Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Drehbuch Deutsch Englisch Übersetzung

Drehbuch	scenario
Drehbuch	screenplay
Drehbuch, Handschrift	script
Drehbuch, Skriptum, Schrift	script
Drehbuch n Drehbücher pl	screenplay; script screenplays; scripts
Drehbuch n Drehbücher pl	screenplay, script screenplays, scripts
Drehbuch n Drehbücher pl	scenario scenarios
Drehbuch n Drehbücher pl Fernsehdrehbuch n Filmdrehbuch n Synchronbuch n	screenplay; script screenplays; scripts TV screenplay; TV script film screenplay; film script dubbing script
erst recht (unter den neuen Umständen umso mehr) Wenn du ein Theaterstück schreiben kannst, kannst du erst recht ein Drehbuch schreiben. Unter dieser Prämisse ist es erst recht überflüssig. Jetzt zeigst du es ihnen erst recht. Jetzt erst recht!; Jetzt gerade! Dt. ugs.	certainly; even more; ever the more (in the new circumstances) If you can write a stage play, you can certainly write a screenplay. Under this premise it is even more redundant it is ever the more redundant. Now you're going to show them! I'll show them!; We'll show them!; That just makes me us all the more determined!; Now we are more determined than ever!
einen groben Entwurf von etw. machen; ein grobes Konzept von etw. entwerfen; etw. grob entwerfen; etw. grob umreißen v einen groben Entwurf machend; ein grobes Konzept entwerfend; grob entwerfend; grob umreißend einen groben Entwurf gemacht; ein grobes Konzept entworfen; grob entworfen; grob umrissen eine Szene für das Drehbuch grob entwerfen	to rough out () sth. fig. roughing out roughed out to rough out a scene for the script
in der Luft hängen; schauen müssen, wie man zurechtkommt; sehen können, wo man bleibt v Wir können es uns nicht leisten, dieses Projekt (unerledigt) in der Luft hängen zu lassen. Das Drehbuch war schlecht und die Schauspieler mussten schauen, wie sie damit zurechtkamen. Sie saß ganz entspannt in ihrem Strandhaus und überließ ihren Mann dem Medienrummel.	to twist in the wind fig. We cannot afford to leave this project twisting in the wind. The script was bad, and that left the actors twisting in the wind. Sitting relaxed at her beach house, she left her husband to twist in the wind of media attention.
zurückhaltend; verhalten; reserviert adj alles andere als begeistert sein einer Sache reserviert gegenüberstehen auf etw. zurückhaltend verhalten reagieren Sein Vorschlag stieß im Ausschuss auf große Zurückhaltung.; Sein Vorschlag wurde im Ausschuss reserviert aufgenommen. Die Unterstützung für die Beteiligung am Krieg ist nicht überwältigend. Die Begeisterung des Produzenten für ihr Drehbuch hielt sich in Grenzen.	lukewarm to be less than lukewarm to be lukewarm about sth. to give a lukewarm reaction to sth. His proposal got only a lukewarm reception response from the committee. Involvement in the war has received only lukewarm support. The producer was lukewarm about her script.
zurückhaltend; verhalten; reserviert adj alles andere als begeistert sein einer Sache reserviert gegenüberstehen auf etw. zurückhaltend verhalten reagieren Sein Vorschlag stieß im Ausschuss auf große Zurückhaltung.; Sein Vorschlag wurde im Ausschuss reserviert aufgenommen. Die Unterstützung für die Beteiligung am Krieg ist nicht überwältigend.. Die Begeisterung des Produzenten für ihr Drehbuch hielt sich in Grenzen.	lukewarm to be less than lukewarm to be lukewarm about sth. to give a lukewarm reaction to sth. His proposal got only a lukewarm reception response from the committee. Involvement in the war has received only lukewarm support. The producer was lukewarm about her script.

Deutsche Drehbuch Synonyme

Drehbuch �Skript

Drehbuch Skript

Englische scenario Synonyme

scenario book continuity cue design framework game plan layout libretto lines outline playbook plot precis project projection proposal proposition prospectus resume routine scene plot schema score script shooting script side structure synopsis text

scenario writer advertising writer annalist art critic author authoress belletrist bibliographer choreographer coauthor collaborator columnist comedian compiler composer copywriter creative writer critic dance critic diarist drama critic dramatist dramatizer dramaturge encyclopedist essayist farcer farceur farceuse farcist free lance free-lance writer gagman ghost ghostwriter humorist inditer joke writer jokesmith librettist literary artist literary craftsman literary critic literary man litterateur logographer magazine writer man of letters melodramatist mimographer monodramatist monographer music critic newspaperman novelettist novelist pamphleteer penwoman play doctor play fixer playwright playwriter poet prose writer reviewer scenarioist scenarist scribe scriptwriter short-story writer storyteller technical writer tragedian word painter wordsmith writer

Drehbuch Definition

Scenario
(n.) A preliminary sketch of the plot, or main incidents, of an opera.

scenario Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Drehbuch, Filmskript, Skript, in der Stummfilmzeit und teilweise noch heute auch Filmdrama, in der DDR Szenarium, in der Filmpraxis oft bloß Buch genannt, ist die textliche Grundlage für einen Film. Der Autor eines Drehbuchs ist der Drehbuchautor. Anhand seiner Vorlage treffen Filmschaffende anderer Gewerke ihre jeweilige Aufgabe betreffende organisatorische, technische und künstlerische Entscheidungen.