Diskriminierungsvereinbarung Deutsch Englisch Übersetzung

Diskriminierungsvereinbarung f	discriminatary agreement
Diskriminierungsvereinbarung f	discriminatary agreement
Diskriminante f math. Diskriminanten pl	discriminant discriminants
Diskriminanzanalyse f	discriminant analysis
Diskriminanzanalyse f	discriminant analysis; analysis of discrimination
Unterscheidungsanalyse f; Diskriminanzanalyse f; Trennverfahren n statist.	discriminant analysis
Diskriminanzfunktion f, Trennfunktion f lineare Diskriminanzfunktion, lineare Trennfunktion	discriminant function linear discriminant function
Diskriminanzfunktion f; Trennfunktion f lineare Diskriminanzfunktion; lineare Trennfunktion	discriminant function linear discriminant function
Unterscheidungsvermögen n; Diskrimination f (von Wahrnehmungsreizen) med. Unterscheidungsvermögen von Berührungsreizen; taktile Diskrimination	sense of discrimination; discriminating sense; discrimination (of perceptive stimuli) tactile discrimination
Verlust m des Unterscheidungsvermögens; Diskriminationsverlust m DV med.	loss of discrimination; discrimination loss
Frequenzdemodulator m; Demodulator m; Diskriminator m electr.	FM demodulator; demodulator
Preissetzung f fin. diskriminatorische Preissetzung	pricing discriminatory pricing
Ungleichbehandlung f beim Preis; diskriminatorische Preisdifferenzierung f; diskriminatorische Preisgestaltung f econ.	discriminatory pricing; price discrimination; discrimination in price
benachteiligen, diskriminieren	discriminate
diskriminieren, benachteiligen	discriminate
diskriminieren diskriminierend	to discriminate (against) discriminating
diskriminieren v diskriminierend diskriminiert diskriminiert diskriminierte	to discriminate (against) discriminating discriminated discriminates discriminated
ethnisch adj soc. ethnische Minderheiten ethnische Säuberung f pol. ethnische Zugehörigkeit f pol. jdn. aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren	ethnic; ethnical ethnic minority groups ethnic cleansing ethnic origin background identity; ethnicity to discriminate against sb. on the basis of his ethnic origin his ethnicity
seniorenfeindlich adj soc. ältere Menschen diskriminieren	ageist Br.; agist Am. to be ageist
jdn. diskriminieren; benachteiligen; herabsetzen v diskriminierend; benachteiligend; herabsetzend diskriminiert; benachteiligt; herabgesetzt diskriminiert diskriminierte	to discriminate against sb. discriminating against discriminated against discriminates discriminated

ethnisch adj soc. ethnische Minderheiten ethnische Säuberung f pol. ethnische Zugehörigkeit f pol. jdn. aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren	ethnic; ethnical ethnic minority groups ethnic cleansing ethnic origin background identity; ethnicity to discriminate against sb. on the basis of his ethnic origin his ethnicity
benachteiligend, diskriminierend	discriminatory
nicht diskriminierend	non-discriminatory
diskriminierend, benachteiligend, voreingenommen adj	discriminatory
diskriminierend; benachteiligend; voreingenommen adj	discriminatory
Steuer f fin. (auf) Steuern pl latente Steuer, gestaffelte Steuer (nach oben) gestaffelte Steuer, progressive Steuer (nach unten) gestaffelte Steuer, regressive Steuer veranlagte Steuer diskriminierende Steuer, benachteiligende Steuer vor (nach) Abzug der Steuern nach Abzug der Steuern Steuern erheben Steuern hinterziehen eine Steuer auferlegen (auf)	tax (on) taxes deferred tax progressive tax regressive tax assessed tax discriminatory tax before (after) tax post-tax to raise taxes to evade taxes to impose a tax (on)
Steuer f fin. (auf) Steuern pl latente Steuer; gestaffelte Steuer (nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer (nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer rückerstattungsfähige Steuer veranlagte Steuer diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer vor (nach) Abzug der Steuern nach Abzug der Steuern Erhöhung der Steuern die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer Steuern erheben Steuern hinterziehen eine Steuer auferlegen (auf) alle Steuerabgaben übernehmen	tax (on) taxes deferred tax progressive tax regressive tax reclaimable tax assessed tax discriminatory tax before (after) tax post-tax increase of taxes the tax payable on the cost of the refurbishment to raise taxes to evade taxes to impose a tax (on) to bear all taxes
Steuer f (auf etw.) fin. Steuern pl Alkoholsteuer f Biersteuer f Bundessteuer f direkte indirekte Steuer diskriminierende Steuer; benachteiligende Steuer einbehaltene Steuer; im Abzugsweg erhobene Dt. Schw. eingehobene Ös. Steuer Gemeindesteuer f; Kommunalabgabe f gestaffelte Steuer (nach oben) gestaffelte Steuer; progressive Steuer (nach unten) gestaffelte Steuer; regressive Steuer gestundete Steuer; latente Steuer hinterzogene Steuer hohe Steuer Landessteuer f; Steuer auf Landesebene Dt. Ös.; Kantonssteuer f; Steuer auf Kantonsebene Schw.; Steuer auf Bundesstaatsebene (USA) Massensteuer f periodische Steuer; laufend erhobene Steuer; Abschnittssteuer f Personensteuer f; Personalsteuer f; Subjektsteuer f rückerstattungsfähige Steuer Stromsteuer f überwälzte Steuer veranlagte Steuer; Veranlagungssteuer Ös. nach Steuern ohne Steuern; vor Steuern im Inland gezahlte Steuer Steuer auf Einnahmen aus der Erdölgewinnung Steuer, die unmittelbar oder im Abzugswege zu entrichten ist Steuer auf Dividenden, die im Abzugswege erhoben Dt. Schw. eingehoben Ös. wird Steuer, die den Einzelstaaten zufließt vor (nach) Abzug der Steuern nach Abzug der Steuern Erhöhung der Steuern Steuern zahlen; Steuern entrichten etw. mit einer Steuer belegen; eine Steuer auf etw. erheben Dt. Schw. einheben Ös.; etw. besteuern jdn. mit einer Steuer belegen; jdm. eine Steuer auferlegen eine Steuer erhöhen eine Steuer erstatten; refundieren Steuern hinterziehen die Steuer selbst berechnen eine Steuer senken; herabsetzen einer bestimmten Steuer unterliegen geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben die auf die Kosten der Renovierung entfallende Steuer alle anfallenden Abgaben Steuern übernehmen eine Steuer im Abzugswege erheben Dt. Schw. einheben Ös. eine Steuer im Wege der Veranlagung erheben Dt. Schw. einheben Ös. Leute, die brav Steuern zahlen abführen	tax (on sth.) taxes alcoholic beverage tax; liquor tax beer tax tax accruing to the federal government direct indirect tax discriminatory tax tax withheld local tax; tax accruing to the local authorities graduated tax progressive tax regressive tax deferred tax tax evaded heavy tax state tax broad-based tax recurrent tax tax on persons reclaimable tax tax on electricity passed-on tax assessed tax; tax levied by assessment after tax; on an after-tax basis before tax; pre-tax (prepositive); exclusive of taxes domestic tax petroleum revenue tax PRT tax payable directly or by deduction tax withheld on dividends tax accruing to the member states before (after) tax post-tax increase of taxes to pay taxes to impose a tax on sth.; to levy a tax on sth. to impose a tax on sb.; to levy a tax on sb. to increase a tax; to raise a tax to refund a tax to evade taxes to compute the tax yourself to reduce a tax; to lower a tax; to cut a tax to be subject to a particular tax to claim overpayment of taxes the tax payable on the cost of the refurbishment to bear any taxes that might accrue to withhold a tax at source; to levy a tax by withholding to impose a tax by assessment people who do pay their taxes
Benachteiligung, Diskriminierung	discrimination
Diskriminierung f, Benachteiligung f Diskriminierungen pl, Benachteiligungen pl indirekte Diskriminierung, indirekte Benachteiligung	discrimination discriminations indirect discrimination
Geschlechter-Diskriminierung f	sexual discrimination
Seniorenfeindlichkeit f, Altersdiskriminierung f, Diskriminierung f aufgrund des Alters	ageism
willkürlich, arbiträr adj, nach Ermessen willkürlicher am willkürlichsten willkürliche Diskriminierung	arbitrary more arbitrary most arbitrary arbitranty discrimination
Diskriminierung	discrimination
Arbeitsplatz m; Arbeitsstätte f Arbeitsplätze pl; Arbeitsstätten pl PC-Arbeitsplatz m Diskriminierung am Arbeitsplatz Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	workplace; place of work; working place workplaces; places of work; working places PC workplace discrimination in the workplace Radios are banned from my place of work.
Geschlechter-Diskriminierung f soc.	sexual discrimination
Schlechterstellung f; Benachteiligung f; Diskriminierung f (von jdm. gegenüber jdm.) Schlechterstellungen pl; Benachteiligungen pl; Diskriminierungen pl indirekte Diskriminierung; indirekte Benachteiligung	discrimination (against sb. in favour of sb.) discriminations indirect discrimination
Seniorenfeindlichkeit f; Altersdiskriminierung f; Diskriminierung f aufgrund des Alters soc.	ageism Br.; agism Am.
etw. untertreiben v untertreibend untertrieben untertreibt untertrieb das Ausmaß der Diskriminierung untertreiben	to understate sth. understating understated understates understated to understate the amount extent of discrimination

willkürlich; arbiträr adj; Schieds...; nach Ermessen (nachgestellt) willkürlicher am willkürlichsten willkürliche Diskriminierung willkürlicher Parameter	arbitrary more arbitrary most arbitrary arbitrary discrimination arbitrary parameter
Arbeitsplatz m; Arbeitsstätte f Arbeitsplätze pl; Arbeitsstätten pl manueller Arbeitsplatz; Handarbeitsplatz m PC-Arbeitsplatz m am Arbeitsplatz Diskriminierung am Arbeitsplatz Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	workplace; place of work; working place workplaces; places of work; working places manual workplace PC workplace at the workplace; in the workplace discrimination in the workplace Radios are banned from my place of work.
Benachteiligung f; Diskriminierung f (von jdm. gegenüber jdm.) pol. soc. Benachteiligungen pl; Diskriminierungen pl indirekte Diskriminierung; indirekte Benachteiligung Benachteiligung aufgrund der Rasse	discrimination (against sb. in favour of sb.) discrimination indirect discrimination discrimination because of race; discrimination by race; race discrimination; racial discrimination
Fördermaßnahmen pl zugunsten benachteiligter Gruppen; positive Diskriminierung f so	affirmative action; positive action Br.
Seniorenfeindlichkeit f; Altersdiskriminierung f; Altendiskriminierung f; Diskriminierung f aufgrund des Alters soc.	ageism Br.; agism Am.
Sexismus m; Diskriminierung f aufgrund des Geschlechts soc.	sexism
gegenüber jdm. einer Sache; in Bezug auf etw. prp die Position Großbritanniens gegenüber dem übrigen Europa ein Vorteil gegenüber ausländischen Firmen der Wert des Euro gegenüber anderen Währungen Diskriminierung bei der Anstellung Ich muss mit ihr bezüglich der Arrangements für Sonntag reden.	vis-à-vis sb. sth. formal the position of Great Britain vis-à-vis the rest of Europe an advantage vis-à-vis foreign companies the value of the euro vis-à-vis other currencies discrimination vis-à-vis employment I've got to speak to her vis-à-vis the arrangements for Sunday.
etw. verharmlosen; das wahre Ausmaß von etw. in den Hintergrund rücken; über das wahre Ausmaß von etw. hinwegtäuschen v verharmlosend; das wahre Ausmaß von in den Hintergrund rückend; über das wahre Ausmaß hinwegtäuschend verharmlost; das wahre Ausmaß von in den Hintergrund gerückt; über das wahre Ausmaß hinweggetäuscht das Ausmaß der Diskriminierung verharmlosen	to understate sth.; to understate the true extent of sth. understating; understating the true extent understated; understated the true extent to understate the amount extent of discrimination
willkürlich; arbiträr adj willkürliche Diskriminierung willkürlicher Parameter	arbitrary arbitrary discrimination arbitrary parameter
Diskriminierungen	discriminations
diskriminierungsfrei adj	non-discriminatory
Diskriminierungsverbot n	non-discrimination principle
Diskriminierungsvereinbarung f	discriminatary agreement

North American Free Trade Agreement NAFTA	an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico, became effective in for ten years
agreement correspondence	compatibility of observations, there was no agreement between theory and measurement, the results of two tests were in correspondence
agreement arrangement	the thing arranged or agreed to, they made arrangements to meet in Chicago
purchase contract purchase agreement	a contract stating the terms of a purchase
fair-trade agreement	an agreement (illegal in the United States) between the manufacturer of a trademarked item of merchandise and its retail distributors to sell the item at a price at or above the price set by the manufacturer
articles of agreement shipping articles	a contract between crew and captain of a ship
labor contract labor agreement collective agreement	contract between labor and management governing wages and benefits and working conditions
employment contract employment agreement	contract between employer and employee
distribution agreement	a contract governing the marketing of an item of merchandise
licensing agreement	contract giving someone the legal right to use a patent or trademark
merger agreement acquisition agreement	contract governing the merger of two or more companies
sale sales agreement	an agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer), the salesman faxed the sales agreement to his home office
agreement understanding	the statement (oral or written) of an exchange of promises, they had an agreement that they would not interfere in each other's business, there was an understanding between management and the workers
working agreement	an informal agreement to work together
gentlemen's agreement	a personal agreement based on honor and not legally binding
written agreement	a legal document summarizing the agreement between parties
agreement	the verbal act of agreeing
severance agreement	an agreement on the terms on which an employee will leave
General Agreement on Tariffs and Trade GATT	a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas
agreement concord	the determination of grammatical inflection on the basis of word relations
number agreement	agreement in number between words in the same grammatical construction (e.g., between adjectives and the nouns they modify)
person agreement	agreement in person between pronouns and verbs
case agreement	agreement in grammatical case between words in the same construction
gender agreement	agreement in grammatical gender between words in the same construction
agreement accord	harmony of people's opinions or actions or characters, the two parties were in agreement
agreed in agreement(p)	united by being of the same opinion, agreed in their distrust of authority

Diskriminierungsvereinbarung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Diskriminierungsvereinbarung Synonyme

Englische discriminatary agreement Synonyme

Diskriminierungsvereinbarung Definition

discriminatary agreement Bedeutung