Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Dreh
Deutsch Englisch Übersetzung
Dreh
rotary
Dreh
torsional
Dreh
torsionally
rotierend, Dreh...
rotary
Dreh
m
ugs.
(Film)
shoot
coll.
Kunstgriff
f
; Kniff
m
;
Dreh
m
ugs.
contrivance
formal
Nun endlich hat er den Bogen (den Dreh) heraus.
Now finally he's got the hang of it.
rotierend; sich drehend
adj
; Rotations…; Dreh…
rotary; rotatory
rotierend; sich drehend
adj
; Rotations...; Dreh...
rotary; rotatory
das A und O
übtr.
; Dreh- und Angelpunkt
m
übtr.
linchpin
Dreh-Kipp-Fenster
n
constr.
Dreh-Kipp-Fenster
pl
turn-tilt-window; turn and tilt window
turn-tilt-windows; turn and tilt windows
Kern
m
der Sache; Krux
f
; springender Punkt; der Dreh- und Angelpunkt; des Pudels Kern
crux of the matter
Kern
m
der Sache, Krux
f
, springender Punkt, der Dreh- und Angelpunkt, des Pudels Kern
crux of the matter
Dreh- und Angelpunkt
m
; Angelpunkt
m
; Zentrum
n
(von etw.)
übtr.
eine Drehscheibe
pivot; fulcrum; nexus (of sth.)
a nexus of activity
Dreh- und Angelpunkt
m
; Angelpunkt
n
; Zentrum
n
(von etw.)
übtr.
eine Drehscheibe
pivot; fulcrum; nexus (of sth.)
a nexus of activity
den
Dreh
heraus haben heraußen haben
selten
, wie man etw. tut
v
Wenn du einmal (den Dreh) heraus hast, wie man Rollbrett fährt, verlernst du es nie wieder.
to have get the knack hang of doing sth.
Once you get the knack of riding a skateboard, you'll never lose it.
(übler) Trick
m
; Masche
f
;
Dreh
m
ugs.
pej.
Tricks
pl
; Maschen
pl
Verkaufsmasche
f
gemeiner Trick
jdm. einen Trick verraten
Immer die alte Masche!
(cunning) trick
tricks
selling trick
dirty trick
to give sb. a tip
The same old trick!
der Leitgedanke
f
; der Hauptgedanke
m
; der Dreh- und Angelpunkt
m
; das Kernstück
n
; das Herzstück
n
(von etw.)
der Leitgedanke der Neunzigerjahre
den Kern der Sache treffen
the keynote (of sth.)
fig.
the keynote of the Nineties
to strike the keynote
Dreharbeiten
pl
;
Dreh
m
(Film, Video)
Filmdreharbeiten
pl
; Film
dreh
m
Videodreharbeiten
pl
; Video
dreh
m
Nachdreharbeiten
pl
; Nach
dreh
m
Beginn der Dreharbeiten (zu einem Film)
shoot; shooting; making of a the film video
filming; film shoot; film shooting; movie shoot
Am.
; movie shooting
Am.
video shoot; video shooting
reshooting; reshoot
start of principal photography (on a film)
etw. kontrollieren; durchsehen; checken (Jugenssprache)
v
kontrollierend; durchsehend; checkend
kontrolliert; durchgesehen; gecheckt
die Homepage regelmäßig durchsehen kontrollieren
das Getippte auf Fehler hin durchsehen
Dreh
den Hahn auf und kontrolliere schau, ob es undichte Stellen gibt.
to check sth.
checking
checked
to periodically check the website
to check the typing for errors
Turn the tap on and check for leaks.
den Fernseher das Radio aufdrehen; einschalten; reinschauen
ugs.
v
Schauen Sie nächste Woche wieder rein wenn es heißt "Happy Hour".
Schalten Sie morgen wieder ein wenn wir uns ansehen worauf man bei einem Fahrradcomputer achten muss.
Ich dreh' den Fernseher das Radio auf damit ich die Wahlergebnisse höre.
to tune in (TV radio)
Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'.
Tune in tomorrow when we'll be exploring what things to look for in a bike computer.
I'll tune in to hear the results of the election.
den Fernseher das Radio aufdrehen; einschalten; reinschauen
ugs.
v
Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt „Happy Hour“.
Schalten Sie morgen wieder ein, wenn wir uns ansehen, worauf man bei einem Fahrradcomputer achten muss.
Ich dreh' den Fernseher das Radio auf, damit ich die Wahlergebnisse höre.
to tune in (TV radio)
Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'.
Tune in tomorrow when we'll be exploring what things to look for in a bike computer.
I'll tune in to hear the results of the election.
etw. wenden
geh.
; umdrehen; auf die andere Seite drehen
v
wendend; umdrehend; auf die andere Seite drehend
gewendet; umgedreht; auf die andere Seite gedreht
bitte wenden b. w.
Du musst das Papier im Drucker umdrehen, sodass die bedruckte Seite nach oben schaut.
Dreh
das Gemälde um, damit wir die Rückseite sehen können.
to turn over () sth.; to turn around () sth.; to reverse sth.
turning over; turning around; reversing
turned over; turned around; reversed
please turn over PTO; p.t.o.
You need to turn the paper around reverse the paper in the printer so that the printing side is facing up.
Turn that painting over reverse that painting so that we can see the back.
damit nicht; um nicht
conj
und damit du nicht denkst, das ist nur ein Scherz, …
Ich hatte Kopfhörer auf, um niemanden zu stören damit ich niemanden störe.
Dreh
bitte das Radio leiser, damit ich das Telefon nicht überhöre.
Ich packte sie am Arm, damit sie nicht niedergetrampelt wurde.
Er ist ein guter Musiker und, nicht zu vergessen das darf man nicht vergessen, auch ein talentierter Maler.
lest + subjunctive; lest + should
formal
and lest you think I'm joking …
I wore headphones lest I disturb anyone.
Please turn the radio down lest I should miss the phone ringing.
He gripped her arm lest she be trampled down.
He's a fine musician and, lest we forget, a talented painter as well.
damit nicht; um nicht
conj
und damit du nicht denkst das ist nur ein Scherz ...
Ich hatte Kopfhörer auf um niemanden zu stören damit ich niemanden störe.
Dreh
bitte das Radio leiser damit ich das Telefon nicht überhöre.
Ich packte sie am Arm damit sie nicht niedergetrampelt wurde.
Er ist ein guter Musiker und nicht zu vergessen das darf man nicht vergessen auch ein talentierter Maler.
lest + subjunctive; lest + should (formal)
and lest you think I'm joking ...
I wore headphones lest I disturb anyone.
Please turn the radio down lest I should miss the phone ringing.
He gripped her arm lest she be trampled down.
He's a fine musician and lest we forget a talented painter as well.
Deutsche
Dreh Synonyme
dreh
Angelpunkt
ÂDreh-
und
Angelpunkt
ÂDrehpunkt
ÂHauptgegenstand
ÂHauptsache
ÂHerzstück
ÂKern
ÂKernpunkt
ÂKernstück
ÂZentrum
Weitere Ergebnisse für
Dreh Synonym
nachschlagen
Englische
rotary Synonyme
rotary
O-shaped
alternate
ambagious
ascending
axial
back
back-flowing
backhanded
backward
beating
carrefour
circling
circuitous
circular
circumgyratory
circumvolutory
cloverleaf
crossing
crosspoint
crossroad
crosswalk
crossway
cyclic
cyclonic
descending
deviating
deviative
devious
digressive
discursive
down-trending
downward
drifting
epochal
even
every other
excursive
flowing
fluent
flying
flyover
going
grade crossing
gulfy
gyral
gyrational
gyratory
gyrostatic
helical
indirect
intercrossing
intermittent
intersection
isochronal
level crossing
meandering
measured
metronomic
mounting
oblique
orbital
oscillatory
out-of-the-way
overcrossing
overpass
passing
periodical
plunging
progressive
pulsing
reciprocal
recurrent
recurring
reflowing
refluent
regressive
retrogressive
rhythmic
rising
rotational
rotatory
round
roundabout
running
rushing
seasonal
serial
sideward
sinking
soaring
spiral
steady
streaming
swirly
tornadic
traffic circle
trochilic
undercrossing
undulant
undulatory
up-trending
upward
vertiginous
viaduct
vortical
wavelike
wheeling
whirlabout
whirligig
whirlwindish
whirlwindy
whirly
Dreh Definition
Rotary
(
a.
)
Turning,
as
a
wheel
on
its
axis
rotary Bedeutung
rotation
rotary
motion
the
act
of
rotating
as
if
on
an
axis,
the
rotation
of
the
dancer
kept
time
with
the
music
radial
engine
rotary
engine
an
internalombustion
engine
having
cylinders
arranged
radially
around
a
central
crankcase
rotary
actuator
positioner
(computer
science)
the
actuator
that
moves
a
read
write
head
to
the
proper
data
track
rotary
engine
an
internalombustion
engine
in
which
power
is
transmitted
directly
to
rotating
components
rotary
press
a
printing
press
for
printing
from
a
revolving
cylinder
rotor
blade
rotary
wing
the
long
airfoil
that
rotates
to
provide
the
lift
that
supports
a
helicopter
in
the
air
synchronous
converter
rotary
rotary
converter
electrical
converter
consisting
of
a
synchronous
machine
that
converts
alternating
to
direct
current
or
vice
versa
traffic
circle
circle
rotary
roundabout
a
road
junction
at
which
traffic
streams
circularly
around
a
central
island,
the
accident
blocked
all
traffic
at
the
rotary
Wankel
engine
Wankel
rotary
engine
epitrochoidal
engine
a
rotary
engine
that
is
a
four-stroke
internalombustion
engine
without
reciprocating
parts
pivot
joint
rotary
joint
rotatory
joint
articulatio
trochoidea
a
freely
moving
joint
in
which
movement
is
limited
to
rotation,
the
articulation
of
the
radius
and
ulna
in
the
arm
is
a
pivot
joint
Rotary
Club
Rotary
International
a
group
of
businessmen
in
a
town
organized
as
a
service
club
and
to
promote
world
peace
circular
rotary
orbitual
describing
a
circle,
moving
in
a
circle,
the
circular
motion
of
the
wheel
rotary
relating
to
or
characterized
by
rotation,
rotary
dial
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.