Suche

Disziplin Deutsch Englisch Übersetzung



Disziplin
discipline
strenge Disziplin
severe discipline
Disziplin, Lehrfach
discipline
militärische Disziplin
military discipline
Wissenszweig m; Disziplin f
discipline
Wissenszweig m, Disziplin f
discipline
Disziplin f
Disziplin halten
discipline
to keep discipline
Wissenszweig, Disziplin, disziplinieren
discipline
entdeckungsorientierte (wissenschaftliche) Disziplin f
discovery-based science; discovery science
Jagdrennen n; Pferde-Hindernissrennen n (als Disziplin) sport
steeplechasing
Disziplinlosigkeit f; Undiszipliniertheit f; Mangel an Disziplin
indiscipline geh.
Disziplinlosigkeit f; Undiszipliniertheit f; Mangel an Disziplin
indiscipline formal
Wissenszweig m; Disziplin f
Wissenszweige pl; Disziplinen pl
branch of learning; discipline
branchs of learning; disciplines
Disziplin f; Zucht f veraltend
Zucht und Ordnung
Disziplin halten
discipline
discipline and order
to keep discipline
Zuchtmeister m; jemand, der auf Disziplin Wert legt m
eiserne Disziplin verlangen
disciplinarian
to be a strict disciplinarian
Disziplin f; Zucht f (veraltend)
Zucht und Ordnung
Disziplin halten
eiserne Disziplin verlangen
discipline
discipline and order
to keep discipline
to be a strict disciplinarian
streng; ernst; hart; unnachgiebig adj
strenger; ernster
am strengsten; am ernstesten
eiserne Disziplin
scharfe Maßnahmen
stern
sterner
sternest
stern discipline
stern measures
Fachgebiet n; Disziplin f
Fachgebiete pl; Disziplinnen pl
Hauptdisziplin f
Teildisziplin f
die beiden Hauptdisziplinen
discipline; branch
disciplines; branches
main discipline; key discipline
subdiscipline
the two main disciplines
Disziplin f; Wettbewerb m; Bewerb m Ös. sport
Disziplinnen pl; Wettbewerbe pl; Bewerbe pl
Männerdisziplin m; Männerwettbewerb m; Männerbewerb m Ös.
Frauendisziplin f; Frauenwettbewerb m; Frauenbewerb m Ös.
event
events
men's event
women's event
streng; strikt adj (Sache)
sehr streng; rigoros
strenge Tests
eiserne Disziplin
scharfe Maßnahmen
strenger Vegatarier sein
einer strengeren Überwachung bedürfen
Wir haben strikte Anweisung, die Flüchtlinge nicht alleine zu lassen.
strict; stern; severe; stringent (matter)
very strict; rigorous
rigorous tests
stern discipline
stern measures
to be a strict vegetarian
to require a stricter supervision
We are under strict orders not to leave the refugees alone.
(durch etw.) gehandicapt; gehandikapt; handicapiert Schw.; benachteiligt; beeinträchtigt sein v übtr.
Kleingewachsene Sportler sind in dieser Disziplin gekandicapt.
Ein menschlicher Spieler ist benachteiligt, weil der Computer den Zug berechnen kann, der am ehesten zum Sieg führt.
to be handicapped (by sth.) fig.
Athletes of small stature are handicapped in this sport.
A human player is handicapped because the computer can calculate the move most likely to result in a win.
Sportdisziplin f; Disziplin f; Wettbewerb m; Bewerb m Ös. sport
Sportdisziplinen pl; Disziplinen pl; Wettbewerbe pl; Bewerbe pl
Männerdisziplin m; Männerwettbewerb m; Männerbewerb m Ös.
Frauendisziplin f; Frauenwettbewerb m; Frauenbewerb m Ös.
olympische Disziplin
(individual) sport; event
events
men's event
women's event
Olympic event
jdm. etw. beibringen; nahebringen; (nach und nach) vermitteln; einimpfen v
beibringend; nahebringend; vermittelnd; einimpfend
beigebracht; nahegebracht; vermittelt; eingeimpft
bringt bei; bringt nahe; vermittelt; impft ein
brachte bei; brachte nahe; vermittelte; impfte ein
jdm. Disziplin beibringen
moralische Werte vermitteln
Er hat seinen Kindern die Liebe zur Musik nahegebracht.
Ich habe versucht, meinen Schülern Forschergeist zu vermitteln.
Der Trainer versucht, bei den Spielern langsam Selbstvertrauen aufzubauen.
Diese Ãœberzeugung wurde jedem einzelnen Familienmitglied eingeimpft.
to instil Br.; to instill Am.; to inculcate sth. in into sb. in sb.'s mind
instilling; inculcating
instilled; inculcated
instills; inculcates
instilled; inculcated
to instil discipline in sb.
to inculcate moral values
He has instilled a love of music into his children.
I tried to inculcate in my pupils an attitude of enquiry.
The coach is trying to instil in into the players a feeling of confidence.
This belief was inculcated in each and every member of the family.

Deutsche Disziplin Synonyme

disziplin  
Disziplin  ÂSelbstbeherrschung  ÂSelbstdisziplin  
Disziplin  ÂWissenschaftszweig  ÂWissenszweig  
Disziplin  Selbstbeherrschung  Selbstdisziplin  
Disziplin  Wissenschaftszweig  Wissenszweig  
Weitere Ergebnisse für Disziplin Synonym nachschlagen

Englische discipline Synonyme

discipline  Spartanism  academic discipline  academic specialty  accommodate  accommodate with  accord  adapt  adapt to  adjust  adjust to  administer  administrate  administration  agree with  anality  aplomb  apple-pie order  applied science  apprentice  apprenticeship  area  arena  art  assimilate to  astringency  austerity  authoritarianism  basic training  be guided by  be master  beat  bend  bound  boundary  bounds  break  break in  breaking  breed  breeding  bridle  bring to account  bring to book  bring up  call to account  captain  castigate  castigation  chair  chasten  chastening  chastise  chastisement  check  chime in with  civil government  classical education  coach  command  comply  comply with  compose  composure  concern  condign punishment  condition  conditioning  conduct  confine  confinement  conform  constraint  contain  continence  control  copyright  core curriculum  correct  correction  correspond  course  course of study  criticize  cultivate  cultivation  curb  curriculum  deal with  decorum  demandingness  demesne  department  department of knowledge  deserts  develop  development  direct  direction  disciplinary measures  dispensation  disposition  domain  draw the line  drill  drilling  edify  educate  elective  empery  empire  enlighten  exactingness  exercise  fall in with  ferule  fetch up  fetching-up  field  field of inquiry  field of study  fine fettle  fit  follow  form  form of government  foster  fostering  gear to  general education  general studies  go by  good condition  good shape  good trim  govern  governance  government  grimness  groom  grooming  guide  harmonize  harshness  head  hedge about  hold in check  housebreak  housebreaking  humanities  improve  improvement  in-service training  inculcate  inculcation  independence  indoctrinate  indoctrination  inflict upon  infliction  inform  inhibit  instruct  instruction  judgment  judicial punishment  keep in check  keep in line  lead  liberal arts  lick into shape  lim  
disciplined  Spartan  accepting  armed with patience  bound  bounded  conditioned  confined  copyrighted  cramped  endurant  enduring  finite  forbearing  indulgent  lenient  limited  long-suffering  longanimous  moderated  narrow  patented  patient  patient as Job  persevering  philosophical  prescribed  proscribed  qualified  restricted  self-controlled  stoic  strait  straitened  tolerant  tolerating  tolerative  understanding  

Disziplin Definition

Discipline
(n.) The treatment suited to a disciple or learner
Discipline
(n.) Training to act in accordance with established rules
Discipline
(n.) Subjection to rule
Discipline
(n.) Severe training, corrective of faults
Discipline
(n.) Correction
Discipline
(n.) The subject matter of instruction
Discipline
(n.) The enforcement of methods of correction against one guilty of ecclesiastical offenses
Discipline
(n.) Self-inflicted and voluntary corporal punishment, as penance, or otherwise
Discipline
(n.) A system of essential rules and duties
Discipline
(v. t.) To educate
Discipline
(v. t.) To accustom to regular and systematic action
Discipline
(v. t.) To improve by corrective and penal methods
Discipline
(v. t.) To inflict ecclesiastical censures and penalties upon.
Self-discipline
(n.) Correction or government of one's self for the sake of improvement.

discipline Bedeutung

discipline training to improve strength or selfontrol
self-denial
self-discipline
selfontrol
the act of denying yourself, controlling your impulses
discipline correction the act of punishing, the offenders deserved the harsh discipline they received
discipline the trait of being well behaved, he insisted on discipline among the troops
self-discipline
self-denial
the trait of practicing self discipline
discipline a system of rules of conduct or method of practice, he quickly learned the discipline of prison routine, for such a plan to work requires discipline,
discipline
subject
subject area
subject field
field
field of study
study bailiwick
a branch of knowledge, in what discipline is his doctorate?, teachers should be well trained in their subject, anthropology is the study of human beings
science
scientific discipline
a particular branch of scientific knowledge, the science of genetics
humanistic discipline
humanities
liberal arts
arts
studies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills), the college of arts and sciences
discipline
correct
sort out
punish in order to gain control or enforce obedience, The teacher disciplined the pupils rather frequently
discipline train check condition develop (children's) behavior by instruction and practice, especially to teach self-control, Parents must discipline their children, Is this dog trained?
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Disziplin bezeichnet