Suche

Drittschuldner Deutsch Englisch Übersetzung



Drittschuldner
garnishee
Drittschuldner
garnishees
Drittschuldner m
Drittschuldner pl
garnishee
garnishees
eine Forderung beim Drittschuldner pfänden lassen v jur.
to garnish a debt; to institute garnishee proceedings Br. garnishment proceedings Am.; to attach a debt by garnishee proceedings Br. garnishment proceedings Am.
Verfahren n zur Forderungspfändung beim Drittschuldner jur.
garnishee proceedings Br.; garnishment proceedings Am.
Pfändungspfandrecht n jur.
Pfändungspfandrecht beim Drittschuldner
security right of an execution creditor; execution lien
garnishment lien
dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss ein Zahlungsverbot zustellen v jur.
to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands
Drittschuldner m (Schuldner des Pfändungsschuldners bei Forderungspfändungen) fin.
Drittschuldner pl
third party debtor; garnishee
third party debtors; garnishees
Pfandgläubiger m beim Drittschuldner; Partei f, die eine Forderungspfändung beim Drittschuldner erwirkt hat jur.
garnisher; garnishor
jds. Schulden bei einem Drittschuldner beschlagnahmen lassen; bei jdm. eine Drittschuldnerpfändung vornehmen lassen v jur.
to garnish sb.; to cause a garnishment to be levied on sb.
Pfändungsbeschluss m für den Drittschuldner; Zahlungsverbot n an den Drittschuldner jur.
dem Drittschuldner ein Zahlungsverbot zustellen
garnishee order Br.; garnishment order Am.
serve a garnishee order Br. garnishment order Am. on the third party debtor
Forderungspfändung f beim Drittschuldner; Beschlagnahme f beim Drittschuldner; Verbot n, als Drittschuldner Zahlungen an den Schuldner zu leisten jur.
Lohnpfändung f
vorsorglicher Arrest bei Lohnforderungen
garnishment of a debt on a third debtor
garnishment of wages; wage garnishment
pre-judgment garnishment

Deutsche Drittschuldner Synonyme

Weitere Ergebnisse für Drittschuldner Synonym nachschlagen

Englische garnishee Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Drittschuldner wird im Zwangsvollstreckungsrecht der Schuldner einer gepfändeten Forderung bezeichnet. Der Drittschuldner ist also der Schuldner des Schuldners des Gläubigers, der die Pfändung betreibt. Der Begriff Drittschuldner dient zur Abgrenzung vom Vollstreckungsschuldner, der bezüglich der gepfändeten Forderung der Gläubiger ist.

Vokabelquiz per Mail: