Suche

Dreif�sse Deutsch Englisch Übersetzung



dreifach
triplicate
dreifach, verdreifachen
triple
Kettenrad n
Kettenräder pl
Einfach-Kettenrad
Zweifach-Kettenrad
Dreifach-Kettenrad
chain wheel, chain pulley, chain sprocket
chain wheels, chain pulleys, chain sprockets
single chainwheel
double chainwheel
triple chainwheel
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
elektromagnetisches Ventil
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
zweiteiliges Ventil
Rheintalschotter m
Rheodyne-Ventil n
Schrader-Ventil n
Woods-Ventil n
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
valve
valves
valved
double-bend valve
earthmover swivel-type valve, swivel valve
triple-bend valve
solenoid valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve (OHV)
two-piece valve
Rhine valley gravel deposit
Rheodyne valve
Schrader valve
Woods valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
dreifach adj
triple, threefold
dreifach adv
threefoldly
dreifach adj
treble
dreifach adv
trebly
dreifach adv
triply
dreifach
triplex
dreifach adj math.
trine
dreifach adj
triplicate
dreifach ausfertigen v
dreifach ausfertigend
dreifach ausgefertigt
fertigt dreifach aus
fertigte dreifach aus
to triplicate
triplicating
triplicated
triplicates
triplicated
dreifach verheiratet
trigamous
dreifach, ternär adj
ternary
dreifach, ternaer
ternary
dreifach
threefold
dreifach, dreifache
threefold
dreifach
threefoldly
dreifach
treble
dreifach
trebly
dreifach
triple
dreifach
triply
Rechnung bitte dreifach
please send your invoice in triplicate
Kettenrad n
Kettenräder pl
Einfach-Kettenrad
Zweifach-Kettenrad
Dreifach-Kettenrad
chain wheel; chain pulley; chain sprocket
chain wheels; chain pulleys; chain sprockets
single chainwheel
double chainwheel
triple chainwheel
Pappe f; Karton m (Material)
Pappe für Kartonagen
mehrlagige dreifach gegautsche Pappe
geharzte Pappe
paraffinierte Pappe
paperboard; cardboard; board (material)
box board
triplex board
moulding board
paraffined cardboard
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
Aufsatzventil n
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
durchflussbegrenzendes Ventil
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
membranbetätigtes Ventil
selbstschließendes Ventil
ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
zweiteiliges Ventil
Etagenventil n
Rheodyne-Ventil n
Schrader-Ventil n
Woods-Ventil n
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
Einschlagen von Ventilen
valve
valves
valved
yoke-type valve
double-bend valve
earthmover swivel-type valve; swivel valve
triple-bend valve
excess flow valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve OHV
diaphragm valve
self-closing valve
automatic valve
two-piece valve
step valve
Rheodyne valve
Schrader valve
Woods valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
pocketing of valves
dreifach; dreimal (so viel groß etc.) adj
Sie verkauften die Villa um den dreifachen Betrag den sie vor 5 Jahren bezahlt hatten.
triple; threefold; treble Br. (sth.)
They sold the mansion for triple threefold treble the amount they paid for it 5 years ago.
dreifach adv
triply; threefoldly; trebly
dreifach adj
triplex
dreifach verheiratet adj
trigamous
dreifach; ternär adj
ternary
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
Abflussventil n; Ablassventil n
Aufsatzventil n
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
Dreiwegventil n; Drei-Wege-Ventil n
Durchblasventil n
durchflussbegrenzendes Ventil
Etagenventil n
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
Kegelventil n; Ventil mit konischem Sitz
Klemmklappe f
membranbetätigtes Ventil
Rheodyne-Ventil n
selbstschließendes Ventil
Sicherheitsventil n; Ãœberdruckventil n
Ãœberlaufventil n
ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
zweiteiliges Ventil
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
Einschlagen von Ventilen
ein Ventil schließen
valve
valves
valved
discharge valve
yoke-type valve
double-bend valve
earthmover swivel-type valve; swivel valve
triple-bend valve
three-way valve
blow-through valve
excess flow valve
step valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve OHV
cone valve; conical valve
wafer butterfly valve
diaphragm valve
Rheodyne valve
self-closing valve
safety valve
overflow valve; escape valve
automatic valve
two-piece valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
pocketing of valves
to shut a valve
dreifach; dreimal (so viel groß usw.) adj
Sie verkauften die Villa um den dreifachen Betrag, den sie vor 5 Jahren bezahlt hatten.
triple; threefold; treble Br. (sth.)
They sold the mansion for triple threefold treble the amount they paid for it 5 years ago.
Dreifachbindung f
triple bond
Dreifache n
treble Br.
dreifache
triply
sich verdreifachen; um das Dreifache steigen v
sich verdreifachend; um das Dreifache steigend
sich verdreifacht; um das Dreifache gestiegen
Die Bevölkerung des kleinen Landes hat sich verdreifacht.
Die Preise haben sich in nur zwei Jahren verdreifacht.
to triple; to treble Br.; to multiply threefold; to increase threefold
tripling; trebling; multiplying threefold; increasing threefold
tripled; trebled; multiplied threefold; increased threefold
The small country's population has tripled in size.
Prices have increased threefold in only two years.
dritte Ausfertigung
in dreifacher Ausfertigung
triplicate
in triplicate
in dreifacher Ausfertigung
in triplicate
Ausfertigung f adm.
Ausfertigungen pl
Ausfertigung eines Urteils; Urteilsausfertigung f
Ausfertigung einer Urkunde
einen Wechsel in mehreren Ausfertigungen ausstellen
in zweifacher dreifacher vierfacher fünffacher Ausfertigung
official copy; office copy; executed copy
official copies; office copies; executed copies
official office copy of a judgement
executed copy execution of a deed
to make out a bill of exchange in a set
in duplicate triplicate quadruplicate quintuplicate; in two three four five copies
Lokomotive f; Lok f ugs. (Bahn)
Lokomotiven pl; Loks pl
Abdrücklokomotive f
Batterielokomotive f; batteriebetriebene Lokomotive f
Bergbahnlokomotive f; Gebirgsbahnlokomotive f
Bremslokomotive f
Dampflokomotive f; Dampflok f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive f; feuerlose Lokomotive f
Diesellokomotive f; Diesellok f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive f
Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive f; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive f
Drehgestell-Lokomotive f
Drehstromlokomotive f
Dreifachlokomotive f
Dreistromlokomotive f
Drillingslokomotive f; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive f
Einrahmenlokomotive f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive f
Elektrolokomotive f; elektrische Lokomotive f; E-Lok f
Exzitronlokomotive f; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive f (mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive f; Gliederlokomotive f; Lenkachslokomotive f; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive f
Güterzuglokomotive f
Kleinlokomotive f; K-Lok f; Traktor m Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive f; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive f; Adhäsionslokomotive f
Tenderlokokomotive f
Turbodiesellokomotive f; Diesellokomotive f mit Turboaufladung
Verbundlokomotive f; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive f; Verschiebelok f ugs.; Rangierlokomotive f; Rangierlok f ugs.
Zwillingslokomotive f; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt f einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt f; Fahrt als Lokzug Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco coll.; railroad engine Am.; engine Am. (railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine Am.; Alpine locomotive; Alpine engine Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine Am.; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive Br.; freight locomotive Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine Am.; shunter; switcher; switch engine Am.; wildcat Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive Br.; pug Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
ein dreifaches Hoch
three cheers
Beifallsruf m; Hurraruf m; Hochruf m
ein dreifaches Hoch für ...
jdm. zujubeln
cheer
three cheers for ...
to give sb. a (big) cheer
Beifallsruf m; Hurraruf m; Hochruf m; Vivat n geh. veraltend; Lebehoch n veraltet
Beifallsrufe pl; Hurrarufe pl; Hochrufe pl
ein dreifaches Hoch für …
jdm. zujubeln
cheer
cheers
three cheers for …
to give sb. a (big) cheer
Impfstoff m; Vakzine f pharm.
Impfstoffe pl
abgeschwächter Lebendimpfstoff m
adjuvantierter Impfstoff
Adsorbatimpfstoff m
bakterieller Impfstoff m; Bakterienimpfstoff m; Bakterienvakzine f
Bruzellenimpfstoff m
Dreifachimpfstoff m; Tripelimpfstoff m; trivalenter Impfstoff
Eigenimpfstoff m; Autovakzine f
Einfachimpfstoff m; monovalenter Impfstoff m; Monovakzine f
fettlöslicher Impfstoff; fettlösliche Vakzine
Fluidimpfstoff m
formalininaktivierter Impfstoff
Ganzkeimimpfstoff m; Ganzzellimpfstoff m; Vollzellimpfstoff m
Gelbfieberimpfstoff m
gemischter Impfstoff; Mischimpfstoff m
Kombinationsimpfstoff m; polyvalenter Impfstoff m
konjugierter Impfstoff; Konjugatimpfstoff m
Masernimpfstoff m
Oralimpfstoff m
potentieller Impfstoff; Impfstoffkandidat m
Rötelnimpfstoff m
Rötelnlebendvirusimpfstoff m
Schluckimpfstoff m; Oralimpfstoff m
Spaltimpfstoff m
Totimpfstoff m
Toxoidimpfstoff m
Zweifachimpfstoff m; Dualimpfstoff m; bivalenter Impfstoff
Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff
vaccine
vaccines
live attenuated vaccine
adjuvanted vaccine
adsorbed vaccine
bacterial vaccine; bacterin
brucella vaccine
triple vaccine; trivalent vaccine
autovaccine
monovalent vaccine; monovaccine
lipovaccine
liquid vaccine
formalin-inactivated vaccine
whole cell vaccine
yellow fever vaccine
mixed vaccine
combination vaccine; multivalent vaccine; polyvalent vaccine
conjugate vaccine
measles vaccine
oral vaccine
potential vaccine; vaccine candidate
rubella vaccine
live rubella virus vaccine
oral vaccine
split vaccine
killed vaccine; inactivated vaccine
toxoid vaccine
dual vaccine; bivalent vaccine
measles-mumps-rubella vaccine
Dreifachmord m
Dreifachmorde pl
triple murder
triple murders
Dreifachrollenkette f mach.
Dreifachrollenketten pl
triplex roller chain
triplex roller chains
Stäbchen n Stb (Häkeln) textil.
halbes Stäbchen hStb
Doppelstäbchen DStb
Dreifachstäbchen 3er-Stb 3fach-Stb
Fünffachstäbchen 5er-Stb 5fach-Stb
Sechsfachstäbchen 6er-Stb 6fach-Stb
Vierfachstäbchen 4er-Stb 4fach-Stb
Stäbchen in hinteres Maschenglied Stb in hMgl
halbes Stäbchen in hinteres Maschenglied hStb in hMgl
vorderes Reliefstäbchen vRStb
halbes vorderes Reliefstäbchen hvRStb
doppeltes vorderes Reliefstäbchen dvRStb
hinteres Reliefstäbchen hinteres RStb
halbes hinteres Reliefstäbchen halbes hinteres RStb
doppeltes hinteres Reliefstäbchen doppeltes hinteres RStb
fünf Stäbchen zusammenhäkeln zusammen abmaschen zusammenarbeiten 5 Stb. zsm. 5 Stb. abm.
treble crochet tr Br.; double crochet dc Am. (crochet)
half treble crochet htr Br.; half double crochet hdc Am.
double treble crochet dtr Br.; treble crochet tc Am.; treble tr Am.
triple treble crochet trt ttr Br.; double treble crochet dtc Am.; double treble dtr Am.
quintuble treble quin tr Br.; quadruple treble crochet quad tr Am.; quadruple treble quad tr Am.
sextuple treble sex tr Br.; quintuple treble crochet quin tr Am.; quintuple treble quin tr Am.
quadruple treble quad tr Br.; triple treble crochet trtr Am.; triple treble ttr Am.
back loop treble crochet bltc Br.; back loop double crochet bldc Am.
back loop half treble crochet blhtc Br.; back loop half double crochet blhdc Am.
front post treble crochet fptc Br.; front post double crochet fpdc Am.
front post half treble crochet fphtc Br.; front post half double crochet fphdc Am.
front post double treble crochet fpdtr Br.; front post treble crochet fptc fptr Am.
back post treble crochet bptc Br.; back post double crochet bpdc Am.
back post half treble crochet bphtc Br.; back post half double crochet bphdc Am.
back post double trebe crochet bpdtr Br.; back post treble crochet bptr bptc Am.
treble crochet 5 together tr5tog Br.; double crochet 5 together dc5tog Am.
Dreifachverglasung f constr.
triple glazing
Zwirn m textil.
einstufiger Zwirn
mehrstufiger Zwirn
dreifädiger Zwirn; dreidrähtiger Zwirn
Zwirn mit linker Schussdrehung; Linkszwirn
folded yarn; plied yarn; ply yarn
folded yarn
cabled yarn
three-cord twist
left-hand thread
Köper m; Croisé n textil.
dreifädiger dreibindiger dreischäftiger Köper
vierbindiger Köper
twilled cloth; twill
three-end three-leaf three-shaft twill
four-end twill
Zwirn m; gefachtes Garn n textil.
einstufiger Zwirn
mehrstufiger Zwirn
dreifädiger Zwirn; dreidrähtiger Zwirn
Zwirn mit linker Schussdrehung; Linkszwirn
folded yarn; plied yarn; ply yarn
folded yarn
cabled yarn
three-cord twist
left-hand thread
dreifältig
ternary
Dreifaltigkeit f, Dreieinigkeit f relig.
die heilige Dreieinigkeit
Trinity
the Holy Trinity
Dreifaltigkeit
trinity
Dreifaltigkeit f; Dreieinigkeit f; Trinität f relig.
die heilige Dreieinigkeit
Trinity
the Holy Trinity
Trimurti f (göttliche Dreifaltigkeit des Hinduismus) relig.
trimurti (holy trinity in Hinduism)
Dreifarben-Spateltyrann m ornith.
Tricoloured Tody Flycatcher
Dreifarben-Honigfresser m ornith.
Sunda Honeyeater
Dreifarben-Buschammer f ornith.
Tricoloured Brush Finch
Dreifarben-Papageiamadine f ornith.
Blue-faced Parrot Finch
Dreifarben-Glanzstar m ornith.
Superb Starling
echte Brillenwürger pl (Prionops) (zoologische Gattung) ornith.
Angolabrillenwürger; Gabelawürger (Prionops gabela)
Braunstirn-Brillenwürger; Braunstirnwürger (Prionops scopifrons)
Brillenwürger (Prionops plumatus)
Dreifarben-Brillenwürger (Prionops retzii)
Gelbschopf-Brillenwürger (Prionops alberti)
Grauschopf-Brillenwürger (Prionops poliolophus)
Rostbauch-Brillenwürger (Prionops caniceps)
typical helmetshrikes (zoological genus)
gabela helmetshrike; Rand's red-billed helmet shrike
chestnut-fronted helmetshrike
white-crested helmetshrike
Retz's helmetshrike
yellow-crested helmetshrike
grey-crested helmetshrike
red-billed helmetshrike
trichromatisch; dreifarbig adj
Dreifarben-
trichromatic {adj}
trichromatic {adj}
Dreifarbendruck m
three-color printing
Dreifarbenkolibri m ornith.
Broad-tailed Hummingbird
Dreifarbenralle f ornith.
Red-necked Crake
Dreifarbenreiher m ornith.
Louisiana Heron
Egretta-Reiher pl (Egretta) (zoologische Gattung) ornith.
Blaureiher m (Egretta caerulea)
Braunkehlreiher m (Egretta vinaceigula)
Dreifarbenreiher m (Egretta tricolor)
Elsterreiher m (Egretta picata)
Glockenreiher m (Egretta ardesiaca)
Küstenreiher m (Egretta gularis)
Riffreiher m (Egretta sacra)
Rötelreiher m (Egretta rufescens)
Schmuckreiher m (Egretta thula)
Schneereiher m (Egretta eulophotes)
Seidenreiher m (Egretta garzetta)
Weißwangenreiher m (Egretta novaehollandiae)
egrets (zoological genus)
little blue heron
slaty egret
tricolored heron; Louisiana heron
pied egret; pied heron
black egret; black heron
western reef egret; western reef heron
Pacific reef egret; Pacific reef heron; eastern reef heron
reddish egret
snowy egret
Chinese egret; Swinhoe's egret
little egret
white-faced heron

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.