Suche

Durchflussmenge Deutsch Englisch Übersetzung



Durchflussmenge f; Durchsatz m (Wasserbau)
rate of flow; flow rate (water engineering)
Durchflussmenge f; Durchsatz m (Wasserbau)
rate of flow; flow rate (water engineering)
etw. einfluchten; durchfluchten; fluchten; abvisieren v (nach der Flucht einrichten) (Vermessungswesen)
einfluchtend; durchfluchtend; fluchtend; abvisierend
eingefluchtet; durchgefluchtet; gefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up sth.; to sight out sth. (surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren v (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen) constr.
fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend
gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert
Pflöcke einfluchten und nivellieren
to align sth.; to line up () sth.; to sight out () sth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying)
aligning; lining up; sighting out
aligned; lined up; sighted out
to bone in
Durchfluss m, Flussrate f je Zeiteinheit
flow rate, discharge rate
Durchfluss m
discharge
Fluss m, Durchfluss m
flow
zirkulierend, durchfließend adj, Durchfluss...
circulatory
Durchfluss m; Flussrate f je Zeiteinheit
flow rate; discharge rate
Fluss m; Durchfluss m
flow; passage
zirkulierend; durchfließend adj; Durchfluss...
Zirkuliergefäß n; Zirkulierapparat m
circulatory
circulatory apparatus
Durchfließen n; Durchfluss m
flowing-through; flow; discharge
Volumendurchfluss m; Durchfluss m; Volumenstrom m (Flüssigkeiten) phys.
Abdampfvolumenstrom m
volume rate of flow; volume flow rate; volume flow; volumetric flow rate; volumetric flow (liquids)
exhaust volume flow
Wasserführung f; Gerinneabfluss m; Abfluss m; Durchfluss m eines Gerinnes envir.
Dotierwassermenge f; Dotierwasser n; Pflichtwasser n
Grenzabfluss m (für Geschiebeverfrachtung)
Hochwasserführung f; Hochwasserabfluss m; hoher Wasserabfluss
Mittelwasserführung f; Mittelwasserabfluss m; mittlerer Abfluss
Niedrigwasserführung f; Niedrigwasserabfluss m; niedriger Abfluss
Restwasserabführung f; Restwasserabfluss m; Restwassermenge f; Restwasser n
stream flow; channel flow; stage of a watercourse
minimum instream flow; minimum acceptable flow
threshold flow; entrainment discharge (for bed-load discharge)
flood flow; high-water flow
mean water flow; average flow
low water flow
residual flow; instream flow
zirkulierend; durchfließend adj; Durchfluss…
Zirkuliergefäß n; Zirkulierapparat m
circulatory
circulatory apparatus
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
Aufsatzventil n
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
durchflussbegrenzendes Ventil
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
membranbetätigtes Ventil
selbstschließendes Ventil
ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
zweiteiliges Ventil
Etagenventil n
Rheodyne-Ventil n
Schrader-Ventil n
Woods-Ventil n
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
Einschlagen von Ventilen
valve
valves
valved
yoke-type valve
double-bend valve
earthmover swivel-type valve; swivel valve
triple-bend valve
excess flow valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve OHV
diaphragm valve
self-closing valve
automatic valve
two-piece valve
step valve
Rheodyne valve
Schrader valve
Woods valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
pocketing of valves
Ventil n techn.
Ventile pl
mit Ventilen
Abflussventil n; Ablassventil n
Aufsatzventil n
doppelt gebogenes Ventil
drehbares Ventil
dreifach gebogenes Ventil
Dreiwegventil n; Drei-Wege-Ventil n
Durchblasventil n
durchflussbegrenzendes Ventil
Etagenventil n
einfach gebogenes Ventil
einteiliges Ventil
gebogenes 90-Grad-Ventil
handbiegbares Ventil
hängendes Ventil
Kegelventil n; Ventil mit konischem Sitz
Klemmklappe f
membranbetätigtes Ventil
Rheodyne-Ventil n
selbstschließendes Ventil
Sicherheitsventil n; Ãœberdruckventil n
Ãœberlaufventil n
ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
zweiteiliges Ventil
Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
Ventil mit großer Bohrung
Einschlagen von Ventilen
ein Ventil schließen
valve
valves
valved
discharge valve
yoke-type valve
double-bend valve
earthmover swivel-type valve; swivel valve
triple-bend valve
three-way valve
blow-through valve
excess flow valve
step valve
single-bend valve
one-piece valve
right-angle valve
hand-bendable valve
overhead valve OHV
cone valve; conical valve
wafer butterfly valve
diaphragm valve
Rheodyne valve
self-closing valve
safety valve
overflow valve; escape valve
automatic valve
two-piece valve
rubber-covered stem valve
large bore valve
pocketing of valves
to shut a valve
Durchflussbegrenzer m
restrictor
Abflussganglinie f; Durchflussganglinie f envir.
Abflussganglinien pl; Durchflussganglinien pl
discharge hydrograph
discharge hydrographs
Ganglinie f (Gewässerkunde)
Abflussganglinie f; Durchflussganglinie f
Hochwasserganglinie f; Abflussganglinie eines Hochwassers
Wasserstandsganglinie f; Limnigramm n
hydrograph (hydrology)
discharge hydrograph
flood hydrograph
stage hydrograph
Durchflussgeometrie f
flow geometry
Atem-Durchflussgeschwindigkeit f
volumetric respiratory flow
Strömungsgeschwindigkeit f; Abflussgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit f; Durchflussgeschwindigkeit f (eines fließenden Gewässers) envir.
flow velocity; velocity of flow; steam velocity; current velocity
Durchflussgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit f (von Fluiden) phys.
velocity of flow; flow velocity (of fluids)
Abflussvermögen n; Durchflussvermögen n; Abflusskapazität f; Durchflusskapazität f (maximale Wassermenge ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) envir.
water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
Abflussvermögen n; Durchflussvermögen n; Abflusskapazität f; Durchflusskapazität f (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) envir.
water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
Durchflusskoeffizient m; Kv-Wert m techn.
flow coefficient (Cv)
Durchflussküvette f phys.
Durchflussküvetten pl
flow-through cell
flow-through cells
Durchflussmenge f; Durchsatz m (Wasserbau)
rate of flow; flow rate (water engineering)
Durchflussmengenregler m; Mengenregelventil n; Mengelregler m veraltend; Stromventil n techn.
Durchflussmengenregler pl; Mengenregelventile pl; Mengelregler pl; Stromventile pl
flow control valve
flow control valves
Durchflussmesser m
flow meter
Schwebekörper-Durchflussmesser m techn.
float-type flow meter
Durchflussmesser m
Durchflussmesser pl
flow meter
flow meters
Durchflussmessgerät n; Durchflussmesser m techn.
Durchflussmessgeräte pl; Durchflussmesser pl
flow measuring device; flowmeter; flow gauge Br.; flow gage Am.
flow measuring devices; flowmeters; flow gauges; flow gages
Hitzdraht-Durchflussmessgerät n ugs.
hot-wire flowmeter
Nebenstromzähler m (Durchflussmessung) electr.
Nebenstromzähler pl
shunt meter
shunt meters
Durchflussmesszelle f techn.
Durchflussmesszellen pl
flow-through type cell; flow-through cell
flow-through type cells; flow-through cells
abflusswirksamer Querschnitt m; Abflussquerschnitt m; Abflussprofil n; Durchflussquerschnitt m; Durchflussprofil n; Fließquerschnitt m (Fläche quer zu einem Strom die ebenfalls durchflossen werden kann) envir.
flow section; discharge cross section; discharge section (cross-section of a stream which may also be occupied by flowing water)
abflusswirksamer Querschnitt m; Abflussquerschnitt m; Abflussprofil n; Durchflussquerschnitt m; Durchflussprofil n; Fließquerschnitt m (Fläche quer zu einem Strom, die ebenfalls durchflossen werden kann) envir.
Hochwasserprofil n (Abflussquerschnitt, der bei Hochwasser durchströmt wird)
benetzte Fläche des Abflussquerschnitts; benetzter Querschnitt
benetzter Umfang des Abflussquerschnitts
zusammengesetzter Querschnitt; zusammengesetztes Profil; Doppelprofil
flow section; discharge cross section; discharge section (cross-section of a stream which may also be occupied by flowing water)
flood cross section (cross section that is occupied in times of flood)
flow area wetted area of the cross-section; wetted cross-section; wetted section
wetted perimeter of the cross-section
compound cross-section; double cross-section
Durchflussregelung f
flow control
Rohrarmatur f; Armatur f (zur Durchflussregelung in Rohrleitungen) constr.
Rohrarmaturen pl; Armaturen pl
Absperrarmatur f
Absperrschieber m; Schieber m
Armatur mit Innengewindeanschluss
Keilovalschieber m
pipe fitting; valve (for flow control in pipelines)
pipe fittings; valves
shut-off valve
gate valve; stop valve
valve with screwed socket
oval-type wedge gate valve
Durchflussregler m; Strömungsregler m
Durchflussregler pl; Strömungsregler pl
Massendurchflussregler m
flow controller
flow controllers
mass flow controller
Regler m; Regulator m (für eine gleichförmige Fließbewegung oder eine Geschwindigkeitsbegrenzung) techn.
Begrenzungsregler m
Beschleunigungsregler m (Turbine)
Drehzahlbegrenzungsregler m auto
Durchflussregler m
Fliehkraftregler m (Turbine)
Schwunggewicht eines Reglers
governor (device ensuring uniform motion or limiting speed)
limit governor
acceleration governor (turbine)
speed limit governor
flow governor
centrifugal governor (turbine)
ball of a governor
Durchflussrichtung f
flow pattern
Durchflusssensor m techn.
flow sensor; flow rate sensor
Eingusssystem n; Angusssystem n; Durchflusssystem n (Gießerei) techn.
gating system; gate system (foundry)
Flusswandler m, Durchflusswandler m electr.
forward converter
Flusswandler m; Durchflusswandler m electr.
forward converter
erfüllen, durchfluten, bedecken v
erfüllend, durchflutend, bedeckend
erfüllt, durchflutet, bedeckt
erfüllt, durchflutet, bedeckt
erfüllte, durchflutete, bedeckte
to suffuse
suffusing
suffused
suffuses
suffused
etw. durchfließen; etw. durchströmen; etw. durchfluten v
durchfließend; durchströmend; durchflutend
durchflossen; durchgeströmt; durchgeflutet
to flow through sth.; to run through sth.
flowing through; running through
flowed through; run through
erfüllen; durchfluten; bedecken v
erfüllend; durchflutend; bedeckend
erfüllt; durchflutet; bedeckt
erfüllt; durchflutet; bedeckt
erfüllte; durchflutete; bedeckte
to suffuse
suffusing
suffused
suffuses
suffused
durchflutend v
durchflutend
durchflutet
to flush
flushing
flushed
durchflutend
flushing
durchflutet
flushed
Durchflutung f; magnetomotorische Kraft f mmK (Summe der elektrischen Ströme die eine Fläche durchfließen) electr.
magnetomotive force m.m.f
magnetische Durchflutung f; magnetomotorische Kraft f; magnetisches Potenzial n; magnetische Gesamtspannung f mmK (Summe der elektrischen Ströme die eine Fläche durchfließen) electr.
magnetomotive force m.m.f
Durchflutung f; Amperewindungszahl f (Produkt aus Stromstärke und Windungszahl einer Spule) electr.
flux linkage; linkage
Durchflutung f; magnetomotorische Kraft f mmK (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) electr.
magnetomotive force m.m.f
magnetische Durchflutung f; magnetomotorische Kraft f; magnetisches Potenzial n; magnetische Gesamtspannung f mmK (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) electr.
magnetomotive force m.m.f
Umströmung f; elektrische Durchflutung f (eines geschlossenen Pfades) electr.
current linkage (with a closed path)
Durchflutungsempfindlichkeit f (eines Hall-Multiplikators) electr.
magnetomotive force sensitivity
Ampère'sches Gesetz n; Durchflutungsgesetz n; Durchflutungssatz m phys.
Ampère's circuital law
durchflutungsgesteuert adj electr.
controlled by magnetic flux
(magnetische) Durchflutungsprüfung f
Durchflutungsprüfungen pl
magnetic flaw detection
magnetic flaw detections
Durchflutungssteuerung f electr.
magnetic flux control

Deutsche Durchflussmenge Synonyme

Englische rate of flow; flow rate Synonyme

rate  VAT  abuse  account  ad valorem duty  admonish  alcohol tax  alphabetize  amount  amusement tax  analyze  antecede  anyhow  anyway  apportion  appraise  appreciate  arithmetical proportion  arrange  assay  assess  assessment on default  assort  at all events  at any rate  bank rate  bark at  bawl out  be deserving  be entitled to  be regarded  be thought of  be worthy of  berate  betongue  blacken  break down  bring to book  calculate  calibrate  caliper  call  call to account  capital gains tax  capitation  capitation tax  career  caste  catalog  categorize  censure  charge  chastise  check a parameter  chew out  chide  class  classification  classify  clip  codify  come before  come first  compensatory interest  compound interest  compute  condition  continued fraction  conversion factor  corporation tax  correct  cost  count  customs  customs duty  damage  death duty  death tax  decrease  deserve  dial  digest  discount rate  divide  doomage  dress down  duty  earn  echelon  estate duty  estate tax  estimate  evaluate  evaluation  excess profits tax  excise  excise tax  execrate  exorbitant interest  expenditure  expense  export tax  face  face value  fair-trade  fathom  federal tax  fee  figure  file  fix  footing  form an estimate  fraction  front  fulminate against  gabelle  gait  gauge  geometric ratio  gift tax  give an appreciation  go ahead of  go before  go in advance  grade  graduate  gross interest  group  guess  harmonic proportion  have priority  have words with  head  head tax  head the table  head up  hierarchy  import tax  improper fraction  in any case  in any event  income tax  increase  index  inheritance tax  interest  interest rate  internal revenue tax  jaw  judge  kick off  kind  land tax  lead  lead off  lecture  lick  liquor tax  list  load with reproaches  local tax  lucrative interest  luxury tax  make an estimation  mark  market value  measure  mensurate  merit  mete  meter  mortgage points  net interest  net worth  notwithstandin  
rated  ad valorem  appraised  assessed  assorted  cataloged  classified  evaluated  filed  good for  graded  grouped  hierarchic  indexed  on file  pigeonholed  placed  priced  prized  pro rata  pyramidal  ranked  sorted  stratified  tabular  valued  valued at  worth  

Durchflussmenge Definition

Apollinaris water
() An effervescing alkaline mineral water used as a table beverage. It is obtained from a spring in Apollinarisburg, near Bonn.
Engineering
(p. pr. & vb. n.) of Engineer
Engineering
(n.) Originally, the art of managing engines
First-rate
(a.) Of the highest excellence
First-rate
(n.) A war vessel of the highest grade or the most powerful class.
Flow
() imp. sing. of Fly, v. i.
Flow
(v. i.) To move with a continual change of place among the particles or parts, as a fluid
Flow
(v. i.) To become liquid
Flow
(v. i.) To proceed
Flow
(v. i.) To glide along smoothly, without harshness or asperties
Flow
(v. i.) To have or be in abundance
Flow
(v. i.) To hang loose and waving
Flow
(v. i.) To rise, as the tide
Flow
(v. i.) To discharge blood in excess from the uterus.
Flow
(v. t.) To cover with water or other liquid
Flow
(v. t.) To cover with varnish.
Flow
(n.) A stream of water or other fluid
Flow
(n.) A continuous movement of something abundant
Flow
(n.) Any gentle, gradual movement or procedure of thought, diction, music, or the like, resembling the quiet, steady movement of a river
Flow
(n.) The tidal setting in of the water from the ocean to the shore. See Ebb and flow, under Ebb.
Flow
(n.) A low-lying piece of watery land
Fresh-water
(a.) Of, pertaining to, or living in, water not salt
Fresh-water
(a.) Accustomed to sail on fresh water only
Fresh-water
(a.) Unskilled
Napha water
() A perfume distilled from orange flowers.
Rate
(v. t. & i.) To chide with vehemence
Rate
(n.) Established portion or measure
Rate
(n.) That which is established as a measure or criterion
Rate
(n.) Valuation
Rate
(n.) A tax or sum assessed by authority on property for public use, according to its income or value
Rate
(n.) Order
Rate
(n.) Ratification
Rate
(n.) The gain or loss of a timepiece in a unit of time
Rate
(n.) The order or class to which a war vessel belongs, determined according to its size, armament, etc.
Rate
(n.) The class of a merchant vessel for marine insurance, determined by its relative safety as a risk, as A1, A2, etc.
Rate
(v. t.) To set a certain estimate on
Rate
(v. t.) To assess for the payment of a rate or tax.
Rate
(v. t.) To settle the relative scale, rank, position, amount, value, or quality of
Rate
(v. t.) To ratify.
Rate
(v. i.) To be set or considered in a class
Rate
(v. i.) To make an estimate.
Rose water
() Water tinctured with roses by distillation.
Rose-water
(a.) Having the odor of rose water
Second-rate
(a.) Of the second size, rank, quality, or value
Selters water
() A mineral water from Sellers, in the district of Nassan, Germany, containing much free carbonic acid.
Seltzer water
() See Selters water.
Spurn-water
(n.) A channel at the end of a deck to restrain the water.
Strong-water
(n.) An acid.
Strong-water
(n.) Distilled or ardent spirits
Surfeit-water
(n.) Water for the cure of surfeits.

rate of flow; flow rate (water engineering) Bedeutung

work flow
workflow
progress (or rate of progress) in work being done
water travel
seafaring
travel by water
flow
stream
the act of flowing or streaming, continuous progression
water sport
aquatics
sports that involve bodies of water
water-skiing skiing on water while being towed by a motorboat
water polo a game played in a swimming pool by two teams of swimmers who try to throw an inflated ball into the opponents' goal
treading water a stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms
water conservation the conservation of water resources
water development
water project
water program
making an area of water more useful
technology
engineering
the practical application of science to commerce or industry
aeronautical engineering the activity of designing and constructing aircraft
automotive technology
automotive engineering
the activity of designing and constructing automobiles
chemical engineering the activity of applying chemistry to the solution of practical problems
water thrush brownish North American warbler found near streams
water ouzel
dipper
small stocky diving bird without webbed feet, frequents fast-flowing streams and feeds along the bottom
European water ouzel
Cinclus aquaticus
a water ouzel of Europe
American water ouzel
Cinclus mexicanus
a water ouzel of western North America
water snake any of various mostly harmless snakes that live in or near water
common water snake
banded water snake
Natrix sipedon
Nerodia sipedon
in some classifications placed in the genus Nerodia, western United States snake that seldom ventures far from water
water moccasin any of numerous North American water snakes inhabiting fresh waters
water moccasin cottonmouth
cottonmouth moccasin
Agkistrodon piscivorus
venomous semiaquatic snake of swamps in southern United States
waterfowl
water bird
waterbird
freshwater aquatic bird
water shrew any of several small semiaquatic shrews usually living near swift-flowing streams
American water shrew
Sorex palustris
water shrew of North America
European water shrew
Neomys fodiens
widely distributed Old World water shrew
Mediterranean water shrew
Neomys anomalus
a type of water shrew
daphnia
water flea
minute freshwater crustacean having a round body enclosed in a transparent shell, moves about like a flea by means of hairy branched antennae
cyclops
water flea
minute free-swimming freshwater copepod having a large median eye and pear-shaped body and long antennae used in swimming, important in some food chains and as intermediate hosts of parasitic worms that affect man e.g. Guinea worms
gallinule
marsh hen water hen swamphen
any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens
American coot
marsh hen mud hen
water hen Fulica americana
a coot found in North America
water turkey
Anhinga anhinga
blackish New World snakebird of swampy regions
water dog a dog accustomed to water and usually trained to retrieve waterfowl
water spaniel any dog of two large curlyoated breeds used for hunting waterfowl
American water spaniel breed of medium-sized spaniels originating in America having chocolate or liverolored curly coat
Irish water spaniel breed of large spaniels developed in Ireland having a heavy coat of liverolored curls and a topknot of long curls and a nearly hairless tail
water vascular system system of fluid-filled tubes used by echinoderms in locomotion and feeding and respiration
water beetle any of numerous aquatic beetles usually having a smooth oval body and flattened hind legs for swimming
German cockroach
Croton bug
crotonbug
water bug Blattella germanica
small light-brown cockroach brought to United States from Europe, a common household pest
water bug a true bug: large aquatic bug adapted to living in or on the surface of water
giant water bug large water bug with piercing and sucking mouthparts, feeds on young fishes
water scorpion long-legged aquatic insect having the front legs fitted for seizing and holding prey and the abdomen extended by a long breathing tube
water boatman
boat bug
carnivorous aquatic bug having paddle-like hind legs
water strider
pond-skater
water skater
long-legged bug that skims about on the surface of water
water rat any of various amphibious rats
round-tailed muskrat
Florida water rat
Neofiber alleni
of Florida wetlands
water vole Richardson vole
Microtus richardsoni
of western North America
water vole water rat Arvicola amphibius common large Eurasian vole
water buffalo
water ox
Asiatic buffalo
Bubalus bubalis
an Asian buffalo that is often domesticated for use as a draft animal
water chevrotain
water deer
Hyemoschus aquaticus
largest chevrotain, of marshy areas of west Africa
boiling water reactor
BWR
a nuclear reactor that uses water as a coolant and moderator, the water boils in the reactor core and the steam produced can drive a steam turbine
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.