Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Drehstrombr�ckenschaltung
Deutsch Englisch Übersetzung
Drehstrom
m
electr.
rotary current
Drehstrom
m
electr.
three-phase current, three-phase A.C. current
Drehstrom-Asynchronmaschine
f
electr.
three-phase induction machine
Drehstrom-Asynchronmotoren
pl
mach.
three-phase Asynchronous motors
Drehstrom
rotary current
Drehstrom
three-phase current
Drehstrom
m
; Dreiphasenwechselstrom
m
electr.
three-phase current; three-phase A.C. current
Drehstrom-Asynchronmaschine
f
electr.
Drehstrom-Asynchronmaschinen
pl
three-phase induction machine
three-phase induction machines
Asynchron-Drehstrommotor
m
; Drehstrom-Asynchronmotor
m
Asynchron-Drehstrommotoren
pl
; Drehstrom-Asynchronmotoren
pl
three-phase asynchronous motor
three-phase asynchronous motors
Asynchrongenerator
m
; Asynchronmaschine
f
; Induktionsgenerator
m
; Induktionsmaschine
f
electr.
Asynchrongeneratoren
pl
; Asynchronmaschinen
pl
; Induktionsgeneratoren
pl
; Induktionsmaschinen
pl
Asynchron-Drehstromgenerator; Asynchron-Induktionsgenerator; Drehstrom-Asynchronmaschine; Drehstrom-Induktionsmaschine
umrichtergespeiste Asynchronmaschine
asynchronous generator; asynchronous alternator; asynchronous machine; induction generator; induction machine
asynchronous generators; asynchronous alternators; asynchronous machines; induction generators; induction machines
three-phase asynchronous generator; three-phase induction machine
inverter-fed asynchronous machine
Drehstrom
m
; Starkstrom
m
; Dreiphasen-Wechselstrom
m
electr.
rotary current; three-phase alternating current; three-phase A.C.; three-phase current; three-phase electric power
Drehstromantrieb
m
three-phase drive
Drehstromantrieb
m
Drehstromantriebe
pl
three-phase drive
three-phase drives
Drehstrombrückenschaltung
f
electr.
techn.
three-phase bridge circuit
Drehstrombrückenschaltung
f
electr.
three-phase bridge circuit
Drehstromgenerator
m
alternator, three-phase generator
Drehstromgenerator
m
; Generator
m
; Lichtmaschine
f
auto
Drehstromgeneratoren
pl
; Generatoren
pl
; Lichtmaschinen
pl
Lichtmaschine mit Masserückleitung
Lichtmaschine mit isolierter Rückleitung
AC generator; alternator; lighting dynamo
AC generators; alternators; lighting dynamos
dynamo with ground return
dynamo with insulated return
Drehstromgenerator
m
electr.
Drehstromgeneratoren
pl
three-phase alternator; alternator
three-phase alternators; alternators
Drehstromgetriebemotor
m
three-phase current geared motor
Drehstromgetriebemotor
m
Drehstromgetriebemotoren
pl
three-phase current geared motor
three-phase current geared motors
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Drehstrommaschine
f
three-phase machine
Drehstrommaschine
f
Drehstrommaschinen
pl
three-phase machine
three-phase machines
Drehstrommotor
m
three-phase motor, three-phase a.c. motor, three-phase current motor
Drehstrommotor
m
three-phase motor; three-phase a.c. motor; three-phase current motor
Drehstromschrittmotor
m
techn.
Drehstromschrittmotoren
pl
three-phase stepper motor
three-phase stepper motors
Steckdose
f
; Dose
f
ugs.
; (oft fälschlich: Stecker
ugs.
) (Gegenstück zu Stecker)
electr.
Steckdosen
pl
Anhängersteckdose
f
auto
Drehstromsteckdose
f
Mehrfachsteckdose
f
Steckdose mit Schutzkontakt; Schutzkontaktsteckdose
f
; Schukosteckdose
f
; Schukodose
f
ugs.
Steckdose für Handlampe
auto
Gibt es im Bad keine Steckdose?
Kann ich diese Steckdose diesen Stecker
ugs.
da für mein Ladegerät nehmen?
socket; receptacle
Am.
(often wrongly: plug
Br.
coll.
)
sockets; receptacles
trailer socket
three-phase socket
multiple socket
socket with earthing contact; CEE 7 3 socket
handlamp socket
Isn't there a socket in the bathroom?
Can I use this socket plug
Br.
for my charger?
Netzstecker
m
; Stecker
m
; Stromstecker
m
ugs.
electr.
Netzstecker
pl
; Stecker
pl
; Stromstecker
pl
Drehstromstecker
m
Eurostecker
m
Schutzkontaktstecker
m
; Schukostecker
m
freier Stecker
den Stecker (aus der Dose) ziehen; den Stecker herausziehen
Der Stecker ist verstecksicher ausgeführt.
power plug; mains plug; plug
power plugs; mains plugs; plugs
three-phase plug
Europlug
plug with earthing contact; CEE 7 4 plug
straight plug
to pull the plug (from the socket); to pull out the plug
The plug fits only one way into a socket.
Drehstromsteller
m
electr.
a.c. power controller
Drehstromsystem
n
three-phase system
Drehstromsystem
n
Drehstromsysteme
pl
three-phase system
three-phase systems
Drehstromtransformator
m
three-phase transformer
Drehstromtransformator
m
electr.
Drehstromtransformatoren
pl
three-phase transformer
three-phase transformers
Deutsche
Drehstrombr�ckenschaltung Synonyme
Englische
rotary current Synonyme
rotary
O-shaped
alternate
ambagious
ascending
axial
back
back-flowing
backhanded
backward
beating
carrefour
circling
circuitous
circular
circumgyratory
circumvolutory
cloverleaf
crossing
crosspoint
crossroad
crosswalk
crossway
cyclic
cyclonic
descending
deviating
deviative
devious
digressive
discursive
down-trending
downward
drifting
epochal
even
every other
excursive
flowing
fluent
flying
flyover
going
grade crossing
gulfy
gyral
gyrational
gyratory
gyrostatic
helical
indirect
intercrossing
intermittent
intersection
isochronal
level crossing
meandering
measured
metronomic
mounting
oblique
orbital
oscillatory
out-of-the-way
overcrossing
overpass
passing
periodical
plunging
progressive
pulsing
reciprocal
recurrent
recurring
reflowing
refluent
regressive
retrogressive
rhythmic
rising
rotational
rotatory
round
roundabout
running
rushing
seasonal
serial
sideward
sinking
soaring
spiral
steady
streaming
swirly
tornadic
traffic circle
trochilic
undercrossing
undulant
undulatory
up-trending
upward
vertiginous
viaduct
vortical
wavelike
wheeling
whirlabout
whirligig
whirlwindish
whirlwindy
whirly
Drehstrombr�ckenschaltung Definition
Current
(
a.
)
Running
or
moving
rapidly.
Current
(
a.
)
Now
passing,
as
time
Current
(
a.
)
Passing
from
person
to
person,
or
from
hand
to
hand
Current
(
a.
)
Commonly
estimated
or
acknowledged.
Current
(
a.
)
Fitted
for
general
acceptance
or
circulation
Current
(
a.
)
A
flowing
or
passing
Current
(
a.
)
General
course
Rossel
current
(
)
A
portion
of
the
southern
equatorial
current
flowing
westward
from
the
Fiji
Islands
to
New
Guinea.
Rotary
(
a.
)
Turning,
as
a
wheel
on
its
axis
rotary current Bedeutung
rotation
rotary
motion
the
act
of
rotating
as
if
on
an
axis,
the
rotation
of
the
dancer
kept
time
with
the
music
current
intelligence
intelligence
of
all
types
and
forms
of
immediate
interest,
usually
disseminated
without
delays
for
evaluation
or
interpretation
radial
engine
rotary
engine
an
internalombustion
engine
having
cylinders
arranged
radially
around
a
central
crankcase
rotary
actuator
positioner
(computer
science)
the
actuator
that
moves
a
read
write
head
to
the
proper
data
track
rotary
engine
an
internalombustion
engine
in
which
power
is
transmitted
directly
to
rotating
components
rotary
press
a
printing
press
for
printing
from
a
revolving
cylinder
rotor
blade
rotary
wing
the
long
airfoil
that
rotates
to
provide
the
lift
that
supports
a
helicopter
in
the
air
synchronous
converter
rotary
rotary
converter
electrical
converter
consisting
of
a
synchronous
machine
that
converts
alternating
to
direct
current
or
vice
versa
traffic
circle
circle
rotary
roundabout
a
road
junction
at
which
traffic
streams
circularly
around
a
central
island,
the
accident
blocked
all
traffic
at
the
rotary
Wankel
engine
Wankel
rotary
engine
epitrochoidal
engine
a
rotary
engine
that
is
a
four-stroke
internalombustion
engine
without
reciprocating
parts
pivot
joint
rotary
joint
rotatory
joint
articulatio
trochoidea
a
freely
moving
joint
in
which
movement
is
limited
to
rotation,
the
articulation
of
the
radius
and
ulna
in
the
arm
is
a
pivot
joint
tidal
flow
tidal
current
the
water
current
caused
by
the
tides
riptide
rip
current
a
strong
surface
current
flowing
outwards
from
a
shore
current
stream
a
steady
flow
of
a
fluid
(usually
from
natural
causes),
the
raft
floated
downstream
on
the
current,
he
felt
a
stream
of
air,
the
hose
ejected
a
stream
of
water
Rotary
Club
Rotary
International
a
group
of
businessmen
in
a
town
organized
as
a
service
club
and
to
promote
world
peace
stream
flow
current
dominant
course
(suggestive
of
running
water)
of
successive
events
or
ideas,
two
streams
of
development
run
through
American
history,
stream
of
consciousness,
the
flow
of
thought,
the
current
of
history
alternating
current
AC
alternating
electric
current
an
electric
current
that
reverses
direction
sinusoidally,
In
the
US
most
household
current
is
AC
atcycles
per
second
current
electric
current
a
flow
of
electricity
through
a
conductor,
the
current
was
measured
in
amperes
direct
current
DC
direct
electric
current
an
electric
current
that
flows
in
one
direction
steadily
ocean
current
the
steady
flow
of
surface
ocean
water
in
a
prevailing
direction
equatorial
current
any
of
the
ocean
currents
that
flow
westward
at
the
equator
North
Equatorial
Current
an
equatorial
current
that
flows
west
across
the
Pacific
just
north
of
the
equator
South
Equatorial
Current
an
equatorial
current
that
flows
west
across
the
Pacific
just
south
of
the
equator
Japan
current
Kuroshio
current
Kuroshio
a
warm
ocean
current
that
flows
northeastwardly
off
the
coast
of
Japan
into
the
northern
Pacific
ocean
Peruvian
current
Humboldt
current
a
cold
ocean
current
that
flows
north
along
the
Pacific
Coast
of
South
America
before
turning
west
dynamic
electricity
current
electricity
a
flow
of
electric
charge
thermionic
current
an
electric
current
produced
between
two
electrodes
as
a
result
of
electrons
emitted
by
thermionic
emission
wind
air
current
current
of
air
air
moving
(sometimes
with
considerable
force)
from
an
area
of
high
pressure
to
an
area
of
low
pressure,
trees
bent
under
the
fierce
winds,
when
there
is
no
wind,
row,
the
radioactivity
was
being
swept
upwards
by
the
air
current
and
out
into
the
atmosphere
red
currant
garden
current
Ribes
rubrum
cultivated
European
current
bearing
small
edible
red
berries
liquid
assets
current
assets
quick
assets
assets
in
the
form
of
cash
(or
easily
convertible
into
cash)
checking
account
chequing
account
current
account
a
bank
account
against
which
the
depositor
can
draw
checks
that
are
payable
on
demand
current
account
that
part
of
the
balance
of
payments
recording
a
nation's
exports
and
imports
of
goods
and
services
and
transfer
payments
current
unit
a
measure
of
the
amount
of
electric
charge
flowing
past
a
circuit
point
at
a
specific
time
current
occurring
in
or
belonging
to
the
present
time,
current
events,
the
current
topic,
current
negotiations,
current
psychoanalytic
theories,
the
ship's
current
position
circular
rotary
orbitual
describing
a
circle,
moving
in
a
circle,
the
circular
motion
of
the
wheel
rotary
relating
to
or
characterized
by
rotation,
rotary
dial
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.