Digitale Deutsch Englisch Übersetzung

digitale Anzeige	digital readouts
Digitale Steuerung	digital control
Digitale Videoplatte	Digital Video (Versatile) Disk DVD
Digitale Videoplatte	Digital Video (Versatile) Disk DVD
Digitale Videoplatte	DVD : Digital Video (Versatile) Disk
digitale Anzeige f	digital readouts
digitale Permanenz f soc.	digital permanence
Digitale Medienproduktion f	digital media production
digital adj digitale Übertragung	digital digital transmission
Digitale Mess- und Regelungstechnik f	digital systems for measurement and control
Digitalschaltung f; digitale Schaltung f	digital circuit
Digitalschaltung f, digitale Schaltung f	digital circuit
asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung	ADSL : Asymmetric Digital Subscriber Line
Rechteverwaltung f digitale Rechteverwaltung f	rights management digital rights management DRM
Rechteverwaltung f digitale Rechteverwaltung f	rights management digital rights management DRM
Digerati pl; Internetexperten pl; digitale Elite	digerati
Digerati pl, Internetexperten pl, digitale Elite	digerati
Rechteverwaltung f digitale Rechteverwaltung f	rights management digital rights management (DRM)
digitale Teilnehmeranschlussleitung für hohe Bitraten	HDSL : High Bit-Rate Digital Subscriber Line
digitale Schnittstelle f für Musikinstrumente comp.	Musical Instrument Digital Interface MIDI

digitale Schnittstelle f für Musikinstrumente comp.	Musical Instrument Digital Interface MIDI
Bildmontage f (Film, TV, Video) digitale Bildmontage beim Film	compositing (film, TV, video) digital film compositing
Vermittlungstechnik f telco. digitale Vermittlungstechnik DIV	switching technology digital switching technology
Signalverarbeitung f analoge und digitale Signalverarbeitung f	signal processing analogue and digital signal processing
Vermittlungstechnik f telco. digitale Vermittlungstechnik DIV	switching technology digital switching technology
digitales Informations- und oder Werbesystem; digitale Außenwerbung f	digital signage
digitale Bildschirmaufzeichnung f (der Bedienung von Software) comp.	screencast; screen recording; screen capture
digitales Informations- und oder Werbesystem, digitale Außenwerbung f	digital signage
Fabrik f Fabriken pl digitale Fabrik gläserne Fabrik Schuhfabrik f	factory factories digital factory transparent factory shoe factory
Bathymetrie f; Vermessung des Meeresbodens geol. konsistente digitale Bathymetrie	bathymetry consistent digital bathymetry
Enquete-Kommission f pol. Enquete-Kommission „Internet und digitale Gesellschaft“ Dt.	study commission Study Commission on the Internet and Digital Society
Enquete-Kommission f pol. Enquete-Kommission "Internet und digitale Gesellschaft" Dt.	study commission Study Commission on the Internet and Digital Society
Bildbearbeiter m (Film, TV, Video) Bildbearbeiter pl Bildbearbeiter für digitale Filmmontage	compositor (film, TV, video) compositors digital film compositor
Forensik f digitale Forensik f; Datenforensik f; Computerforensik f; IT-Forensik f comp.	forensics digital forensic science; data forensics; computer forensics; IT forensics
Betriebsstätte f adm. econ. Betriebsstätten pl digitale Betriebsstätte feste Betriebsstätte	place of business places of business digital place of business fixed place of business
Verkehrsministerium n pol. Verkehrsministerien pl Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur Dt.	ministry of transport ministries of transport Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure
Kriminaltechnik f; Forensik f digitale Forensik f; Datenforensik f; Computerforensik f; IT-Forensik f comp.	forensic science; forensics; criminalistics digital forensic science; data forensics; computer forensics; IT forensics
Generation f Generationen pl die digitale Generation Generation, die 1978 oder später geboren wurde P-, F-Generation biol.	generation generations the Generation D Generation Y P-, F-generation
Optionsgeschäft n; Option f (Börse) fin. digitale Option; binäre Option Option am Geld eine Option verfallen lassen eine Option ausüben	option (stock exchange) binary option at-the-money option to allow an option to lapse to exercise take up an option

Digitalzeitalter n Kind des Digitalzeitalters soc. die digitale Generation; die Generation, die mit der digitalen Welt aufgewachsen ist soc.	digital age digital native the digital natives
Spur f; Anhaltspunkt m Spuren pl; Anhaltspunkte pl Anhaltspunkte liefern, wie … digitale Spuren hinterlassen Spuren legen; Spuren auslegen selten	breadcrumb fig. (piece of evidence information) breadcrumbs to offer breadcrumbs as to how … to leave behind digital breadcrumbs to create a breadcrumb trail of clues; to lay a trail of clues
medizinische Untersuchung; Exploration f med. Herzuntersuchung f; Herzexploration f Untersuchung mit den Fingern; Fingeruntersuchung; digitale Exploration	medical examination; exploration cardiac examination; cardiac exploration finger examination; digital exploration
Generation f Generationen pl die nachwachsenden Generationen die digitale Generation Generation die 1978 oder später geboren wurde P- F-Generation biol.	generation generations the coming next younger generations the Generation D Generation Y P- F-generation
Kluft f; Auseinanderklaffen n; Schere f; Gefälle n (krasser Unterschied zwischen jdm.) soc. die digitale Kluft die Kluft Schere zwischen Arm und Reich ein Nord-Süd-Gefälle	divide; gap (strong difference between among sb.) the digital divide; the digital gap the gap between the rich and the poor; the gap between rich and poor a North-South divide
Interpolation f (digitale Signalverarbeitung) comp. electr. photo bikubische dynamische progressive Interpolation bilineare Interpolation; statische Interpolation Farbinterpolation f	interpolation (digital signal processing) bicubic interpolation; dynamic interpolation bilinear interpolation; bilinear filtering; bilinear texture mapping colour interpolation; demosaicing scien; demosaicking scien
etw. digitalisieren v (in digitale Form bringen mit digitaler Infrastruktur ausstatten) comp. digitalisierend digitalisiert alte Bücher digitalisieren Ziel ist es, alle Schulen zu digitalisieren.	to digitize sth.; to digitise sth. Br.; to digitalize sth.; to digitalise sth. Br. digitizing; digitising; digitalizing; digitalising digitized; digitised; digitalized; digitalised to digitize old books The aim is to digitize all schools.
Angiografie f; Angiographie f med. computertomographische Angiographie; CT-Angiographie digitale Subtraktionsangiographie Koronarangiografie f; Koronarangiographie f Magnetresonanzangiographie f	angiography computed tomography angiography; CT angiography CTA digital subtraction angiography DSA coronary angiography magnetic resonance angiography MRA
Steuerung f sicherheitsgerichtete Steuerung f analoge Steuerung, Analogsteuerung f asynchrone Steuerung f binäre Steuerung f digitale Steuerung f konventionelle Steuerung synchrone Steuerung f	control safety-related control analog control, analogue control non-clocked control binary control digital control conventional control clocked control
Begleitumstand m; Begleiterscheinung f (eines Phänomens) Begleitumstände pl; Begleiterscheinungen pl Begleitumstände oder Folgen der Berichterstattung die digitale Revolution und ihre sozialen Begleiterscheinungen	concomitant circumstance; concomitant (of a phenomenon) concomitant circumstances; concomitants concomitants or consequences of media coverage the digital revolution and its social concomitants
analoge Aufnahme und Abmischung, digitale Endbearbeitung AAD (Audio) techn. analoge Aufnahme, digitale Abmischung und Endbearbeitung ADD (Audio) techn. analoge Aufnahme, Abmischung und Endbearbeitung AAA (Audio) techn.	analog recording and mixing; digital mastering AAD analog recording, digital mixing and mastering ADD analog recording, mixing, and mastering AAA
analoge Aufnahme und Abmischung digitale Endbearbeitung AAD (Audio) techn. analoge Aufnahme digitale Abmischung und Endbearbeitung ADD (Audio) techn. analoge Aufnahme Abmischung und Endbearbeitung AAA (Audio) techn.	analog recording and mixing; digital mastering AAD analog recording digital mixing and mastering ADD analog recording mixing and mastering AAA
Kluft f; Auseinanderklaffen n; Schere f; Gefälle n (krasser Unterschied zwischen jdm.) soc. Wohlstandsgefälle n die digitale Kluft die Kluft Schere zwischen Arm und Reich ein Nord-Süd-Gefälle eine Kluft überbrücken	divide; gap; gulf; abyss; chasm (strong difference between among sb.) wealth gap the digital divide gap abyss the gap between the rich and the poor; the gap between rich and poor; the chasm between rich and poor a North-South divide to bridge a gulf chasm
Steuerung f; Regulierung f techn. sicherheitsgerichtete Steuerung f analoge Steuerung; Analogsteuerung f asynchrone Steuerung f binäre Steuerung f digitale Steuerung f konventionelle Steuerung synchrone Steuerung f	control safety-related control analog control; analogue control non-clocked control binary control digital control conventional control clocked control
etw. umwandeln (von etw. in etw.); etw. umformen; etw. in etw. konvertieren v umwandelnd; umformend; konvertierend umgewandelt; umgeformt; konvertiert wandelt um; formt um wandelte um; formte um eine mathematische Gleichung umformen digitale in analoge Signale umwandeln	to convert; to transform sth. (from sth. in into sth.) converting; transforming converted; transformed converts; transforms converted; transformed to transform a mathematical equation to convert digital into analogous signals
Anschlussleitung f; Anschluss m; Teilnehmeranschlussleitung f telco. Anschlussleitungen pl; Anschlüsse pl; Teilnehmeranschlussleitungen pl asymmetrische digitale Anschlussleitung digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten	subscriber line subscriber lines asymmetric digital subscriber line ADSL digital subscriber line DSL high bit-rate digital subscriber line HDSL
Unterschrift f Unterschriften pl digitale Unterschrift Signatur; elektronische Unterschrift Signatur; e-Unterschrift echte Unterschrift eigenhändige Unterschrift f gefälschte Unterschrift Originalunterschrift f; handgeschriebene Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur. vor jdm. eine Unterschrift leisten	signature signatures digital signature; electronic signature; e-signature authentic signature autograph signature forged signature wet signature legally binding signature to give a signature in front of sb.
Unterschrift f Unterschriften pl digitale Unterschrift Signatur; elektronische Unterschrift Signatur; e-Unterschrift echte Unterschrift eigenhändige Unterschrift f gefälschte Unterschrift Originalunterschrift f; handgeschriebene Unterschrift rechtsverbindliche Unterschrift jur. vor jdm. eine Unterschrift leisten eine Unterschrift fälschen	signature signatures digital signature; electronic signature; e-signature authentic signature autograph signature forged signature wet signature legally binding signature to give a signature in front of sb. to forge a signature; to fake a signature
Steuerung f; Regelung f; Regulierung f; Leitung f techn. analoge Steuerung; Analogsteuerung f asynchrone Steuerung f binäre Steuerung f digitale Steuerung f konventionelle Steuerung motorische Steuerung Rücksteuerung f telco. sicherheitsgerichtete Steuerung f Sprachsteuerung f synchrone Steuerung f an den Steuerhebeln	control analog control; analogue control non-clocked control binary control digital control conventional control motor-actuated control reversive control safety-related control voice control clocked control at the controls
Teilnehmeranschlussleitung f; Teilnehmeranschluss m; Anschlussleitung f; Anschluss m; Ortsanschlussleitung f; Amtsleitung f veraltend (logische Verbindungsleitung) telco. Teilnehmeranschlussleitungen pl; Teilnehmeranschlüsse pl; Anschlussleitungen pl; Anschlüsse pl; Ortsanschlussleitungen pl; Amtsleitungen pl asymmetrische digitale Anschlussleitung digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten	subscriber line; subscriber loop; exchange line; exchange loop; access line; local line; local loop subscriber lines; subscriber loops; exchange lines; exchange loops; access lines; local lines; local loops asymmetric digital subscriber line ADSL digital subscriber line DSL high bit-rate digital subscriber line HDSL

digital communications technology	the design and construction of communications technology that transmits information in digital form
digital-analog converter digital-to-analog converter	device for converting digital signals into analogue signals
digital audiotape DAT	a digital tape recording of sound
digital camera	a camera that encodes an image digitally and store it for later reproduction
digital clock	a clock that displays the time of day digitally
digital computer	a computer that represents information by numerical (binary) digits
digital display alphanumeric display	a display that gives the information in the form of characters (numbers or letters)
digital plethysmograph	plethysmograph applied to a digit of the hand or foot to measure skin blood flow
digital subscriber line DSL	a generic name for digital lines that are provided by telephone companies to their local subscribers and that carry data at high speeds
digital voltmeter	an electronic voltmeter that gives readings in digits
digital watch	a watch with a digital display
digitizer digitiser analog-digital converter analog-to-digital converter	device for converting analogue signals into digital signals
personal digital assistant PDA personal organizer personal organiser organizer organiser	a lightweight consumer electronic device that looks like a hand-held computer but instead performs specific tasks, can serve as a diary or a personal database or a telephone or an alarm clock etc.
scanner digital scanner image scanner	an electronic device that generates a digital representation of an image for data input to a computer
digital arteries arteria digitalis	arteries in the hand and foot that supply the fingers and toes
digital vein vena digitalis	one of the veins serving the fingers or toes
digital communication data communication	electronic transmission of information that has been encoded digitally (as for storage and processing by computers)
musical instrument digital interface MIDI	a standard protocol for communication between electronic musical instruments and computers
digital photography	a photographic method that stores the image digitally for later reproduction
digital	of a circuit or device that represents magnitudes in digits, digital computer
digital	relating to or performed with the fingers, digital examination
digital	displaying numbers rather than scale positions, digital clock, digital readout

Digitale Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Digitale Synonyme

Englische digital readouts Synonyme

Digitale Definition

digital readouts Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: