Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Diskontgesch�ft
Deutsch Englisch Übersetzung
Diskontgeschäft
bill-broking
Diskontgeschäft
n
fin.
bill-broking
Diskont, Nachlass, Rabatt
discount
Preisnachlass, Rabatt, Diskont
discount
Wechsel zum Diskont annehmen
accept a bill for discount
Rabatt
m
, Diskont
m
mit 4 Prozent Rabatt
discount
at a 4 percent discount
Diskontbank
discount bank
Diskontbank (Br.)
discount house
Diskontbank
f
fin.
discount house
Diskontbank
discount house
Diskonterhöhung
increase in the discount rate
Diskonterhöhung
raise of discount
Diskonterhöhung (Br.)
increase of the bank rate
Diskonterhöhung (Br.)
rise in the bank rate
diskontfähig
bankable
diskontfähig
eligible for discount
diskontfähig
discountable
diskontfähig
adj
fin.
discountable
bankfähig
adj
diskontfähig
adj
; diskontierbar
adj
bankable {adj}
bankable {adj}
Diskontgeschäft
bill-broking
Diskontgeschäft
n
fin.
bill-broking
diskontierbar
discountable
nicht diskontierbar
undiscountable
diskontieren, abziehen
discount
einen Wechsel diskontieren
discount a bill
nachlassen, diskontieren, einen Rabatt gewähren
v
nachlassend, diskontierend, einen Rabatt gewährend
nachgelassen, diskontiert, einen Rabatt gewährt
to discount
discounting
discounted
bitte diskontieren Sie unseren Wechsel
please discount our bill
bitte lassen Sie den Wechsel diskontieren
please get the bills discounted
bitte lassen Sie den Wechsel diskontieren
please have the bills discounted
einen Wechsel diskontieren
to realize a bill
unsere Wechsel diskontieren
to discount our bills
unsere Wechsel diskontieren
to take our bills on discount
nachlassen; diskontieren; einen Rabatt gewähren
v
nachlassend; diskontierend; einen Rabatt gewährend
nachgelassen; diskontiert; einen Rabatt gewährt
to discount
discounting
discounted
diskontierend
discounting
diskontierte
discounted
diskontierter Wechsel
bill discounted
Abkauf und Diskontierung von Wechseln
buying and discounting of bills
Wechseldiskontierung
f
; Diskontierung
f
eines Wechsels (Ankauf eines noch nicht fälligen Wechsels durch eine Bank)
fin.
discounting of a bill of exchange; discounting of a bill; discounting of bills
diskontinuierlich
adj
discontinuous
Material
n
geol.
alluviales Material
angeschwemmtes Material
anstehendes Material
diskontinuierlich abgestuftes Material
feuerfestes Material
loses Material
pulvriges Material
unkonsolidiertes pyroklastisches Material
material
fill
drifted material; washed-up material
in-place material; in-situ material
gap-graded material
refractory
incoherent material
fines (of ore)
volcanic debris; volcanic rubble
Batch-Reaktor
m
; diskontinuierlicher Reaktor
techn.
Batch-Reaktoren
pl
; diskontinuierliche Reaktoren
stirred tank reactor STR ; batch reactor
stirred tank reactors; batch reactors
Abstufung
f
diskontinuierliche Abstufung
stepping; gradation
gap grading (of grains)
Abstufung
f
; stufenartige Einteilung
f
; stufenartige Teilung
f
; Staffelung
f
; Graduierung
geh.
(von etw.)
diskontinuierliche Abstufung
stepping; grading; graduation
gap grading (of grains)
Batch-Reaktor
m
; diskontinuierlicher Reaktor
techn.
Batch-Reaktoren
pl
; diskontinuierliche Reaktoren
stirred tank reactor STR ; batch reactor
stirred tank reactors; batch reactors
DNS-Strang
m
; Strang
m
biochem.
DNS-Stränge
pl
; Stränge
pl
Folgestrang
m
; Rückwärtsstrang
m
; diskontinuierlicher Strang
Leitstrang
m
; Vorwärtsstrang
m
; kontinuierlicher Strang
codogener Strang; Nichtmatrizenstrang
m
; Minusstrang
m
; Nichtsinnstrang
m
kodierender Strang; Matrizenstrang
m
; Plusstrang
m
; Sinnstrang
m
; nichtcodogener Strang
negativ-polarer Strang; Negativstrang
m
positiv-polarer Strang; Positivstrang
m
DNA strand; strand
DNA strands; strands
lagging strand
leading strand
non-coding strand; anticoding strand; antisense strand; minus strand; template strand; transcribed strand
coding strand; sense strand; plus strand; non-transcribed strand
antisense strand
sense strand
G-Diskontinuität
f
; Gutenberg-Diskontinuität
f
geogr.
phys.
core-mantle boundary; Gutenberg discontinuity
Unstetigkeit
f
; Unterbrechung
f
; Diskontinuität
f
discontinuity
Conrad-Diskontinuität
f
geol.
Conrad discontinuity
Mohorovicic-Diskontinuität
f
geol.
Mohorovicic discontinuity; M-boundary
Unstetigkeit
f
; Diskontinuität
f
math.
phys.
hebbare Unstetigkeit
discontinuity
removable discontinuity
Unstetigkeitsfläche
f
; Diskontinuitätsfläche
f
geol.
phys.
discontinuity surface
Diskontinuum
m
discontinuum
Diskontinuum
n
discontinuum
Diskontladen
discounter
Diskontladen (Br.)
discount shop
Diskontladen (US)
discount house
Discountgeschäft
n
; Discountladen
m
; Diskontladen
m
Ös.
; Discounter
m
; Billiganbieter
m
Discountgeschäfte
pl
; Discountläden
pl
; Diskontläden
pl
; Discounter
pl
; Billiganbieter
pl
discounter; discount shop
discounters; discount shops
Diskontmakler
discount broker
Diskontmakler
m
; Wechselmakler
m
; Wechselhändler
m
fin.
Diskontmakler
pl
; Wechselmakler
pl
; Wechselhändler
pl
discount broker; bill broker
Br.
; note broker
Am.
discount brokers; bill brokers; note brokers
Obligobuch
n
(für die Diskontoüberwachung einer Bank)
fin.
bills discounted ledger
Diskontpolitik
discount policy
Diskontpolitik
f
discount policy
Diskontsatz
m
fin.
Diskontsätze
pl
bank rate, minimum lending rate (MLR)
Br.
bank rates
Diskontsaetze
bank rates
Diskontsatz
m
fin.
Diskontsätze
pl
Erhöhung des Diskontsatzes
den Diskontsatz erhöhen
den Diskontsatz senken
bank rate; minimum lending rate MLR
Br.
bank rates
increase in the bank rate; increase in the discount rate; raising of the bank rate
to put up the bank rate
to lower the bank rate
Diskontsatz
m
fin.
Diskontsätze
pl
Erhöhung des Diskontsatzes
den Diskontsatz erhöhen
den Diskontsatz senken
bank rate; minimum lending rate MLR
Br.
bank rates
increase in the bank rate; increase in the discount rate; raising of the bank rate
to put up the bank rate
to lower the bank rate
den Diskontsatz erhöhen (Br.)
put up the bank rate
den Diskontsatz herabsetzen
lower the discount rate
den Diskontsatz senken (Br.)
lower the bank rate
Diskontsatz
bank rate
Diskontsatz
discount rate
Diskontsatz
rate of discount
Deutsche
Diskontgesch�ft Synonyme
Englische
bill-broking Synonyme
Diskontgesch�ft Definition
Bank
bill
(
)
In
America
(and
formerly
in
England),
a
promissory
note
of
a
bank
payable
to
the
bearer
on
demand,
and
used
as
currency
Bank
bill
(
)
In
England,
a
note,
or
a
bill
of
exchange,
of
a
bank,
payable
to
order,
and
usually
at
some
future
specified
time.
Such
bills
are
negotiable,
but
form,
in
the
strict
sense
of
the
term,
no
part
of
the
currency.
Bill
(
n.
)
A
beak,
as
of
a
bird,
or
sometimes
of
a
turtle
or
other
animal.
Bill
(
v.
i.)
To
strike
Bill
(
v.
i.)
To
join
bills,
as
doves
Bill
(
n.
)
The
bell,
or
boom,
of
the
bittern
Bill
(
n.
)
A
cutting
instrument,
with
hook-shaped
point,
and
fitted
with
a
handle
Bill
(
n.
)
A
weapon
of
infantry,
in
the
14th
and
15th
centuries.
A
common
form
of
bill
consisted
of
a
broad,
heavy,
double-edged,
hook-shaped
blade,
having
a
short
pike
at
the
back
and
another
at
the
top,
and
attached
to
the
end
of
a
long
staff.
Bill
(
n.
)
One
who
wields
a
bill
Bill
(
n.
)
A
pickax,
or
mattock.
Bill
(
n.
)
The
extremity
of
the
arm
of
an
anchor
Bill
(
v.
t.)
To
work
upon
(
as
to
dig,
hoe,
hack,
or
chop
anything)
with
a
bill.
Bill
(
n.
)
A
declaration
made
in
writing,
stating
some
wrong
the
complainant
has
suffered
from
the
defendant,
or
a
fault
committed
by
some
person
against
a
law.
Bill
(
n.
)
A
writing
binding
the
signer
or
signers
to
pay
a
certain
sum
at
a
future
day
or
on
demand,
with
or
without
interest,
as
may
be
stated
in
the
document.
Bill
(
n.
)
A
form
or
draft
of
a
law,
presented
to
a
legislature
for
enactment
Bill
(
n.
)
A
paper,
written
or
printed,
and
posted
up
or
given
away,
to
advertise
something,
as
a
lecture,
a
play,
or
the
sale
of
goods
Bill
(
n.
)
An
account
of
goods
sold,
services
rendered,
or
work
done,
with
the
price
or
charge
Bill
(
n.
)
Any
paper,
containing
a
statement
of
particulars
Bill
(
v.
t.)
To
advertise
by
a
bill
or
public
notice.
Bill
(
v.
t.)
To
charge
or
enter
in
a
bill
Bill
book
(
)
A
book
in
which
a
person
keeps
an
account
of
his
notes,
bills,
bills
of
exchange,
etc.,
thus
showing
all
that
he
issues
and
receives.
Bill
broker
(
)
One
who
negotiates
the
discount
of
bills.
Bill
holder
(
)
A
person
who
holds
a
bill
or
acceptance.
Bill
holder
(
)
A
device
by
means
of
which
bills,
etc.,
are
held.
Broking
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
broker
or
brokers,
or
to
brokerage.
Brown
bill
(
)
A
bill
or
halberd
of
the
16th
and
17th
centuries.
See
4th
Bill.
Crane's-bill
(
n.
)
The
geranium
Crane's-bill
(
n.
)
A
pair
of
long-beaked
forceps.
Duck's-bill
(
a.
)
Having
the
form
of
a
duck's
bill.
Hedging
bill
(
)
A
hedge
bill.
See
under
Hedge.
Ivory-bill
(
n.
)
A
large,
handsome,
North
American
woodpecker
(Campephilus
principalis),
having
a
large,
sharp,
ivory-colored
beak.
Its
general
color
is
glossy
black,
with
white
secondaries,
and
a
white
dorsal
stripe.
The
male
has
a
large,
scarlet
crest.
It
is
now
rare,
and
found
only
in
the
Gulf
States.
Parrot's-bill
(
n.
)
The
glory
pea.
See
under
Glory.
Speckled-bill
(
n.
)
The
American
white-fronted
goose
(Anser
albifrons).
bill-broking Bedeutung
twin
bill
doubleheader
double
feature
two
games
instead
of
one
(especially
in
baseball
when
the
same
two
teams
play
two
games
on
the
same
day)
Wild
West
Show
Buffalo
Bill's
Wild
West
Show
a
spectacular
show
organized
in
by
William
F.
Cody
that
featured
horseback
riding
and
marksmanship
on
a
large
scale,
toured
the
United
States
and
Europe
bill
the
entertainment
offered
at
a
public
presentation
bill
of
review
a
proceeding
brought
to
obtain
an
explanation
or
an
alteration
or
a
reversal
of
a
decree
by
the
court
that
rendered
it
beak
bill
neb
nib
pecker
horny
projecting
mouth
of
a
bird
bill
peak
eyeshade
visor
vizor
a
brim
that
projects
to
the
front
to
shade
the
eyes,
he
pulled
down
the
bill
of
his
cap
and
trudged
ahead
bill
billhook
a
long-handled
saw
with
a
curved
blade,
he
used
a
bill
to
prune
branches
off
of
the
tree
bill
of
health
a
certificate
saying
that
a
departing
ship's
company
is
healthy
(to
be
presented
at
the
next
port
of
arrival)
bill
a
list
of
particulars
(as
a
playbill
or
bill
of
fare)
bill
of
entry
a
list
of
goods
received
at
a
customhouse
for
export
or
import
bill
of
goods
a
consignment
of
merchandise
menu
bill
of
fare
card
carte
du
jour
carte
a
list
of
dishes
available
at
a
restaurant,
the
menu
was
in
French
bill
account
invoice
an
itemized
statement
of
money
owed
for
goods
shipped
or
services
rendered,
he
paid
his
bill
and
left,
send
me
an
account
of
what
I
owe
electric
bill
a
bill
for
money
owed
for
electricity
used
hotel
bill
statement
of
charges
for
staying
in
a
hotel
medical
bill
doctor's
bill
statement
of
charges
for
medical
services
phone
bill
telephone
bill
statement
of
charges
for
telephone
service
tax
bill
money
owed
for
taxes
bill
of
lading
waybill
a
receipt
given
by
the
carrier
to
the
shipper
acknowledging
receipt
of
the
goods
being
shipped
and
specifying
the
terms
of
delivery
credit
order
bill-me
order
an
order
that
is
received
without
payment,
requires
billing
at
a
later
date
bill
measure
a
statute
in
draft
before
it
becomes
law,
they
held
a
public
hearing
on
the
bill
appropriation
bill
a
legislative
act
proposing
to
authorize
the
expenditure
of
public
funds
for
a
specified
purpose
bill
of
attainder
a
legislative
act
finding
a
person
guilty
of
treason
or
felony
without
a
trial,
bills
of
attainder
are
prohibited
by
the
Constitution
of
the
United
States
bottle
bill
a
statute
that
would
require
merchants
to
reclaim
used
bottles
farm
bill
a
statute
that
would
regulate
farm
production
and
prices
trade
bill
a
statute
that
would
regulate
foreign
trade
bill
of
sale
a
deed
transferring
personal
property
bill
of
Particulars
the
particular
events
to
be
dealt
with
in
a
criminal
trial,
advises
the
defendant
and
the
court
of
the
facts
the
defendant
will
be
required
to
meet
bill
of
goods
communication
(written
or
spoken)
that
persuades
someone
to
accept
something
untrue
or
undesirable,
they
tried
to
sell
me
a
bill
of
goods
about
a
secondhand
car
Bill
of
Rights
a
statement
of
fundamental
rights
and
privileges
(especially
the
first
ten
amendments
to
the
United
States
Constitution)
poster
posting
placard
notice
bill
card
a
sign
posted
in
a
public
place
as
an
advertisement,
a
poster
advertised
the
coming
attractions
show
bill
show
card
theatrical
poster
a
poster
advertising
a
show
or
play
clean
bill
of
health
an
assurance
that
someone
is
healthy
or
something
is
in
good
condition,
the
doctor
gave
him
a
clean
bill
of
health
indictment
bill
of
indictment
a
formal
document
written
for
a
prosecuting
attorney
charging
a
person
with
some
offense
true
bill
an
indictment
endorsed
by
a
grand
jury
circular
handbill
bill
broadside
broadsheet
flier
flyer
throwaway
an
advertisement
(usually
printed
on
a
page
or
in
a
leaflet)
intended
for
wide
distribution,
he
mailed
the
circular
to
all
subscribers
bill
poster
poster
bill
sticker
someone
who
pastes
up
bills
or
placards
on
walls
or
billboards
Clinton
Bill
Clinton
William
Jefferson
Clinton
President
Clinton
nd
President
of
the
United
States
(-)
Cody
William
F.
Cody
William
Frederick
Cody
Buffalo
Bill
Buffalo
Bill
Cody
United
States
showman
famous
for
his
Wild
West
Show
(-)
Gates
Bill
Gates
William
Henry
Gates
United
States
computer
entrepreneur
whose
software
company
made
him
the
youngest
multi-billionaire
in
the
history
of
the
United
States
(born
in
)
Haley
Bill
Haley
William
John
Clifton
Haley
Jr.
United
States
rock
singer
who
was
one
of
the
first
to
popularize
rock'n'roll
music
(-)
Haywood
Big
Bill
Haywood
William
Dudley
Haywood
United
States
labor
leader
and
militant
socialist
who
was
one
of
the
founders
of
the
Industrial
Workers
of
the
World
(-)
Hickock
Wild
Bill
Hickock
James
Butler
Hickock
frontier
marshal
whose
adventures
have
become
legendary
(-)
Mauldin
Bill
Mauldin
William
Henry
Mauldin
United
States
cartoonist
noted
for
his
drawings
of
soldiers
in
battle
(-)
Russell
Bill
Russell
William
Felton
Russell
United
States
basketball
center
(born
in
)
Tilden
Big
Bill
Tilden
William
Tatem
Tilden
Jr.
United
States
tennis
player
who
dominated
men's
tennis
in
the
s
(-)
Wilhelm
II
Kaiser
Wilhelm
Kaiser
Bill
grandson
of
Queen
Victoria
and
Kaiser
of
Germany
from
to
,
he
was
vilified
as
causing
World
War
I
(-)
parrot's
beak
parrot's
bill
Clianthus
puniceus
evergreen
shrub
with
scarlet
to
white
clawlike
or
beaklike
flowers,
New
Zealand
cranesbill
crane's
bill
any
of
numerous
geraniums
of
the
genus
Geranium
storksbill
heron's
bill
any
of
various
plants
of
the
genus
Erodium
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.