Suche

Diktieren Deutsch Englisch Übersetzung



diktieren
dictate
diktieren
to dictate
Diktat, diktieren
dictation
diktiere, diktieren
dictate
Diktieren n
Diktieren ist schwieriger als man denkt.
dictating
Dictating is harder than you'd think.
diktieren
diktierend
diktiert
diktiert
diktierte
to dictate
dictating
dictated
dictates
dictated
Diktat n, Diktieren n
ein Diktat aufnehmen
nach Diktat
dictation
to take a dictation
from dictation
Spracherkennung f (Erkennen von Sprechmerkmalen beim Diktieren) comp.
voice recognition
einen Text diktieren v adm.
einen Text diktierend
einen Text diktiert
to dictate a text
dictating a text
dictated a text
Spracherkennung f; Sprechererkennung f (Erkennen individueller Sprechmerkmale beim Diktieren) comp.
voice recognition; speaker recognition
etw. diktieren; etw. vorschreiben; etw. gebieten geh. v
diktierend; vorschreibend; gebietend
diktiert; vorgeschrieben; geboten
Die Not gebietet es.
to dictate sth.
dictating
dictated
Necessity dictates it.
etw. diktieren; vorschreiben; vorgeben; gebieten geh. v
diktierend; vorschreibend; vorgebend; gebietend
den Rhythmus vorgeben (Sache) übtr.
diktiert; vorgeschrieben; vorgegeben; geboten
Die Not gebietet es.
Lass dir von anderen nichts vorschreiben.
to dictate sth.
dictating
to dictate the rhythm (matter) fig.
dictated
Necessity dictates it.
Don't let yourself be dictated to by others.
Spielgeschehen n; Spielverlauf m; Spiel n sport
die Spielreihenfolge
zu Spielbeginn
nach 20 Spielminuten
die Stelle, an der wo der Ball aus dem Spiel ging
in das Spielgeschehen eingreifen
das Spiel diktieren
entgegen dem Spielverlauf ein Tor erzielen
Während des Spiels bitte nicht reden.
run of play; play
the order of play
at the start of play
after 20 minutes of play
the point where the ball went out of play
to intervene in the play
to dictate the run of play
to score a goal against the run of play
Please, no talking during play.

Deutsche Diktieren Synonyme

anordnen  Âanweisen  Âbestimmen  Âdiktieren  Âentscheiden  Âfestlegen  Âregeln  Âveranlassen  Âverfügen  Âverordnen  Âvorgeben  
Weitere Ergebnisse für Diktieren Synonym nachschlagen

Englische dictate Synonyme

dictate  a priori truth  act  adage  ana  analects  aphorism  apothegm  appoint  authorize  axiom  behest  bestride  bid  bidding  bill  brocard  brook no denial  bylaw  byword  call for  call on  call the signals  call upon  canon  catchword  caveat  charge  collected sayings  command  commandment  commission  compel  constrain  control  current saying  declare  decree  demand  dictation  dictum  direct  direct order  direction  distich  dominate  edict  enactment  enjoin  epigram  exact  expression  fiat  form  formality  formula  formulary  give an order  give the word  gnome  golden rule  golden saying  govern  guide  have the ascendancy  hest  imperative  impose  injunction  insist upon  institution  instruct  instruction  issue a command  issue a writ  jus  law  lay down  lead  leave no option  legislation  lex  make obligatory  manage  mandate  master  maxim  measure  moral  mot  motto  necessitate  oblige  oracle  ordain  order  order about  ordinance  ordonnance  phrase  pithy saying  play first fiddle  pleasure  postulate  precept  predominate  preponderate  prescribe  prescript  prescription  prevail  principium  principle  proclaim  promulgate  pronounce  pronouncement  proposition  proverb  proverbial saying  proverbs  regulation  require  requirement  rubric  rule  rule the roost  ruling  saw  say  say the word  say-so  saying  self-evident truth  sentence  sententious expression  set  settled principle  sloka  special order  standing order  statute  stock saying  sutra  take no denial  take the lead  teaching  tell  text  theorem  truism  truth  twist  ukase  universal truth  utter  verse  wear the pants  will  wisdom  wisdom literature  wise saying  witticism  word  word of command  words of wisdom  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: