Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Dreiviertelstelle
Deutsch Englisch Übersetzung
Dreiviertelstelle
f
(Arbeitsplatz)
adm.
three-quarter-time post job
Dreiviertelstelle
f
(Arbeitsplatz)
adm.
three-quarter-time post job
Dreiviertel... (Mond)
gibbous (moon)
Dreiviertelgeschwister
pl
soc.
three-quarter siblings; three-quarter brothers and sisters
Dreiviertelhose
f
textil.
3 4 length trousers
Br.
; 3 4 length pants
Am.
lange Hose
f
; Hose
f
textil.
Hosen
pl
Baumwollhose
f
Bundfaltenhose
f
Caprihose
f
Cargohose
f
; Kampfhose
f
Dreiviertelhose
f
Freizeithose
f
; Chinohose
f
; Chino
f
Hochwasserhose
f
humor.
Hüfthose
f
; tiefgeschnittene Hose
f
Keilhose
f
(enganliegende) Kniebundhose
f
; Kniehose
f
(lockere) Kniebundhose
f
; Kniehose
f
; Knickerbocker
pl
Kordhose
f
; Cordhose
f
; Manchester-Hose
f
Nordwestdt.
; Schnürlsamthose
f
Ös.
kurze Trachtenlederhose
f
; kurze Lederhose
f
; Lederne
f
Bayr.
Ös.
ugs.
; Seppelhose
f
Norddt.
ugs.
(mit H-Trägern)
(modische) Lederhose
f
Pantalons
pl
hist.
Pluderhose
f
; Pumphose
f
; Flatterhose
f
Pluderhose
f
für Damen
Radlerhose
f
Regenhose
f
; Matschhose
f
(bei Kindern)
Reithose
f
; Stiefelhose
f
lange Reithose
f
; Jodhpur-Reithose
f
Satinhose
f
Schlabberhose
f
; schlotternde Hose
f
Schlaghose
f
; Glockenhose
f
Ös.
; ausgestellte Hose
f
Skihose
f
Skihose Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern
Steghose
f
sport
Trainingshose
f
; Trainerhose
f
Schw.
; Jogginghose
f
wetterfeste Hose
Hose für jede Jahreszeit
eine Hose finden, die wie angegossen sitzt
die ideale Hose für Golfer
(pair of) trousers
Br.
; (pair of) pants
Am.
; trews
Br.
coll.
; strides
Br.
coll.
; kecks
Br.
coll.
; daks
Austr.
coll.
; rammies
Austr.
coll.
; reach-me-downs
dated
; britches
Am.
coll.
dated
trousers; pants
cotton trousers
Br.
; cotton pants
Am.
pleat-front trousers
Br.
; pleated trousers
Br.
pants
Am.
; trousers
Br.
pants
Am.
with front pleats
Capri trousers
Br.
; Capri pants
Am.
cargo trousers
Br.
; cargo pants
Am.
; cargoes
coll.
; combat trousers
Br.
; combat pants
Am.
; combats
coll.
3 4 length trousers
Br.
; 3 4 length pants
Am.
slacks; chinos; chino trousers
Br.
; chino pants
Am.
high-water trousers
Br.
; high-water pants
Am.
; floods
Am.
low-rise trousers
Br.
; low-rise pants
Am.
; hip-huggers; hipsters
Br.
wedge-shaped trousers
Br.
; wedge pants
Am.
knee breeches; breeches; britches
Am.
coll.
knickerbockers; knickers
corduroy trousers
Br.
; corduroy pants
Am.
leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen
leather trousers
Br.
; leather pants
Am.
pantaloons
bloomers
harem pants; yoga pants; pantaloons
cycling shorts; cycle shorts
splash trousers
Br.
; splash pants
Am.
horse riding breeches; riding breeches; riding britches
Am.
coll.
jodhpur trousers
Br.
; jodhpur pants
Am.
; jodhpurs
satin trousers; satin pants
baggy trousers
Br.
; baggy pants
Am.
bell-bottom trousers
Br.
; bell-bottomed trousers
Br.
; bell-bottomed plants
Am.
; bell-bottoms; flares
ski trousers
Br.
; ski pants
Am.
ski salopettes
stirrup trousers
Br.
; stirrup pants
Am.
tracksuit bottoms
Br.
; jogging bottoms
Br.
; sweatpants
Am.
; tracksuit pants
Am.
; jogging pants
Am.
all-weather trousers; all-weather pants
all-season trousers; all-season pants
to find a pair of trousers that fit perfectly
Br.
the ideal pair of pants for golfers
Am.
Dreivierteljahr
n
nine months
Dreiviertelstelle
f
(Arbeitsplatz)
adm.
three-quarter-time post job
Stunde
f
Stunden
pl
eine Dreiviertelstunde
eine geschlagene Stunde
alle paar Stunden
zu früher Stunde
Stunde Null
zur vollen Stunde
Standuhr mit Schlagwerk für die volle, halbe und Viertelstunde
Die Führung beginnt jeweils zur vollen halben Stunde.
hour
hours
three quarters of an hour
a solid hour
every few hours
at an early hour
zero hour
on the hour
quarter, half and full hour striking clock
The tour starts on the hour on the half-hour.
Dreivierteltakt
m
mus.
three-four time
Dreivierteltakt
three four time
Cachucha
f
(spanischer Solotanz im Dreivierteltakt)
mus.
cachucha (Spanish solo dance in three-four time)
Taktart
m
; Takt
m
(als Spielrhythmus)
mus.
Taktarten
pl
; Takte
pl
Dreivierteltakt; 3 4-Takt
Viervierteltakt; 4 4-Takt
Zweiertakt
Dreiertakt
Vierertakt
im Halbetakt
im Vierteltakt
im Achteltakt
zusammengesetzte Taktarten
zusammengesetzter Zweiertakt
zusammengesetzter Dreiertakt
zusammengesetzter Vierertakt
Lieder im Walzertakt
genau im Takt spielen
im Takt zur Musik klatschen
im Takt marschieren
den Takt schlagen
den Takt halten
nicht im Takt sein
aus dem Takt kommen
jdn. aus dem Takt bringen
den Takt angeben
Der Viervierteltakt hat umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont.
Bei zusammengesetzten Taktarten ist die Zählzeit immer ein punktierter Notenwert.
(musical) time; metre
Br.
; meter
Am.
times; metres; meters
tree-four time; 3 4 time; three-four metre meter; 3 4 metre meter
four-four time; 4 4 time; four-four metre meter; 4 4 metre meter
duple metre meter
triple metre meter
quadruple metre meter
in minim time
Br.
; in minim metre
Br.
; in half-note time
Am.
; in half-note meter
Am.
in crotchet time
Br.
; in crotchet metre
Br.
; in quarter time
Am.
; in quarter meter
Am.
in quaver time
Br.
; in quaver metre
Br.
; in eighth-note time
Am.
; in eighth-note meter
Am.
compound metres meters
compound duple metre meter
compound triple metre meter
compound quadruple metre meter
tunes in waltz time
to play in strict metre meter
to clap in time to the music
to march in time
to beat time
to keep time
to be out of time beat; to be off time; to be off beat
to get out of time; to get out of beat; to lose the beat
to put sb. out of time beat; to put sb. off time beat
to indicate the time; to indicate the beat
The four-four time has four beats, the first and third of which are strong.
In compound time, the beat unit is always a dotted note value.
Dreiviertelziegel
m
king closer
Deutsche
Dreiviertelstelle Synonyme
Englische
three-quarter-time post job Synonyme
Dreiviertelstelle Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Crown-post
(
n.
)
Same
as
King-post.
Ex
post
facto
(
)
Alt.
of
Ex
postfacto
King-post
(
n.
)
A
member
of
a
common
form
of
truss,
as
a
roof
truss.
It
is
strictly
a
tie,
intended
to
prevent
the
sagging
of
the
tiebeam
in
the
middle.
If
there
are
struts,
supporting
the
main
rafters,
they
often
bear
upon
the
foot
of
the
king-post.
Called
also
crown-post.
Lamp-post
(
n.
)
A
post
(generally
a
pillar
of
iron)
supporting
a
lamp
or
lantern
for
lighting
a
street,
park,
etc.
Post-
(
)
A
prefix
signifying
behind,
back,
after
Post
(
a.
)
Hired
to
do
what
is
wrong
Post
(
n.
)
A
piece
of
timber,
metal,
or
other
solid
substance,
fixed,
or
to
be
fixed,
firmly
in
an
upright
position,
especially
when
intended
as
a
stay
or
support
to
something
else
Post
(
n.
)
The
doorpost
of
a
victualer's
shop
or
inn,
on
which
were
chalked
the
scores
of
customers
Post
(
n.
)
The
place
at
which
anything
is
stopped,
placed,
or
fixed
Post
(
n.
)
A
station,
or
one
of
a
series
of
stations,
established
for
the
refreshment
and
accommodation
of
travelers
on
some
recognized
route
Post
(
n.
)
A
military
station
Post
(
n.
)
The
piece
of
ground
to
which
a
sentinel's
walk
is
limited.
Post
(
n.
)
A
messenger
who
goes
from
station
Post
(
n.
)
An
established
conveyance
for
letters
from
one
place
or
station
to
another
Post
(
n.
)
Haste
or
speed,
like
that
of
a
messenger
or
mail
carrier.
Post
(
n.
)
One
who
has
charge
of
a
station,
especially
of
a
postal
station.
Post
(
n.
)
A
station,
office,
or
position
of
service,
trust,
or
emolument
Post
(
n.
)
A
size
of
printing
and
writing
paper.
See
the
Table
under
Paper.
Post
(
v.
t.)
To
attach
to
a
post,
a
wall,
or
other
usual
place
of
affixing
public
notices
Post
(
v.
t.)
To
hold
up
to
public
blame
or
reproach
Post
(
v.
t.)
To
enter
(a
name)
on
a
list,
as
for
service,
promotion,
or
the
like.
Post
(
v.
t.)
To
assign
to
a
station
Post
(
v.
t.)
To
carry,
as
an
account,
from
the
journal
to
the
ledger
Post
(
v.
t.)
To
place
in
the
care
of
the
post
Post
(
v.
t.)
To
inform
Post
(
v.
i.)
To
travel
with
post
horses
Post
(
v.
i.)
To
rise
and
sink
in
the
saddle,
in
accordance
with
the
motion
of
the
horse,
esp.
in
trotting.
Post
(
adv.
)
With
post
horses
Post-abdomen
(
n.
)
That
part
of
a
crustacean
behind
the
cephalothorax
Post-captain
(
n.
)
A
captain
of
a
war
vessel
whose
name
appeared,
or
was
"posted,"
in
the
seniority
list
of
the
British
navy,
as
distinguished
from
a
commander
whose
name
was
not
so
posted.
The
term
was
also
used
in
the
United
States
navy
Post-disseizin
(
n.
)
A
subsequent
disseizin
committed
by
one
of
lands
which
the
disseizee
had
before
recovered
of
the
same
disseizor
Post-disseizor
(
n.
)
A
person
who
disseizes
another
of
lands
which
the
disseizee
had
before
recovered
of
the
same
disseizor.
Post-fine
(
n.
)
A
duty
paid
to
the
king
by
the
cognizee
in
a
fine
of
lands,
when
the
same
was
fully
passed
Post-mortem
(
a.
)
After
death
Post
note
(
)
A
note
issued
by
a
bank,
payable
at
some
future
specified
time,
as
distinguished
from
a
note
payable
on
demand.
Post-obit
(
)
Alt.
of
Post-obit
bond
Post-obit
bond
(
)
A
bond
in
which
the
obligor,
in
consideration
of
having
received
a
certain
sum
of
money,
binds
himself
to
pay
a
larger
sum,
on
unusual
interest,
on
the
death
of
some
specified
individual
from
whom
he
has
expectations.
Post
office
(
n.
)
See
under
4th
Post.
Post-temporal
(
a.
)
Situated
back
of
the
temporal
bone
or
the
temporal
region
of
the
skull
Post-temporal
(
n.
)
A
post-temporal
bone.
Post-tragus
(
n.
)
A
ridge
within
and
behind
the
tragus
in
the
ear
of
some
animals.
Post-tympanic
(
a.
)
Situated
behind
the
tympanum,
or
in
the
skull,
behind
the
auditory
meatus.
Quarter
(
n.
)
One
of
four
equal
parts
into
which
anything
is
divided,
or
is
regarded
as
divided
Quarter
(
n.
)
The
fourth
of
a
hundred-weight,
being
25
or
28
pounds,
according
as
the
hundredweight
is
reckoned
at
100
or
112
pounds.
Quarter
(
n.
)
The
fourth
of
a
ton
in
weight,
or
eight
bushels
of
grain
Quarter
(
n.
)
The
fourth
part
of
the
moon's
period,
or
monthly
revolution
Quarter
(
n.
)
One
limb
of
a
quadruped
with
the
adjacent
parts
Quarter
(
n.
)
That
part
of
a
boot
or
shoe
which
forms
the
side,
from
the
heel
to
the
vamp.
Quarter
(
n.
)
That
part
on
either
side
of
a
horse's
hoof
between
the
toe
and
heel,
being
the
side
of
the
coffin.
three-quarter-time post job Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
autopsy
necropsy
postmortem
post-mortem
PM
postmortem
examination
post-mortem
examination
an
examination
and
dissection
of
a
dead
body
to
determine
cause
of
death
or
the
changes
produced
by
disease
post
the
delivery
and
collection
of
letters
and
packages,
it
came
by
the
first
post,
if
you
hurry
you'll
catch
the
post
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
post
office
a
children's
game
in
which
kisses
are
exchanged
for
pretended
letters
position
post
berth
office
spot
billet
place
situation
a
job
in
an
organization,
he
occupied
a
post
in
the
treasury
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
close-quarter
fighting
hand-to-hand
fighting
at
close
quarters
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
quarter
clemency
or
mercy
shown
to
a
defeated
opponent,
he
surrendered
but
asked
for
quarter
powder-post
termite
Cryptotermes
brevis
extremely
destructive
dry-wood
termite
of
warm
regions
quarter
horse
a
small
powerful
horse
originally
bred
for
sprinting
in
quarter-mile
races
in
Virginia
post
horse
post-horse
poster
a
horse
kept
at
an
inn
or
post
house
for
use
by
mail
carriers
or
for
rent
to
travelers
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
command
post
general
headquarters
GHQ
military
headquarters
from
which
a
military
commander
controls
and
organizes
the
forces
corner
post
a
square
post
supporting
a
structural
member
at
the
corner
of
a
building
country
store
general
store
trading
post
a
retail
store
serving
a
sparsely
populated
region,
usually
stocked
with
a
wide
variety
of
merchandise
hinging
post
swinging
post
the
gatepost
on
which
the
gate
is
hung
hitching
post
a
fixed
post
with
a
ring
to
which
a
horse
can
be
hitched
to
prevent
it
from
straying
king
post
post
connecting
the
crossbeam
to
the
apex
of
a
triangular
truss
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
military
post
post
military
installation
at
which
a
body
of
troops
is
stationed,
this
military
post
provides
an
important
source
of
income
for
the
town
nearby,
there
is
an
officer's
club
on
the
post
newel
post
newel
the
post
at
the
top
or
bottom
of
a
flight
of
stairs,
it
supports
the
handrail
ovolo
thumb
quarter
round
a
convex
molding
having
a
cross
section
in
the
form
of
a
quarter
of
a
circle
or
of
an
ellipse
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
post
an
upright
consisting
of
a
piece
of
timber
or
metal
fixed
firmly
in
an
upright
position,
he
set
a
row
of
posts
in
the
ground
and
strung
barbwire
between
them
post
and
lintel
a
structure
consisting
of
vertical
beams
(posts)
supporting
a
horizontal
beam
(lintel)
post
chaise
closed
horse-drawn
carriage
with
four
wheels,
formerly
used
to
transport
passengers
and
mail
post
exchange
PX
a
commissary
on
a
United
States
Army
post
posthole
post
hole
a
hole
dug
in
the
ground
to
hold
a
fence
post
posthole
digger
post-hole
digger
a
shovel
used
to
sink
postholes
post
horn
wind
instrument
used
by
postilions
of
the
th
and
th
centuries
posthouse
post
house
an
inn
for
exchanging
post
horses
and
accommodating
riders
Post-Office
box
PO
Box
POB
call
box
letter
box
a
numbered
compartment
in
a
post
office
where
mail
is
put
to
be
called
for
post
road
a
road
over
which
mail
is
carried
quarter
piece
of
leather
that
comprises
the
part
of
a
shoe
or
boot
covering
the
heel
and
joining
the
vamp
quarter
plate
a
photographic
plate
measuring
.
inches
by
.
inches
queen
post
vertical
tie
post
in
a
roof
truss
shutting
post
the
gatepost
against
which
the
gate
closes
stern
after
part
quarter
poop
tail
the
rear
part
of
a
ship
telephone
pole
telegraph
pole
telegraph
post
tall
pole
supporting
telephone
wires
three-quarter
binding
the
spine
and
much
of
the
sides
are
a
different
material
from
the
rest
of
the
cover
time-ball
a
ball
that
slides
down
a
staff
to
show
a
fixed
time,
especially
at
an
observatory
time
bomb
infernal
machine
a
bomb
that
has
a
detonating
mechanism
that
can
be
set
to
go
off
at
a
particular
time
time
capsule
container
for
preserving
historical
records
to
be
discovered
at
some
future
time
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.