Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Durchlaufgeschwindigkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Durchlaufgeschwindigkeit
f
speed of sweep
Durchlaufgeschwindigkeit
f
speed of sweep
Durchlaucht
f
hist.
Serene Highness
Durchlaucht
f
hist.
soc.
Eure Durchlaucht!
seine Durchlaucht
Serene Highness; Serenity
Your Serene Highness!; Your Serenity!
his Serene Highness!; his Serenity
durchlauchtig
adj
(veraltet)
serene
durchlauchtig
adj
veraltet
serene
Weg des Arbeitsablaufs, Durchlauf
flow path
Durchlauf
m
, Arbeitsgang
m
DurchlÀufe
pl
, ArbeitsgÀnge
pl
pass
passes
Durchlauf
pass
ablaufen, Durchlauf, Arbeitsgang
pass
Durchlauf
m
; Arbeitsgang
m
DurchlÀufe
pl
; ArbeitsgÀnge
pl
pass
passes
Durchlauf
m
(Probe des gesamten Ablaufs einer AuffĂŒhrung)
art
run-through
Durchlauf
m
; Durchgang
m
; Arbeitsgang
m
comp.
techn.
DurchlÀufe
pl
; DurchgÀnge
pl
; ArbeitsgÀnge
pl
in einem einzigen Durchlauf
pass
passes
in a single pass
Durchlaufbrecher
m
techn.
Durchlaufbrecher
pl
feeder breaker
feeder breakers
durchlaufen
durchlaufend
durchgelaufen
to pass through
passing through
passed through
durchlaufen
to traverse
periodisches Durchlaufen
cycling
durchlaufen
pass through
durchlaufen
travers
durchlaufen, Drehbewegung
travers
sich in Bewegung setzen; anlaufen; in Gang kommen
ĂŒbtr.
v
Das Schiff ist vorige Woche ausgelaufen.
Der Startschuss fĂŒr das Turnier war (am) Freitag.
Ihr Gesellschaftsleben muss erst richtig in Gang kommen.
Die geballte Durchsetzung von technischen Innovationen kommt immer erst in Gang wenn die Weltwirtschaft eine tiefgreifende Krise durchlaufen hat.
to get under way
The ship got under way last week.
The tournament got under way on Friday.
Her social life has yet to get properly under way.
A concentrated implementation of technological innovations typically will not get under way before the global economy has gone through a deep crisis.
durchlaufen
v
durchlaufend
durchgelaufen
durchlÀuft
durchlief
to pass through
passing through
passed through
passes through
passed through
sich in Bewegung setzen; anlaufen; in Gang kommen
ĂŒbtr.
v
Das Schiff ist vorige Woche ausgelaufen.
Der Startschuss fĂŒr das Turnier war (am) Freitag.
Ihr Gesellschaftsleben muss erst richtig in Gang kommen.
Die breite Umsetzung technischer Innovationen kommt immer erst in Gang, wenn die Weltwirtschaft eine tiefe Krise durchlaufen hat.
to get under way
The ship got under way last week.
The tournament got under way on Friday.
Her social life has yet to get properly under way.
A concentrated implementation of technological innovations typically will not get under way before the global economy has gone through a deep crisis.
durchlaufen
v
to traverse
eingehend; ausgiebig; ausfĂŒhrlich; grĂŒndlich; intensiv
adj
eine grĂŒndliche Untersuchung
der intensive Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
nach einer intensiven Suche durch die Polizei
Gegenstand einer intensiven öffentlichen Debatte sein
intensive Forschung zu den Auswirkungen von Stress betreiben
eine eingehende grĂŒndliche Schulung auf diesem Gebiet durchlaufen absolvieren
groĂe Erfahrung mit Computern mit Produktentwicklung haben
Ăber die Ausstellung wurde in der Presse ausfĂŒhrlich berichtet.
comprehensive; extensive
an extensive investigation
the extensive use of pesticides
following an extensive search by police
to be the subject of extensive public debate
to carry out conduct pursue do extensive research into the effects of stress
to have comprehensive extensive training in this area
to have comprehensive extensive experience in computers in product development
The exhibition has received extensive coverage in the press.
periodisches Durchlaufen
n
cycling
durchlaufend
passing through
durchgehend; durchlaufend
adj
techn.
durchgehende automatische Bremse
continuous; passing; through ...
continuous automatic break
durchgehend; durchlaufend
adj
techn.
durchgehende automatische Bremse
continuous; passing; through âŠ
continuous automatic break
durchlaufende Gelder
cash in transit
durchlaufende Ankerwand
f
anchor wall
durchlaufender Posten
item in transit
Durchlaufposten
m
; durchlaufender Posten
fin.
transitory item
Weiterleitungskredit
m
; durchlaufender Kredit
m
fin.
flow-through credit; flow-through loan
Durchlauferhitzer
m
Durchlauferhitzer
pl
geyser, instantaneous water heater
geysers, instantaneous water heaters
Durchlauferhitzer
m
Durchlauferhitzer
pl
instantaneous water heater; tankless water heater; (continuous) flow heater; geyser
Br.
instantaneous water heaters; tankless water heaters; flow heaters; geysers
FrÀsen
n
techn.
AnsatzfrÀsen
n
AufraufrÀsen
n
DrallfrÀsen
n
DurchlauffrÀsen
n
EinstechfrÀsen
n
exzentrisches DrehfrÀsen
n
FeinfrÀsen
n
FertigfrÀsen
n
; SchlichtfrÀsen
n
FlÀchenfrÀsen
n
FormfrÀsen
n
FĂŒnf-Achsen-FrĂ€sen
n
GegenlauffrÀsen
n
GesenkfrÀsen
n
GewindefrÀsen
n
GleichlauffrÀsen
n
KegelradformfrÀsen
n
KurvenbahnfrÀsen
n
; NockenlaufbahnfrÀsen
n
NachformfrÀsen
n
; KopierfrÀsen
n
ParallelfrÀsen
n
(von zwei SeitenflÀchen)
ParallelfrÀsen
n
; SimultanfrÀsen
n
PendelfrÀsen
n
RÀumfrÀsen
n
RundfrÀsen
n
; KreisbahnfrÀsen
n
FrÀsen mit SatzfrÀsern
n
StirnplanfrÀsen
n
; PlanfrÀsen
n
UmrissfrÀsen
n
; UmfangfrÀsen
n
; KopierfrÀsen
n
nach Umriss
ZirkulargewindefrÀsen
n
; zirkulares GewindefrÀsen
n
milling
shoulder milling
rough milling
spiral milling; helical milling
throughfeed milling
plunge milling
helical face milling
fine milling; precision milling
finish milling
plain milling; surface milling; face milling
form milling; profile milling
Am.
five-axis milling
climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling
die milling
thread milling
climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting
bevel gear milling
cam-track milling
copy milling
straddle milling (simultaneous milling of two faces)
abreast milling
reciprocal milling; planetary milling
broach milling
circular-path milling; circular milling
gang milling
conventional face milling
contour milling
circular thread milling
Durchlaufgeschwindigkeit
f
speed of sweep
Durchlaufgesellschaft
f
(zur Steuervermeidung)
fin.
Durchlaufgesellschaften
pl
conduit company (for tax avoidance purposes)
conduit companies
Lagerhaus
n
; Lagerhalle
f
; Lager
n
; Warenlager
n
; Warendepot
n
; Depot
n
; Magazin
n
LagerhÀuser
pl
; Lagerhallen
pl
; Lager
pl
; Warenlager
pl
; Warendepots
pl
; Depots
pl
; Magazine
pl
BehÀlterlager
n
Durchlauflager
n
Freilager
n
Hochregallager
n
Möbellager
n
Palettenlager
n
Zentrallager
n
automatisiertes Lager
ab Lager
EmpfangsbestÀtigung des Lagerhauses
eingassiges zweigassiges Lager
storehouse; warehouse
storehouses; warehouses
container warehouse
gravity-storage warehouse
free warehouse
high-bay warehouse; high-bay storage facilities; high-bay storage; high-bay racking; high-rise racking; high-rack storage
furniture storehouse; furniture warehouse
pallet warehouse
central warehoue; main warehoue
automated warehouse
ex stock; ex warehouse
warehouse receipt (W R)
single-lane double-lane, two-lane storage area
Durchlaufofen
m
adm.
Durchlauföfen
pl
continuous furnace; flow-through furnace
continuous furnaces; flow-through furnaces
Durchlaufofen
m
techn.
continuous oven
Durchlaufpfette
f
techn.
continuous purlin
Durchlaufpfette
f
techn.
Durchlaufpfetten
pl
continuous purlin
continuous purlins
Dachstuhlpfette
f
; Dachpfette
f
; Pfette
f
constr.
Dachstuhlpfetten
pl
; Dachpfetten
pl
; Pfetten
pl
Bockpfette
f
Durchlaufpfette
Firstpfette
f
; FirstrÀhm
m
; Firstbalken
m
FuĂpfette
f
Holzpfette
f
Mittelpfette
f
Stuhlrahmen
m
purlin
purlins
lean-to roof purlin
continuous purlin
ridge purlin; ridge piece; ridge tree; balk; baulk
Br.
eaves purlin; inferior purlin
timber purlin
center purlin; middle purlin; intermediate purlin
trussed purlin
Flussdiagramm
n
, FlieĂbild
n
, Ablaufdiagramm
n
, Arbeitsplan
m
, Durchlaufplan
m
Flussdiagramme
pl
, FlieĂbilder
pl
, Ablaufdiagramme
pl
, ArbeitsplÀne
pl
, DurchlaufplÀne
pl
flow chart, flowchart
flow charts, flowcharts
Flussdiagramm
n
; FlieĂbild
n
; Ablaufdiagramm
n
; Arbeitsplan
m
; Durchlaufplan
m
Flussdiagramme
pl
; FlieĂbilder
pl
; Ablaufdiagramme
pl
; ArbeitsplÀne
pl
; DurchlaufplÀne
pl
flow chart; flowchart
flow charts; flowcharts
Durchlaufplan
flow chart
Diagramm
n
Diag. ; Grafik
f
; Karte
f
(in Zusammensetzungen); Tafel
f
(in Zusammensetzungen)
econ.
math.
statist.
Diagramme
pl
; Grafiken
pl
; Karten
pl
; Tafeln
pl
Ablaufdiagramm
n
; Ablaufgrafik
f
; Ablaufschaubild
n
; Ablaufplan
m
; Durchlaufplan
m
(oft fÀlschlich: Flussdiagramm)
Balkendiagramm
n
Fahrzeitentafel
f
(Bahn)
GroĂkreiskarte
f
Kastendiagramm
n
; Kastengrafik
f
Kastendiagramm
n
; Kastengrafik
f
statist.
Liniendiagramm
n
; Kurvendiagramm
n
; Kurvenbild
n
Punktdiagramm
n
; Punktediagramm
n
SĂ€ulendiagramm
n
Stamm-Blatt-Diagramm
n
; Stamm-und-Blatt-Diagramm
n
; Stamm-und-Blatt-Grafik
f
; Stamm-und-Blatt-Darstellung
f
; Zweig-BlÀtter-Diagramm
n
; Zweig-BlÀtter-Grafik
f
statist.
Stufendiagramm
n
rÀumliches Diagramm
wie das Diagramm zeigt
ein Diagramm erstellen
diagram diag. ; chart; plot
Am.
diagrams; charts; plots
flow diagram; flow chart
bar diagram; bar chart
running chart (railway)
great circle chart
box diagram; box plot
box-and-whisker diagram; box-and-whisker plot; box plot
line graph; graph
dot plot; plot (set of points that may or may not be connected by a line)
column diagram; column chart; vertical bar chart
stem-and-leaf plot; stem plot; stem-and-leaf display
graduation diagram
three-dimensional diagram
as shown in the diagram
to draw a diagram; to create a diagram
Lagerregal
n
transp.
Lagerregale
pl
Durchlaufregal
n
Hochregal
n
Schwerkraftdurchlaufregal
n
storage rack
storage racks
live storage rack; flow rack; flow-through rack
high storage rack; high rack
gravity-lane storage rack
Durchlaufrichtung
f
throughput direction; running direction; feed direction
spitzenlos
adj
mach.
spitzenlose Drehmaschine
f
spitzenlose Schleifmaschine
f
spitzenloses Durchlaufschleifen
n
spitzenloses Einstechschleifen
n
Spitzenlosschleifen
n
; spitzenloses Rundschleifen
n
centerless
centerless lathe
centerless grinding machine; centerless
centerless through feed grinding
centerless infeed grinding; centerless plunge feed grinding
centerless grinding
Durchlaufschnitzler
m
(Teil einer KĂŒchenmaschine)
continuous slicer (food processor component)
DurchlauftrÀger
m
continuous beam
Durchlaufzeit
door-to-door time
Durchlaufzeit
f
lead time, cycle time
Durchlaufzeit
f
pass-through time
Durchlaufzeit
f
; Produktionszeit
f
; Bearbeitungszeit
f
lead time
Durchlaufzeit
f
; Ablaufzeit
f
; Rechenzeit
f
comp.
turnaround time TAT ; run time; throughput time
Durchlaufzeit
f
; Zykluszeit
f
(Fertigungsablauf)
techn.
cycle time (production sequence)
Durchlaufzeit
f
flow time; pass-through time
Durchlaufzeit
f
; Laufzeit
f
(eines StĂŒckes durch eine Fabrik Spedition)
transp.
adm.
door-to-door time
Durchlaufzeit
f
; technische Bearbeitungszeit
f
techn.
adm.
machining time; processing time
Durchlaufzeit
f
; Produktionszeit
f
; Bearbeitungszeit
f
Durchlaufzeiten
pl
; Produktionszeiten
pl
; Bearbeitungszeiten
pl
lead time
lead times
Durchlaufzeit
f
; Ablaufzeit
f
; Rechenzeit
f
comp.
Durchlaufzeiten
pl
; Ablaufzeiten
pl
; Rechenzeiten
pl
turnaround time TAT ; run time; throughput time
turnaround times; run times; throughput times
Durchlaufzeit
f
; Zykluszeit
f
(Fertigungsablauf)
techn.
Durchlaufzeiten
pl
; Zykluszeiten
pl
cycle time (production sequence)
cycle times
Durchlaufzeit
f
Durchlaufzeiten
pl
flow time; pass-through time
flow times; pass-through times
Durchlaufzeit
f
; Laufzeit
f
(eines StĂŒckes durch eine Fabrik Spedition)
transp.
adm.
Durchlaufzeiten
pl
; Laufzeiten
pl
door-to-door time
door-to-door times
Deutsche
Durchlaufgeschwindigkeit Synonyme
Englische
speed of sweep Synonyme
speed
Benzedrine
Benzedrine pill
C
Dexamyl
Dexamyl pill
Dexedrine
Dexedrine pill
Methedrine
abruptness
accelerate
advance
advantage
aid
air
speed
alacrity
amphetamine
amphetamine sulfate
assist
ball the jack
barrel
bat
bolt
boom
boost
bowl along
breeze
breeze along
briskness
brush
bucket
bundle
burn up
bustle
career
celerity
charge
chase
cheer on
clear the way
clip
cocaine
coke
conduce to
contribute to
crowd
crystal
cut along
dart
dextroamphetamine sulfate
dispatch
drive on
ease
egg on
encourage
expedite
expedition
expeditiousness
explain
facilitate
fastness
favor
feverishness
fleet
fleetness
flight
flit
flurry
fly
fly low
foot
football
forward
furiousness
further
gait
go fast
goad on
grease
grease the ways
grease the wheels
ground
speed
haste
hasten
hasten on
hastiness
headway
heart
help
help along
hickory
hie on
highball
hound on
hurriedness
hurry
hurry along
hurry on
hurry up
hustle
hustle up
impetuosity
impetuousness
impulsiveness
instantaneousness
jolly bean
knots
legerity
lend wings to
lightning
speed
loose
lubricate
make clear
make for
make haste
make knots
make tracks
make way for
methamphetamine hydrochloride
miles per hour
move
nip
oil
open the way
open up
outstrip the wind
pace
pave the way
pep pill
pour it on
precipitance
precipitancy
precipitate
precipitateness
precipitation
precipitousness
prepare the way
press
promote
promptitude
promptness
purple heart
push
push forward
push on
push through
put forward
quicken
quickness
race
railroad through
rapidity
rashness
remove friction
rip
root on
round pace
rpm
run
run interference for
rush
rush along
rustle
scamper
scorch
scramble
scurry
set forward
shake up
shock wave
shoot
simplify
sizzle
skedaddle
skim
smooth
smooth the way
snappiness
snow
soap the ways
sonic barrier
sonic boom
sound barrier
speed
along
speed
of sound
speed
speed
freak
LSD user
acidhead
addict
alcoholic
chain smoker
cocaine sniffer
cokie
cubehead
dipsomaniac
dope fiend
doper
drug abuser
drug addict
drug user
drunkard
fiend
freak
glue sniffer
habitual
head
heavy smoker
hophead
hype
junkie
marijuana smoker
methhead
narcotics addict
pillhead
pothead
snowbird
tripper
user
speed
of sound
Mach
Mach number
Mach one
Mach two
air
speed
escape velocity
ground
speed
knots
shock wave
sonic barrier
sonic boom
sonic
speed
sonics
sound barrier
subsonic
speed
subsonics
supersonic
speed
supersonics
ultrasonics
speed
up
accelerate
bundle
bustle
crack on
crowd
dispatch
drive on
expedite
forward
gain ground
haste
hasten
hasten on
hie on
hurry
hurry along
hurry on
hurry up
hustle
hustle up
open the throttle
pick up
speed
precipitate
press
push
push on
push through
put on
put on steam
quicken
race
railroad through
rev
rush
rush along
speed
speed
along
spur
stampede
step on it
step up
urge
whip
whip along
speed
er
Jehu
Sunday driver
backseat driver
bus driver
busman
cabby
cabdriver
chauffeur
driver
flier
goer
hack
hackdriver
hackman
hacky
hell-driver
hit-and-run driver
horse racer
hummer
hustler
jitney driver
jockey
joyrider
motorist
racer
road hog
runner
scorcher
sizzler
speed
demon
stepper
taxidriver
teamster
truck driver
trucker
truckman
turfman
speed
ily
PDQ
against the clock
amain
apace
at flank
speed
at once
by forced marches
cursorily
decisively
directly
double-quick
expeditiously
fast
feverishly
flat-out
forthwith
full tilt
furiously
hand over fist
hand over hand
hastily
hell for leather
hell-bent
hell-bent for election
helter-skelter
hotfoot
hurriedly
hurry-scurry
immediately
in double time
in double-quick time
in high
in high gear
in no time
in passing
in seven-league boots
instanter
instantly
lickety-cut
lickety-split
on the double
on the instant
on the run
on the spot
pell-mell
post
posthaste
pretty damned quick
promptly
pronto
quick
quickly
rapidly
right away
right off
slapdash
smartly
snappily
straightaway
straightway
subito
summarily
superficially
swiftly
trippingly
under forced draft
whip and spur
with a rush
with all haste
with all
speed
with dispatch
with giant strides
with haste
with rapid strides
with
speed
without delay
without further delay
speed
iness
agility
air
speed
alacrity
briskness
celerity
decisiveness
dispatch
expedition
expeditiousness
fastness
flight
flit
flurry
ground
speed
haste
hurry
hustle
immediacy
immediateness
instantaneousness
knots
lightning
speed
miles per hour
nimbleness
precipitation
promptitude
promptness
punctuality
punctualness
quickness
rapidity
readiness
round pace
rpm
rush
rustle
sharpness
smartness
snappiness
speed
spryness
summariness
swift rate
swiftness
velocity
speed
up
accelerando
acceleration
aggravation
beefing-up
blowing up
blowup
concentration
condensation
consolidation
deepening
drive
enhancement
exacerbation
exaggeration
explosion
getaway
heating-up
heightening
impetus
information explosion
intensification
magnification
pickup
population explosion
quickening
redoubling
reinforcement
step-up
strengthening
thrust
tightening
speed
way
Autobahn
US highway
alley
alleyway
arterial
arterial highway
arterial street
artery
autoroute
autostrada
avenue
belt highway
blind alley
boulevard
bypass
byway
camino real
carriageway
causeway
causey
chaussee
circumferential
close
corduroy road
county road
court
crescent
cul-de-sac
dead-end street
dike
dirt road
drive
driveway
expressway
freeway
gravel road
highroad
highway
highways and byways
interstate highway
lane
local road
main drag
main road
mews
motorway
parkway
pave
paved road
pike
place
plank road
primary highway
private road
right-of-way
ring road
road
roadbed
roadway
route nationale
row
royal road
secondary road
state highway
street
superhighway
terrace
thoroughfare
through street
thruway
toll road
township road
turnpike
wynd
speed
y
abrupt
agile
alacritous
alert
apt
breakneck
brief
brisk
cometary
cursory
dashing
decisive
dispatchful
double-quick
eagle-winged
electrifying
expeditious
express
fast
festinate
feverish
flashing
fleet
flickering
flying
furious
galloping
hair-trigger
hasty
headlong
hurried
hustling
immediate
impetuous
impulsive
instant
instantaneous
last-minute
light of heel
light-footed
lively
mercurial
meteoric
nerve-shattering
nimble
nimble-footed
on the spot
passing
precipitant
precipitate
precipitous
prompt
punctual
quick
quick as lightning
quick as thought
raking
rapid
ready
reckless
running
sharp
shocking
short
short and sweet
short-term
short-termed
slap-bang
slapdash
smart
snap
snappy
spanking
spry
startling
sudden
summary
superficial
surprising
swift
unanticipated
unexpected
unforeseen
unlooked-for
unpredicted
urgent
winged
Durchlaufgeschwindigkeit Definition
Speed
(
n.
)
Prosperity
in
an
undertaking
Speed
(
n.
)
The
act
or
state
of
moving
swiftly
Speed
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
causes
or
promotes
speed
or
success.
Speed
(
n.
)
To
go
Speed
(
n.
)
To
experience
in
going
Speed
(
n.
)
To
fare
well
Speed
(
n.
)
To
make
haste
Speed
(
n.
)
To
be
expedient.
Speed
(
v.
t.)
To
cause
to
be
successful,
or
to
prosper
Speed
(
v.
t.)
To
cause
to
make
haste
Speed
(
v.
t.)
To
hasten
to
a
conclusion
Speed
(
v.
t.)
To
hurry
to
destruction
Speed
(
v.
t.)
To
wish
success
or
god
fortune
to,
in
any
undertaking,
especially
in
setting
out
upon
a
journey.
Sweep
(
v.
i.)
To
pass
a
broom
across
(a
surface)
so
as
to
remove
loose
dirt,
dust,
etc.
Sweep
(
v.
i.)
To
drive
or
carry
along
or
off
with
a
broom
or
a
brush,
or
as
if
with
a
broom
Sweep
(
v.
i.)
To
brush
against
or
over
Sweep
(
v.
i.)
To
carry
with
a
long,
swinging,
or
dragging
motion
Sweep
(
v.
i.)
To
strike
with
a
long
stroke.
Sweep
(
v.
i.)
To
draw
or
drag
something
over
Sweep
(
v.
i.)
To
pass
over,
or
traverse,
with
the
eye
or
with
an
instrument
of
observation
Sweep
(
v.
i.)
To
clean
rooms,
yards,
etc.,
or
to
clear
away
dust,
dirt,
litter,
etc.,
with
a
broom,
brush,
or
the
like.
Sweep
(
v.
i.)
To
brush
swiftly
over
the
surface
of
anything
Sweep
(
v.
i.)
To
pass
over
anything
comprehensively
Sweep
(
n.
)
The
act
of
sweeping.
Sweep
(
n.
)
The
compass
or
range
of
a
stroke
Sweep
(
n.
)
The
compass
of
any
turning
body
or
of
any
motion
Sweep
(
n.
)
The
compass
of
anything
flowing
or
brushing
Sweep
(
n.
)
Violent
and
general
destruction
Sweep
(
n.
)
Direction
and
extent
of
any
motion
not
rectlinear
Sweep
(
n.
)
Direction
or
departure
of
a
curve,
a
road,
an
arch,
or
the
like,
away
from
a
rectlinear
line.
Sweep
(
n.
)
One
who
sweeps
Sweep
(
n.
)
A
movable
templet
for
making
molds,
in
loam
molding.
Sweep
(
n.
)
The
mold
of
a
ship
when
she
begins
to
curve
in
at
the
rungheads
Sweep
(
n.
)
A
large
oar
used
in
small
vessels,
partly
to
propel
them
and
partly
to
steer
them.
Sweep
(
n.
)
The
almond
furnace.
Sweep
(
n.
)
A
long
pole,
or
piece
of
timber,
moved
on
a
horizontal
fulcrum
fixed
to
a
tall
post
and
used
to
raise
and
lower
a
bucket
in
a
well
for
drawing
water.
Sweep
(
n.
)
In
the
game
of
casino,
a
pairing
or
combining
of
all
the
cards
on
the
board,
and
so
removing
them
all
Sweep
(
n.
)
The
sweeping
of
workshops
where
precious
metals
are
worked,
containing
filings,
etc.
Sweep-saw
(
n.
)
A
bow-saw.
speed of sweep Bedeutung
change-up
change-of-pace
change-of-pace
ball
off-speed
pitch
a
baseball
thrown
with
little
velocity
when
the
batter
is
expecting
a
fastball
speed
speeding
hurrying
changing
location
rapidly
sweep
a
movement
in
an
arc,
a
sweep
of
his
arm
speed
skating
competitive
skating
on
speed
skates
(usually
around
an
oval
course)
end
run
sweep
(American
football)
an
attempt
to
advance
the
ball
by
running
around
the
end
of
the
line
amphetamine
pep
pill
upper
speed
a
central
nervous
system
stimulant
that
increases
energy
and
decreases
appetite,
used
to
treat
narcolepsy
and
some
forms
of
depression
speed
bump
a
hindrance
to
speeding
created
by
a
crosswise
ridge
in
the
surface
of
a
roadway
speedometer
speed
indicator
a
meter
fixed
to
a
vehicle
that
measures
and
displays
its
speed
speed
skate
racing
skate
an
ice
skate
with
a
long
blade,
worn
for
racing
sweep
sweep
oar
a
long
oar
used
in
an
open
boat
sweep
hand
sweep-second
a
second
hand
that
is
mounted
on
the
same
center
as
the
hour
and
minute
hand
and
is
read
on
the
minutes
speed
swiftness
fastness
a
rate
(usually
rapid)
at
which
something
happens,
the
project
advanced
with
gratifying
speed
execution
speed
(computer
science)
the
speed
with
which
a
computational
device
can
execute
instructions,
measured
in
MIPS
sweep
expanse
a
wide
scope,
the
sweep
of
the
plains
speed
trap
a
trap
arranged
on
a
roadway
for
catching
speeders
speed
limit
regulation
establishing
the
top
speed
permitted
on
a
given
road
slam
sweep
winning
all
or
all
but
one
of
the
tricks
in
bridge
chimneysweeper
chimneysweep
sweep
someone
who
cleans
soot
from
chimneys
motorcycle
cop
motorcycle
policeman
speed
cop
a
policeman
who
rides
a
motorcycle
(and
who
checks
the
speeds
of
motorists)
speeder
speed
demon
a
driver
who
exceeds
the
safe
speed
limit
speed
freak
addict
who
habitually
uses
stimulant
drugs
(especially
amphetamines)
speedskater
speed
skater
an
ice-skater
who
races
competitively,
usually
around
an
oval
course
focal
ratio
f
number
stop
number
speed
the
ratio
of
the
focal
length
to
the
diameter
of
a
(camera)
lens
system
high-speed
steel
hot-work
steel
an
alloy
steel
that
remains
hard
at
a
red
heat,
used
to
make
metalutting
tools
speed
velocity
distance
travelled
per
unit
time
speed
of
light
light
speed
c
the
speed
at
which
light
travels
in
a
vacuum,
the
constancy
and
universality
of
the
speed
of
light
is
recognized
by
defining
it
to
be
exactly
,,
meters
per
second
accelerate
speed
up
speed
quicken
move
faster,
The
car
accelerated
accelerate
speed
speed
up
cause
to
move
faster,
He
accelerated
the
car
espouse
embrace
adopt
sweep
up
take
up
the
cause,
ideology,
practice,
method,
of
someone
and
use
it
as
one's
own,
She
embraced
Catholicism,
They
adopted
the
Jewish
faith
sweep
win
an
overwhelming
victory
in
or
on,
Her
new
show
dog
swept
all
championships
sweep
broom
sweep
with
a
broom
or
as
if
with
a
broom,
Sweep
the
crumbs
off
the
table,
Sweep
under
the
bed
sweep
clean
by
sweeping,
Please
sweep
the
floor
swing
sweep
swing
out
make
a
big
sweeping
gesture
or
movement
wipe
out
sweep
away
eliminate
completely
and
without
a
trace,
The
old
values
have
been
wiped
out
sweep
away
sweep
off
overwhelm
emotionally,
Her
swept
her
away
overwhelm
overpower
sweep
over
whelm
overcome
overtake
overcome,
as
with
emotions
or
perceptual
stimuli
sweep
sail
move
with
sweeping,
effortless,
gliding
motions,
The
diva
swept
into
the
room,
Shreds
of
paper
sailed
through
the
air,
The
searchlights
swept
across
the
sky
brush
sweep
sweep
across
or
over,
Her
long
skirt
brushed
the
floor,
A
gasp
swept
cross
the
audience
speed
skate
race
on
skates
travel
rapidly
speed
hurry
zip
move
very
fast,
The
runner
zipped
past
us
at
breakneck
speed
speed
travel
at
an
excessive
or
illegal
velocity,
I
got
a
ticket
for
speeding
c
rush
hotfoot
hasten
hie
speed
race
pelt
along
rush
along
cannonball
along
bucket
along
belt
along
step
on
it
move
fast,
He
rushed
down
the
hall
to
receive
his
guests,
The
cars
raced
down
the
street
sweep
under
the
rug
to
conceal
something
in
the
hopes
it
won't
be
discovered
by
others,
The
president
tried
to
sweep
the
embarrassing
incident
under
the
rug
breeze
through
ace
pass
with
flying
colors
sweep
through
sail
through
nail
succeed
at
easily,
She
sailed
through
her
exams,
You
will
pass
with
flying
colors,
She
nailed
her
astrophysics
course
embroil
tangle
sweep
sweep
up
drag
drag
in
force
into
some
kind
of
situation,
condition,
or
course
of
action,
They
were
swept
up
by
the
events,
don't
drag
me
into
this
business
cross
traverse
span
sweep
to
cover
or
extend
over
an
area
or
time
period,
Rivers
traverse
the
valley
floor,
The
parking
lot
spans
acres,
The
novel
spans
three
centuries
sweep
cover
the
entire
range
of
high-speed
high-velocity
operating
at
high
speed,
a
high-speed
food
processor,
a
high-velocity
shell
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.