Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Differenzenschema
Deutsch Englisch Übersetzung
Differenzenschema
f
math.
difference scheme
Differenzenschema
f
math.
difference scheme
Gattung-Artmerkmal-Definition
f
(Genus proximum et differentia specifica)
ling.
phil.
genus-differentia definition
Differential..., Differenzial...
differential
Differential
n
math.
differential
Differential-
differential
Differential...; Differenzial...
differential
Differential-Anteil
m
differential action
Differential-Interferenz-Kontrast-Zusatz
m
; DIK-Zusatz
m
(Mikroskopie)
differential interference contrast attachment; DIC-attachment (miscroscopy)
Stirnrad-Ausgleichsgetriebe
n
; Stirnrad-Differential
n
spur differential
Differential…; Differenzial…
differential
Rechenmethode
f
; Berechnungsmethode
f
; Berechnungsweise
f
; Kalkül
m
veraltend
math.
Rechenmethoden
pl
; Berechnungsmethoden
pl
; Berechnungsweisen
pl
; Kalküle
pl
Differenzialrechnung
f
; Differentialrechnung
f
Fehlerrechnung
f
Infinitesimalrechnung
f
; Differential- und Integralrechnung
f
Integralrechnung
f
Matrizenrechnung
f
; Matritzenkalkül
n
veraltend
Prädikatrechnung
f
Regressionsrechnung
f
(Vermessungswesen)
Theoremrechnung
f
Variationsrechnung
f
Zinsrechnung
f
method of calculation; calculation method; calculus
methods of calculation; calculation methods; calculuses
differential calculus
calculus of errors
infinitesimal calculus; differential and integral calculus; the calculus
integral calculus
matrix calculus; matrix method; matrix algebra
predicate calculus
calculus of observations; adjustment of observations: adjustment calculus (surveying)
theorem calculus
variational calculus; variantions calculus; calculus of variations
calculation of interest; interest calculation; calculus of interest
Differentialachse
f
auto
techn.
differential axle
mathematischer Ausdruck
m
; Ausdruck
m
math.
comp.
mathematische Ausdrücke
pl
; Ausdrücke
pl
arithmetischer Ausdruck
Boole'scher Ausdruck; Boole'sche Größe
Differentialausdruck
m
einfacher Ausdruck
Indexausdruck
m
Klammerausdruck
m
mehrgliedriger Ausdruck
mathematical expression; expression
mathematical expressions; expressions
arithmetic expression
Boolean expression; conditional expression; logical expression
differential expression
primitive expression
subscript expression
expression in parentheses
multi-term expression
Differentialblutbild
n
med.
differential blood count
Differentialdiagnose
f
med.
(DD)
Differentialdiagnosen
pl
differential diagnosis
differential diagnoses
Differenzialdiagnose
f
; Differentialdiagnose
f
alt
DD
med.
Differenzialdiagnosen
pl
; Differentialdiagnosen
pl
differential diagnosis
differential diagnoses
Differenzialdiagnose
f
; Differentialdiagnose
f
alt
DD
med.
Differenzialdiagnosen
pl
; Differentialdiagnosen
pl
differential diagnosis
differential diagnoses
Differentialform
f
math.
differential form
Differentialgeometrie
f
math.
differential geometry
Differentialgleichung
f
math.
Differentialgleichungen
pl
differential equation
differential equations
Differentialgleichung
f
math.
Differentialgleichungen
pl
Airy'sche Differentialgleichung
Bessel'sche Differenzialgleichung
biharmonische Differentialgleichung
Cauchy-Riemann'sche Differentialgleichungen
Clairaut'sche Differentialgleichung
elliptischer Typus der partiellen Differentialgleichung; elliptische Differentialgleichung
Hamilton'sche partielle Differentialgleichung; Hamilton-Jacobi'sche Differentialgleichung
hypergeometrische Differentialgleichung; Gauß'sche Differentialgleichung
hyperbolischer Typus der partiellen Differentialgleichung; hyperbolische Differentialgleichung
lineare Differentialgleichung mit konstanten Koeffizienten
nichtlineare Differentialgleichung erster Ordnung; Bernoulli'sche Differentialgleichung; Bernoulli'sche Gleichung
partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung; Laplace'sche Differentialgleichung; Laplace-Gleichung; Potentialgleichung
stochastische Differentialgleichung
differential equation
differential equations
Airy's differential equation
Bessel's differential equation; Bessel equation
biharmonic equation; bipotential equation
Cauchy-Riemann differential equations; Cauchy-Riemann equations
Clairaut's differential equation
elliptic partial differential equation; elliptic differential equation
Hamilton's partial differential equation; Hamilton-Jacobi equation
hypergeometric differential equation; hypergeometric equation; Gauss' differential equation; Gaussian differential equation
hyperbolic partial differential equation; hyperbolic differential equation
linear differential equation with constant coefficients
Bernoulli's differential equation; Bernoulli differential equation; Bernoulli's equation
Laplace's differential equation; Laplace linear equation; Laplace's equation; potential equation
stochastic differential equation SDE
Störfunktion
f
(Differentialgleichung)
math.
disturbance function; perturbation function; forcing function (differential equation)
Anfangswert
m
(Differentialgleichungen)
math.
initial value (differential equations)
Anfangswertaufgabe
f
; Anfangswertproblem
n
(Differentialgleichungen)
math.
initial value problem; Cauchy problem; Cauchy's problem (differential equations)
Randwert
m
(Differentialgleichungen)
math.
boundary value; marginal value (differential equations)
Randwertaufgabe
f
RWA ; Randwertproblem
n
RWP (Differentialgleichungen)
math.
Randwertaufgaben
pl
; Randwertprobleme
pl
Dirichlet-Randwertaufgabe
Neumann'sche Randwertaufgabe
boundary value problem BVP (differential equations)
boundary value problems
Dirichlet boundary problem
Neumann boundary problem
Differentialkalorimetrie
f
phys.
differential scanning calorimetry DSC
Differentialkalorimetrie
f
phys.
differential scanning calorimetry DSC
Differenzdruckmesser
m
; Differentialmanometer
n
techn.
Differenzdruckmesser
pl
; Differentialmanometer
pl
differential pressure gauge
differential pressure gauges
Differentialoperator
m
math.
Differentialoperatoren
pl
differential operator
differential operators
Differentialprozess
m
; (stochastischer) Prozess mit unabhängigen Zuwächsen
m
statist.
Differentialprozesse
pl
; Prozesse mit unabhängigen Zuwächsen
pl
differential process; process with independent increments
differential processes; processes with independent increments
Differentialquotiententen
pl
differentials
Differentialrechnung
f
math.
differential calculus
erster Mittelwertsatz
m
; einfacher Mittelwertsatz
m
(der Differentialrechnung)
math.
first law of the mean; first mean-value theorem; mean-value theorem
erweiterter Mittelwertsatz
m
(der Differentialrechnung)
math.
extended law of the mean; extended mean-value theorem
prozentual; prozentuell
Ös.
adv
prozentuale Aufteilung
prozentual am Gewinn beteiligt sein
prozentual arbeitendes Differentialrelais
electr.
as a percentage; in percentages; on a percentage basis
distribution on a percentage basis
to have a percentage share in the profits
percentage differential relay
Differentialsperre
f
techn.
differential lock, differential pawl
Differentialsperre
f
techn.
differential lock; differential pawl
Differentialstücklohn
differential piece work
Differentialthermoanalyse
f
DTA
differential thermal analysis
Differentialthermoanalyse
f
DTA
differential thermal analysis
Differentialzylinder
m
techn.
Differentialzylinder
pl
differential cylinder
differential cylinders
Definition
f
(Logik)
phil.
abbreviative Definition
Definition per genus proximum et differentiam specificam
explizite implizite Definition
Extensionsdefinition
f
Hinweisdefinition
f
; Zuordnungsdefinition
f
idealtypische Definition
operationale Definition
Teildefinition
f
; Partialdefinition
f
; partielle Definition
Suggestivdefinition
f
; suggestive Definition; persuasive Definition
definition (logic)
abbreviative definition
definition by proximate genus and specific difference
explicit implicit definition
definition by extension; extension definition; extensional definition
applicative definition
definition by ideal type; ideal-type definition; ideal-typical definition
operational Definition
partial definition
persuasive definition
Differentiation
f
math.
differentiation
Differentiation
f
math.
geol.
gravitative Differentiation
magmatische Differentiation
differentiation
gravitative differentiation
magmatic differentiation
Ausgleich einer Differenz
adjustment of a difference
beträchtliche Differenz
wide difference
Differenz
f
Differenzen
pl
difference
differences
Differenz
f
math.
difference
Finite-Differenz-Methode
f
(FDM)
math.
finite difference method
Pulscodemodulation
f
electr.
Adaptive Differenz-Pulscodemodulation (ADPCM)
pulse code modulation (PCM)
adaptive differential pulse code modulation (ADPCM)
Differenz, Unterschied
difference
da hier eine Differenz von $ 50 vorliegt
the difference being $ 50
da ist eine Differenz zwischen
there is a discrepancy between
Differenz
f
math.
statist.
absolute Differenz
difference
absolute difference
Finite-Differenz-Methode
f
FDM
math.
finite difference method
Pulscodemodulation
f
electr.
Adaptive Differenz-Pulscodemodulation ADPCM
pulse code modulation PCM
adaptive differential pulse code modulation ADPCM
Übermaß
n
(Differenz zwischen Innen- und Außenpassfläche)
techn.
negative allowance; interference
Abmaß
n
(Differenz zwischen Nominalmaß und Istmaß) (Zeichnen)
oberes Abmaß
unteres Abmaß
variation in size; deviation (drawing)
upper deviation
lower deviation
Finite-Differenz-Methode
f
FDM
math.
finite difference method
Meinungsverschiedenheit
f
; Unstimmigkeit
f
; Differenz
f
; Dissens
m
geh.
(mit jdm.)
Meinungsverschiedenheiten
pl
; Unstimmigkeiten
pl
; Differenzen
pl
; Dissense
pl
eine erhebliche Meinungsverschiedenheit
seine Differenzen mit jdm. beilegen
difference of opinion; divergence of opinion; disagreement; dissension; beef
coll.
(with sb.)
differences of opinion; divergences of opinion; disagreements; dissensions; beefs
a clash of opinion
to settle your differences with sb.
Philosophie
f
phil.
Philosophie des Absurden
alexandrinische Philosophie
Philosophie des Als-Ob
Philosophie der Antike; aktike Philosophie
Aufklärungsphilosophie
f
Begriffsphilosophie
f
Bewusstseinsphilosophie
f
Bildphilosophie
f
Philosophie der Biologie
Chaosphilosophie
f
Philosophie der Differenz
Emergenzphilosophie
f
Entwicklungsphilosophie
f
Erlebnisphilosophie
f
Friedensphilosophie
f
Gefühlsphilosophie
f
Philosophie des Geistes
Philosophie der Geisteswissenschaft
Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie
f
Gesellschaftsphilosophie
f
; Sozialphilosophie
f
Glaubensphilosophie
f
Handlungsphilosophie
f
; Philosophie der Tat
Identitätsphilosophie
f
Kinderphilosophie
f
Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie
f
Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie
f
Lebensphilosophie
f
Philosophie der Logik
Philosophie der Mathematik
Philosophie der Musik
Philosophie der Natur; Naturphilosophie
f
Philosophie der Neuen Musik
Philosophie der Politik
praktische Philosophie
Rechtsphilosophie
f
Reflexionsphilosophie
f
Religionsphilosophie
f
Sportphilosophie
f
Sprachphilosophie
f
Philosophie der gewöhnlichen Sprache
Staatsphilosophie
f
Philosophie des Subjekts
Philosophie der Technik; Technikphilosophie
f
Philosophie der technisierten Zivilisation
Philosophie des Unbewussten
Wertphilosophie
f
Wesensphilosophie
f
Zeichenphilosophie
f
Praktischwerden der Philosophie
eine bestimmte Philosophie verfolgen
philosophy
philosophy of the Absurd
Alexandrian Philosophy
philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy
philosophy of antiquity; ancient philosophy
philosophy of the Enlightenment
philosophy of concepts; conceptual philosophy
philosophy of consciousness
philosophy of image; philosophy of pictures
philosophy of biology
philosophy of chaos
philosophy of difference
philosophy of emergence; emergence philosophy
philosophy of development
philosophy of experience
philosophy of peace
philosophy of sentiment
philosophy of mind; philosophy of spirit
philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities
philosophy of history
social philosophy
philosophy of belief
philosophy of action
philosophy of identity
philosophy for children
philosophy of culture; cultural philosophy
philosophy of art
philosophy of life
philosophy of logic
philosophy of mathematics
philosophy of music
philosophy of nature; nature-philosophy
philosophy of modern music
philosophy of politics; political philosophy
practical philosophy
philosophy of law; legal philosophy
philosophy of reflection; reflective philosophy
philosophy of religion
philosophy of sport
philosophy of language
philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy
philosophy of the state; civil philosophy
philosophy of the subject
philosophy of technology
philosophy of mechanized civilization
philosophy of the unconscious
philosophy of values
philosophy of essence
philosophy of signs
philosophy becoming a practical activity
to follow a certain philosophy
Pulscodemodulation
f
electr.
Adaptive Differenz-Pulscodemodulation ADPCM
pulse code modulation PCM
adaptive differential pulse code modulation ADPCM
Besteuerung
f
(von etw.)
adm.
fin.
Besteuerungen
pl
Differenzbesteuerung
f
Individualbesteuerung
f
Istbesteuerung
f
; Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten
Nachbesteuerung
f
Pauschalbesteuerung
f
; Pauschbesteuerung
f
adm.
; steuerliche Pauschalierung
f
Sollbesteuerung
f
; Besteuerung nach vereinbarten Entgelten
Spekulationsbesteuerung
f
Unternehmensbesteuerung
f
getrennte Besteuerung; Steuersplitting
n
; Splitting
n
progressive Besteuerung
taxation (of sth.)
taxations
differential taxation
individual taxation; independent taxation
taxation on a cash receipts basis; taxation on a cash basis
retrospective taxation
lump-sum taxation
taxation on an invoice basis
taxation of private capital gains
company taxation
separate taxation
progressive taxation
Differenzbetrag
m
Differenzbeträge
pl
difference, balance
differences, balances
Differenzbetrag
m
fin.
Differenzbeträge
pl
difference in value; difference; differential amount
difference in values; differences; differential amounts
Betrag
m
; Summe
f
Beträge
pl
; Summen
pl
ausgezahlter Betrag
ausgewiesener Betrag
ausstehender Betrag
zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag
m
zum Betrag von
eine ansehnliche Summe
ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro
gutgeschriebener Betrag
überfälliger Betrag
ein Betrag in Höhe von ...
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag
amount
amounts
amount paid out
amount stated
amount outstanding
excess amount
at the amount of
a substantial amount
a fee in the amount of 100 euros; a fee of 100 euros
amount credited
amount overdue
an amount of ...
a considerable amount
overcharge
Betrag
m
; Summe
f
(von + Zahlenangabe)
fin.
Ausgangsbetrag
m
Nettobetrag
m
; Nettosumme
f
ausgewiesener Betrag
ausgezahlter Betrag; Auszahlungsbetrag
m
ausstehender Betrag
überfälliger Betrag
zu viel bezahlter Betrag; Differenzbetrag
m
eine ansehnliche Summe
ein angemessener Geldbetrag; eine angemessene Geldsumme
in der Höhe von (nach Zahlenangaben)
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
zu viel berechneter Betrag; überhöhter Betrag; übersetzter Betrag
Schw.
ein Honorar in der Höhe von 100 Euro; ein Honorar von 100 Euro
Man einigte sich schließlich auf einen Betrag.
Ich musste die Summe von 500 Dollar zahlen.
amount; sum (of + numerical figure)
starting amount; initial amount
net amount; net total
amount stated
amount paid out
amount outstanding
amount overdue
excess amount
a substantial amount
a fair amount of money; a fair sum of money
in the amount of; to the amount of (used after numerical figures)
a considerable amount
overcharge
a fee in to the amount of 100 euros; a fee of 100 euros
An amount was finally agreed upon.
I had to pay the sum of 500 dollars.
Differenzdruck
m
differential pressure
Differenzdruck-Messumformer
m
differential pressure transmitter
Saugrohr-Differenzdruck
m
techn.
manifold differential pressure
Deutsche
Differenzenschema Synonyme
Englische
difference scheme Synonyme
difference
aberrance
aberrancy
aberration
abnormality
abnormity
about-face
accommodation
account
achievement
adaptation
adjustment
aggregate
agreement to disagree
alerion
alienation
alteration
amelioration
amorphism
amount
animal charge
annulet
anomalism
anomalousness
anomaly
antagonism
apostasy
argent
argument
argumentation
armorial bearings
armory
arms
asymmetry
azure
bad copy
bad likeness
balance
bandeau
bar
bar sinister
baton
bearings
bend
bend sinister
betterment
billet
blazon
blazonry
bordure
box score
break
broad arrow
cadency mark
camouflage
canton
capriciousness
cast
change
change of heart
changeability
changeableness
chaplet
character
characteristic
charge
chevron
chief
choppiness
clash
clashing
coat of arms
cockatrice
conflict
constructive change
contention
continuity
contradiction
contradistinction
contrariety
contrast
controversy
conversion
coronet
count
counter-culture
credit
crescent
crest
cross
cross moline
cross-purposes
crown
dappleness
defection
deficit
degeneration
degenerative change
derangement
deterioration
deviation
device
difference
of opinion
differencing
differentiate
differentiation
difficulty
disaccord
disaccordance
disagreement
disapprobation
disapproval
discern
discontinuity
discord
discordance
discordancy
discrepancy
discriminate
disequilibrium
disguise
disharmony
disorder
disparity
disproportion
dispute
dissatisfaction
dissemblance
dissension
dissent
dissentience
dissidence
dissimilarity
dissimilation
dissimilitude
dissonance
distinction
distinguish
disunion
disunity
divarication
divergence
divergency
diversification
diversion
diversity
dividedness
division
dropping out
eagle
eccentricity
epact
ermine
ermines
erminites
erminois
erraticism
escutcheon
extricate
faction
falcon
fess
fess point
field
file
fitting
flanch
fleur-de-lis
flip-flop
fret
fur
fusil
garland
gra
Differenzenschema Definition
Difference
(
n.
)
The
act
of
differing
Difference
(
n.
)
Disagreement
in
opinion
Difference
(
n.
)
That
by
which
one
thing
differs
from
another
Difference
(
n.
)
Choice
Difference
(
n.
)
An
addition
to
a
coat
of
arms
to
distinguish
the
bearings
of
two
persons,
which
would
otherwise
be
the
same.
See
Augmentation,
and
Marks
of
cadency,
under
Cadency.
Difference
(
n.
)
The
quality
or
attribute
which
is
added
to
those
of
the
genus
to
constitute
a
species
Difference
(
n.
)
The
quantity
by
which
one
quantity
differs
from
another,
or
the
remainder
left
after
subtracting
the
one
from
the
other.
Difference
(
v.
t.)
To
cause
to
differ
Scheme
(
n.
)
A
combination
of
things
connected
and
adjusted
by
design
Scheme
(
n.
)
A
plan
or
theory
something
to
be
done
Scheme
(
n.
)
Any
lineal
or
mathematical
diagram
Scheme
(
n.
)
A
representation
of
the
aspects
of
the
celestial
bodies
for
any
moment
or
at
a
given
event.
Scheme
(
v.
t.)
To
make
a
scheme
of
Scheme
(
v.
i.)
To
form
a
scheme
or
schemes.
difference scheme Bedeutung
racket
fraudulent
scheme
illegitimate
enterprise
an
illegal
enterprise
(such
as
extortion
or
fraud
or
drug
peddling
or
prostitution)
carried
on
for
profit
skeen
arch
skene
arch
scheme
arch
diminished
arch
an
arch
whose
height
is
less
than
half
its
width
difference
the
quality
of
being
unlike
or
dissimilar,
there
are
many
differences
between
jazz
and
rock
difference
threshold
differential
threshold
difference
limen
differential
limen
the
smallest
change
in
stimulation
that
a
person
can
detect
just-noticeable
difference
jnd
(psychophysics)
the
difference
between
two
stimuli
that
(under
properly
controlled
experimental
conditions)
is
detected
as
often
as
it
is
undetected
outline
schema
scheme
a
schematic
or
preliminary
plan
scheme
strategy
an
elaborate
and
systematic
plan
of
action
pump-and-dump
scheme
an
illegal
scheme
for
making
money
by
manipulating
stock
prices,
the
schemer
persuades
other
people
to
buy
the
stock
and
then
sells
it
himself
as
soon
as
the
price
of
the
stock
rises
pyramid
scheme
a
fraudulent
scheme
in
which
people
are
recruited
to
make
payments
to
the
person
who
recruited
them
while
expecting
to
receive
payments
from
the
persons
they
recruit,
when
the
number
of
new
recruits
fails
to
sustain
the
hierarchical
payment
structure
the
scheme
collapses
with
most
of
the
participants
losing
the
money
they
put
in
schema
scheme
an
internal
representation
of
the
world,
an
organization
of
concepts
and
actions
that
can
be
revised
by
new
information
about
the
world
rank-order
correlation
coefficient
rank-order
correlation
rank-difference
correlation
coefficient
rank-difference
correlation
the
most
commonly
used
method
of
computing
a
correlation
coefficient
between
the
ranks
of
scores
on
two
variables
dodge
dodging
scheme
a
statement
that
evades
the
question
by
cleverness
or
trickery
dispute
difference
difference
of
opinion
conflict
a
disagreement
or
argument
about
something
important,
he
had
a
dispute
with
his
wife,
there
were
irreconcilable
differences,
the
familiar
conflict
between
Republicans
and
Democrats
deviation
divergence
departure
difference
a
variation
that
deviates
from
the
standard
or
norm,
the
deviation
from
the
mean
color
scheme
colour
scheme
a
planned
combination
of
colors,
the
color
scheme
for
this
room
was
determined
by
an
interior
decorator
system
scheme
a
group
of
independent
but
interrelated
elements
comprising
a
unified
whole,
a
vast
system
of
production
and
distribution
and
consumption
keep
the
country
going
electric
potential
potential
potential
difference
potential
drop
voltage
the
difference
in
electrical
charge
between
two
points
in
a
circuit
expressed
in
volts
incentive
program
incentive
scheme
a
formal
scheme
for
inducing
someone
(as
employees)
to
do
something
remainder
difference
the
number
that
remains
after
subtraction,
the
number
that
when
added
to
the
subtrahend
gives
the
minuend
difference
a
significant
change,
the
difference
in
her
is
amazing,
his
support
made
a
real
difference
scheme
intrigue
connive
form
intrigues
(for)
in
an
underhand
manner
scheme
devise
a
system
or
form
a
scheme
for
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.