Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Dienstbarkeiten
Deutsch Englisch Übersetzung
Dienstbarkeiten
subserviencies
Dienstbarkeiten
subserviencies
Bahnsteig
m
; Perron
m
Schw.
(Personenbeförderung im öffentlichen Raum)
transp.
Bahnsteige
pl
; Perrons
pl
Bahnsteig mit Überdachung; überdachter Bahnsteig; überdeckter Bahnsteig
Bahnsteig ohne Ãœberdachung; unbedachter Bahnsteig
Abfahrtsbahnsteig
m
; Abfahrtbahnsteig
m
Ankunftsbahnsteig
m
; Ankunftbahnsteig
m
Außenbahnsteig
m
Dienstbahnsteig
m
Endbahnsteig
m
(einer Nebenlinie)
Gepäckbahnsteig
m
hoher Bahnsteig
Inselbahnsteig
m
Mittelbahnsteig
m
niedriger Bahnsteig
Notbahnsteig
m
Zwischenbahnsteig
m
Zugang zum Bahnsteig
schienengleicher Zugang zum Bahnsteig
platform (passenger traffic in public areas)
platforms
covered platform
open platform
departure platform; out-track platform
Am.
arrival platform; in-track platform
Am.
side-boarding platform
service platform
bay platform
Br.
luggage platform
Br.
; baggage platform
Am.
high platform; elevated platform
island platform
centre platform
Br.
; center platform
Am.
low platform
emergency platform
intermediate platform
access to platform
crossing between platforms
dienstbar
adj
subservient
dienstbar
adv
subserviently
dienstbar
subservient
dienstbar, dienstbaren
subservient
dienstbar
subserviently
dienstbar
subserving
dienstbar (zu Diensten seiend)
adj
dienstbarer Geist (Bibel)
dienstbarer Geist
m
(arabische Mythologie)
dienstbarer Geist; Faktotum
humor.
übtr.
ministering
ministering spirit; ministering angel (Bible)
genie (spirit granting wishes when summoned) (Arabian mythology)
ministering angel; domestic; factotum
dienstbar
adj
(Lehenswesen)
hist.
jdm. dienstbar sein
sich die Bauern dienstbar machen
liable to statute; liable to forced labour (feudal system)
to serve sb.; to be in sb.'s servitude
to make the peasants tributary; to subdue the peasants
sich
Dat.
etwas dienstbar machen
v
übtr.
to make sth. serve your purpose
(sich) etw. nutzbar machen; sich etw. dienstbar machen; sich etw. untertan machen
poet.
v
nutzbar machend; sich dienstbar machend; sich untertan machend
nutzbar gemacht; sich dienstbar gemacht; sich untertan gemacht
(sich)
Dat.
die Sonnenenergie nutzbar machen
to harness sth.
harnessing
harnessed
to harness solar energy
dienstbaren
subserving
dienstbarer Geist
m
(arabische Mythologie)
genie (spirit granting wishes when summoned) (Arabian mythology)
Dienstbarkeit
f
servitude
Dienstbarkeit
f
subservience
Dienstbarkeit, Unterwuerfigkeiten
subserviency
Schuldknechtschaft
f
; erzwungene Dienstbarkeit
f
(in Amerika)
hist.
peonage (debt bondage and servitude in America)
Dienstbarkeiten
subserviencies
Deutsche
Dienstbarkeiten Synonyme
Englische
subserviencies Synonyme
Dienstbarkeiten Definition
subserviencies Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: