; Butler m
herrschaftliche Diener pl; Butler pl
butler
butlers
jdn. bedienen v; bei jdm. Diener sein v
bedienend
bedient; Diener gewesen
bedient
bediente
to valet sb.
valeting
valeted
valets
valeted
(vor jdm.) einen Diener Bückling Kotau geh. machen; (vor jdm.) dienern; (vor jdm.) katzbuckeln v pej.
to kowtow (to sb.) formal; to tug touch your forelock (to sb.) Br. pej.
unterwürfig; devot; servil geh.; untertänig veraltend (gegenüber jdm.)
untertänigst
Ihr Euer untertänigster Diener
submissive; subservient (to sb.)
most subservient
your most humble servant
Mädchen n für alles; Diener m; Dienstmädchen n; Laufbursche f; Schleppdepp m pej.
Mädchen pl für alles; Diener pl; Dienstmädchen pl; Laufburschen pl; Schleppdeppen pl
Ich mache im Büro den Schleppdeppen das Mädchen für alles.
Hol's dir gefälligst selbst. Ich bin nicht dein Laufbursche Diener Dienstbote.
skivvy Br.
skivvies
I'm the office skivvy.
You go and get it yourself. I'm not your skivvy Br. slave.
Mädchen n für alles; Diener m; Dienstmädchen n; Laufbursche f; Schleppdepp m pej.
Mädchen pl für alles; Diener pl; Dienstmädchen pl; Laufburschen pl; Schleppdeppen pl
Ich mache im Büro den Schleppdeppen das Mädchen für alles.
Hol's dir gefälligst selbst. Ich bin nicht dein Laufbursche Diener Dienstbote.
skivvy Br.
skivvies
I'm the office skivvy.
You go and get it yourself. I'm not your skivvy Br. slave.

Deutsche Diener Synonyme

diener  
Butler  ÂDiener  
Büttel  ÂDiener  ÂKnappe  ÂKnecht  ÂLakai  ÂSubalterner  
Weitere Ergebnisse für Diener Synonym nachschlagen

Englische valet Synonyme

valet  administer to  attend  attend on  boy  butler  care for  chauffeur  chore  coachman  dance attendance upon  do for  do service to  driver  drudge  equerry  gardener  gentleman  gillie  help  houseboy  houseman  lackey  look after  lord-in-waiting  maid  man  manservant  minister to  pander to  serve  take care of  tend  upon  valet de chambre  wait  wait on  work for  
valetudinarian  alcoholic  alternating personality  antisocial personality  apoplectic  arthritic  cachectic  case  consumptive  debilitated  disordered personality  disturbed personality  double personality  drained  drug user  dual personality  dyspeptic  emotionally unstable personality  enervated  epileptic  escapist  exhausted  failing  feeble  frail  healthless  hostile personality  hypochondriac  hypochondriast  idiot  imaginary invalid  immature personality  in poor health  inadequate personality  incurable  inferior personality  infirm  inpatient  invalid  languishing  malade imaginaire  maladjusted personality  mentally defective personality  moral insanity  moribund  multiple personality  neuropath  neurotic  neurotic personality  outpatient  pale  paranoid personality  patient  peaked  peaky  perverse personality  psychoneurotic  psychopath  psychopathic personality  psychotic  psychotic personality  reduced  reduced in health  rheumatic  run-down  schizoid  schizoid personality  seclusive personality  sexual psychopath  shut-in  shut-in personality  sick person  sickly  sociopath  spastic  split personality  sufferer  terminal case  the sick  unhealthy  unsound  valetudinary  weak personality  weakened  weakly  with low resistance  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Diener ist im herkömmlichen Sinne ein Mitglied des Hausgesindes , der für seinen Arbeitgeber oder Dienstherrn bestimmte häusliche Pflichten erfüllt.