Dimensionsmessung Deutsch Englisch Übersetzung

Dimensionsmessung f	dimension measurement
Dimensionsmessung f	dimension measurement
Format, Dimension, Ausdehnung	dimensions
Dimension f Dimensionen pl ohne Dimension	dimension dimensions dimensionless
Dimension f math.	dimension
Dimension	dimension
ohne Dimension	dimensionless
Defekt m (Dimension des Matrixkerns) math.	nullity (dimension of the matrix kernel)
das ungeheure Ausmaß n; das überwältigende Ausmaß n; die ungeheure Dimension f (einer Sache) das überwältigende Ausmaß der Aufgabe das volle Ausmaß der Tragödie die ungeheure Dimension des Verbrechens	the enormity (of a thing) the enormity of the task the full enormity of the tragedy the enormity of the crime
ökische Dimension f einer ökologischen Nische (die Umweltgegebenheiten) envir.	oecic dimension of an ecological niche (the environmental conditions)
autozoische Dimension f einer ökologischen Nische (die biologischen Fähigkeiten einer Art) envir.	autozoic dimension of an ecological niche (the biological capabilities of a species)
dimensional adj	dimensional
dimensional adv	dimensionally
endlich-dimensional adj math.	finite-dimensional
n-dimensional adj math.	n-dimensional
unendlich-dimensional adj math.	infinite-dimensional
dimensional	dimensional
dimensional	dimensionally
endlich; begrenzt adj eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten endliche Zahl math endlich-dimensional adj math.	finite a finite number of possibilities finite number finite-dimensional
endlich; begrenzt adj eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten endliche Zahl math. endlich-dimensional adj math.	finite a finite number of possibilities finite number finite-dimensional

dimensionales	dimensionally
Dimensionen pl, Proportionen pl, Ausmaße pl	proportions
Dimensionen	dimensions
Dimensionen pl; Proportionen pl; Ausmaße pl	proportions
(geistige) Fassungskraft f; Fassungsvermögen n; Vorstellungskraft f; Vorstellungsvermögen n Kräfte jenseits unserer Vorstellungskraft Dimensionen die die menschliche Fassungskraft übersteigen aus Gründen die ich nicht durchschaue Politik ist etwas das ich überhaupt nicht durchschaue.	ken; grasp forces beyond our ken grasp dimensions that are beyond human ken grasp for reasons that are beyond my ken grasp Politics are completely beyond my ken grasp.
ungeahnt adj ungeahnte Dimensionen annehmen	unimagined to take on unimagined dimensions
(geistige) Fassungskraft f; Fassungsvermögen n; Vorstellungskraft f; Vorstellungsvermögen n Kräfte jenseits unserer Vorstellungskraft Dimensionen, die die menschliche Fassungskraft übersteigen aus Gründen, die ich nicht durchschaue Politik ist etwas, das ich überhaupt nicht durchschaue.	ken; grasp forces beyond our ken grasp dimensions that are beyond human ken grasp for reasons that are beyond my ken grasp Politics are completely beyond my ken grasp.
die ungeheuren Abmessungen pl; die enorme Größe f; die riesigen Dimensionen pl (einer Sache) die enorme territoriale Größe Chinas in kleinen Räumen den Eindruck großer Weite erzeugen	the enormity in size; the enormity (of a thing) the physical enormity of China to create the illusion of enormity in small rooms
Bemessungsparameter pl; Bemessungsgrößen pl; Dimensioneriungsgrößen pl; Auslegungsdaten pl constr. techn.	design parameters; design values; design data
dimensionieren, festlegen v dimensionierend dimensioniert nicht dimensioniert	to dimension dimensioning dimensioned undimensioned
dimensionieren, Abmessung	dimension
etw. bemaßen; etw. dimensionieren v bemaßend; dimensionierend bemaßt; dimensioniert nicht dimensioniert	to dimension sth. dimensioning dimensioned undimensioned
dimensionierend	dimensioning
nicht Dimensioniert	undimensioned
ausschildern; beschildern v ausschildernd; beschildernd ausgeschildert; beschildert eine Strecke beschildern ausschildern Der Weg zum Hotel ist vom Bahnhof aus ausgeschildert. Der Wanderweg ist gut beschildert und ungefähr 7 5 km lang. Rettungswege müssen ausreichend vorhanden entsprechend dimensioniert und gut beschildert sein.	to signpost signposting signposted to signpost a route The hotel is signposted from the station. This hiking trail is well signposted and is about 7.5 km long. Emergency evacuation routes must be sufficiently available appropriate in size and well signposted.
ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der die das viel Platz bietet eine große Fläche einnimmt adj ein ausgedehnter Garten; ein weiträumiger Garten	ample; extensive an ample garden; an extensive garden
ausschildern; beschildern v ausschildernd; beschildernd ausgeschildert; beschildert eine Strecke beschildern ausschildern Der Weg zum Hotel ist vom Bahnhof aus ausgeschildert. Der Wanderweg ist gut beschildert und ungefähr 7,5 km lang. Rettungswege müssen ausreichend vorhanden, entsprechend dimensioniert und gut beschildert sein.	to signpost signposting signposted to signpost a route The hotel is signposted from the station. This hiking trail is well signposted, and is about 7.5 km long. Emergency evacuation routes must be sufficiently available, appropriate in size and well signposted.
dimensionierte	dimensioned
Dimensionierung f, Auslegung f	dimensioning

Dimensionierung f; Auslegung f	dimensioning
Bemessungsabfluss m; Bemessungswassermenge f; Bemessungshochwasser n; Dimensionierungsabfluss m; Dimensionierungswassermenge f; Dimensionierungshochwasser n; Projektabfluss m; Projektwassermenge f; Projekthochwasser n; Ausbauwassermenge f (bei der Planung von Wasserbauwerken)	design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
Größengleichung f; Dimensionsgleichung f phys. Größengleichungen pl; Dimensionsgleichungen pl	dimensional equation dimensional equations
dimensionslos adj	dimensionless
Maßzahl f Maßzahlen pl dimensionslose Maßzahl	measured value measured values absolute measure
dimensionslose Masszahl	absolute measure
Dimensionsmessung f	dimension measurement
Dimensionsreduktion f statist.	dimension reduction
Dimensionsstabilität f	dimensional stability
Formbeständigkeit f; Formstabilität f; Dimensionsstabilität f techn. Formbeständigkeit in der Wärme	dimensional stability dimensional stability under heat; shape permanence to heat

measurement measuring measure mensuration	the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule, the measurements were carefully done, his mental measurings proved remarkably accurate
mental measurement	a generic term used to cover any application of measurement techniques to the quantification of mental functions
proportion dimension	magnitude or extent, a building of vast proportions
dimension	the magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height)
third dimension	the dimension whereby a solid object differs from a two-dimensional drawing of it
property attribute dimension	a construct whereby objects or individuals can be distinguished, selfonfidence is not an endearing property
dimension	one of three Cartesian coordinates that determine a position in space
system of measurement metric	a system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic
unit of measurement unit	any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange, the dollar is the United States unit of currency, a unit of wheat is a bushel, change per unit volume
scale scale of measurement graduated table ordered series	an ordered reference standard, judging on a scale of to
gauge standard of measurement	accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared
fourth dimension time	the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event
dimension	shape or form to required dimensions
dimension	indicate the dimensions on, These techniques permit us to dimension the human heart

Dimensionsmessung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Dimensionsmessung Synonyme

Englische dimension measurement Synonyme

Dimensionsmessung Definition

dimension measurement Bedeutung