Suche

Durchschreibpapier Deutsch Englisch Übersetzung



Durchschreibpapier n
blue-carbon leaf
Durchschreibpapier n
blue-carbon leaf
durchkontaktieren, durchschalten v
durchkontaktierend, durchschaltend
durchkontaktiert, durchgeschaltet
to connect through
connecting through
connected through
durchschalten v
durchschaltend
durchgeschaltet
to interconnect
interconnecting
interconnected
durchkontaktieren, durchschalten
connect through
durchschalten
interconnect
durchkontaktieren; durchschalten v
durchkontaktierend; durchschaltend
durchkontaktiert; durchgeschaltet
to connect through
connecting through
connected through
durchschalten v (Halbleiter) electr.
durchschaltend
durchgeschaltet
to conduct; to become conductive (semiconductors)
conducting; becoming conductive
conducted; become conductive
etw. durchschalten v (Telefongespräch usw.) telco.
durchschaltend
durchgeschaltet
to connect through () sth.; to put through () sth. (phone call etc.)
connecting through; putting through
connected through; put through
Durchkontaktierung f, Durchschaltung f
through-connection
Durchkontaktierung, Durchschaltung
through-connection
Durchkontaktierung f; Durchschaltung f
through-connection
durchschaubar adj
leicht durchschaubar, offensichtlich
leicht durchschaubar, verständlich
eine leicht durchschaubare Lüge
clear, transparent
perfectly clear
easily comprehensible
a lie that is easy to see through
durchschaubar adj
leicht durchschaubar; offensichtlich
leicht durchschaubar; leicht verständlich
eine leicht durchschaubare Lüge
clear; transparent
perfectly clear
easily comprehensible
a lie that is easy to see through
dahinter kommen, herausbekommen, durchschauen
dahinter kommend, herausbekommend, durchschauend
dahinter gekommen, herausbekommen, durchschaut
etw. herausbekommen
jdn. durchschauen
Bei ihr blicke ich nicht durch., Sie durchschaue ich nicht.
to suss, to suss out Br. coll.
sussing, sussing out
sussed, sussed out
to suss sth. out
to suss sb.
I can't suss her out.
(geistige) Fassungskraft f; Fassungsvermögen n; Vorstellungskraft f; Vorstellungsvermögen n
Kräfte jenseits unserer Vorstellungskraft
Dimensionen die die menschliche Fassungskraft übersteigen
aus Gründen die ich nicht durchschaue
Politik ist etwas das ich überhaupt nicht durchschaue.
ken; grasp
forces beyond our ken grasp
dimensions that are beyond human ken grasp
for reasons that are beyond my ken grasp
Politics are completely beyond my ken grasp.
dahinter kommen v; herausbekommen; durchschauen v
dahinter kommend; herausbekommend; durchschauend
dahinter gekommen; herausbekommen; durchschaut
etw. herausbekommen
jdn. durchschauen
Bei ihr blicke ich nicht durch.; Sie durchschaue ich nicht.
to suss; to suss out Br. coll.
sussing; sussing out
sussed; sussed out
to suss sth. out
to suss sb.
I can't suss her out.
jdn. etw. durchschauen v
durchschauend
durchschaut
Ich durchschaue dich und deine Winkelzüge.
Ich kenne alle diese Tricks.
to be wise to sb. sth.
being wise to
been wise to
I'm wise to you and your little ways.
I am wise to the tricks of the trade.
(geistige) Fassungskraft f; Fassungsvermögen n; Vorstellungskraft f; Vorstellungsvermögen n
Kräfte jenseits unserer Vorstellungskraft
Dimensionen, die die menschliche Fassungskraft übersteigen
aus Gründen, die ich nicht durchschaue
Politik ist etwas, das ich überhaupt nicht durchschaue.
ken; grasp
forces beyond our ken grasp
dimensions that are beyond human ken grasp
for reasons that are beyond my ken grasp
Politics are completely beyond my ken grasp.
jdn. etw. durchschauen v
durchschauend
durchschaut
Ich durchschaue dich und deine Winkelzüge.
Ich kenne alle diese Tricks.
to be wise to sb. sth.; to wise up to sb. sth.
being wise to
been wise to
I'm wise to you and your little ways.
I am wise to the tricks of the trade.
durchschauen
durchschauend
durchgeschaut
to see through
seeing through
seen through
durchschauen
see through
durchschauen
to see through
jdn. durchschauen; hinter etw. kommen; etw. spitzkriegen ugs.
Er hat gedacht er kann mich täuschen aber ich habe ihn durchschaut.
Als sie ihm auf die Schliche kam verließ sie ihn.
Du solltest dir darüber klarwerden was da eigentlich vorgeht.
Ich werde dich über ihre Pläne aufklären.
to get wise to sb. sth.
He thought he could fool me but I got wise to him.
When she got wise to his scheme she left him.
You'd better get wise to what is happening.
Let me put make you wise to their plans. Am.
kompliziert; schwer zu durchschauen adj
Seine Filme sind mir generell ein bisschen zu kompliziert.
Das wird mir alles zu kompliziert.
deep coll.
His films are generally a bit deep for me.
This is all getting too deep for me.
so dass es nicht zu durchdringen durchschauen erkennen ergründen ist adv
impenetrably
Durchstöbern n; Durchsehen n; Durchschauen n (eines Ortes)
mehrspurige Autobahn f
rummage Br. (of a place)
superhighway Am.
Durchstöbern n; Durchsehen n; Durchschauen n (eines Ortes)
die Schublade durchstöbern
Hie und da stöbere ich in Ruhe in meinen Bücherregalen und schaue, was ich finde.
Ich habe alles durchstöbert, aber nichts gefunden.
Schau einmal die braune Kiste durch, ob du es dort findest.
rummage Br. (around in through a place)
to have a rummage in through the drawer
Now and again I have a good rummage though my bookshelves to see what I can find.
I had a rummage around about, but I couldn't find it anywhere.
Have a rummage through the brown box and see if you can find it there.
jdn. durchschauen; hinter etw. kommen; etw. spitzkriegen ugs. v
Er hat gedacht, er kann mich täuschen, aber ich habe ihn durchschaut.
Als sie ihm auf die Schliche kam, verließ sie ihn.
Du solltest dir darüber klarwerden, was da eigentlich vorgeht.
Ich werde dich über ihre Pläne aufklären.
to get wise to sb. sth.
He thought he could fool me but I got wise to him.
When she got wise to his scheme, she left him.
You'd better get wise to what is happening.
Let me put make you wise to their plans. Am.
jdn. etw. durchschauen v
durchschauend
durchgeschaut
to see through sb. sth.
seeing through
seen through
durchsichtig; leicht zu durchschauen adj übtr.
Einige Beweggründe sind weniger leicht zu durchschauen als andere.
transpicuous
Some motives are less transpicuous than others.
etw. entlarven; aufdecken; durchschauen v
entlarvend; aufdeckend; durchschauend
entlarvt; aufgedeckt; durchschaut
einen Betrug aufdecken
to unmask sth.
unmasking
unmasked
to unmask a fraud
so, dass es nicht zu durchdringen durchschauen erkennen ergründen ist adv
impenetrably
jdn. etw. durchschauen v
to rumble sb. sth. Br. formal
durchschauend
seeing through
durchschauern, durchschütteln
thrill
Ich habe ihn durchschaut.
I've got his number.
durchschaut
saw through
Spielchen n; Spiel n (unehrliches Verhalten) pej.
doppeltes Spiel; Doppelspiel
Ich habe dein Spielchen durchschaut.
Lass die dummen Spielchen.
Was spielt sie da für ein Spiel?
Das Spiel ist aus. Wir wissen, dass du es warst.
little game; game (dishonest behaviour)
double-cross; double dealing
I've seen through your little game.
Don't play silly games with me.
What's her game?
The game is up.; The jig is up. Am. dated. We know you did it.
Durchscheinen n
show through
durchscheinen v
durchscheinend
durchgeschienen
to shine through
shining through
shone through
durchscheinen v print art
durchscheinend
durchgeschienen
Spachtelmasse scheint durch die Farbe durch.
to show through
showing through
shown through
Filler shows through the paint.
durch etw. durchscheinen v
durchscheinend
durchgeschienen
Das Sonnenlicht schien fiel durch die Blätter.
to shine through sth.
shining through
shined through
Sunlight shone filtered through the leaves.
dünn, hauchdünn, durchsichtig, durchscheinend adj
sheer
durchscheinend, durchsichtig adj
translucent
durchscheinend, durchsichtig
translucent
dünn; hauchdünn; durchsichtig; durchscheinend adj
sheer
durchscheinend; durchsichtig adj
translucent
lichtdurchlässig; durchscheinend; durchsichtig; transparent adj
durchsichtig gewebt textil.
durchsichtiges Gewebe
diaphanous
open
diaphanous transparent tissue; cheese cloth
durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart adj (Stoff usw.)
durchsichtig gewebt textil.
durchsichtiges Gewebe
diaphanous; translucent; sheer (fabric etc.)
open
diaphanous transparent tissue; cheese cloth
Bluse f
Blusen pl
bestickte Bluse
durchscheinende Bluse
(tief) ausgeschnittene Bluse
blouse
blouses
embroidered blouse
sheer blouse
(very) low-cut blouse
Bluse f textil
Blusen pl
bestickte Bluse
durchscheinende Bluse
(tief) ausgeschnittene Bluse
blouse; waist Am.
blouses; waists
embroidered blouse
sheer blouse
(very) low-cut blouse
Bluse f textil.
Blusen pl
Schluppenbluse f
bestickte Bluse
durchscheinende Bluse
(tief) ausgeschnittene Bluse
Bluse mit Rüschen
blouse
blouses
bow-tie blouse
embroidered blouse
sheer blouse
(very) low-cut blouse
ruffled blouse
Lithophanie f (durchscheinende Reliefplatte aus Porzellan) art
lithophane (translucent porcelain plaque)
durchscheinender Stoff m textil.
sheer
Durchscheingemälde n, Diorama n
diorama
Durchscheingemaelde
diorama
Durchscheingemälde n; Diorama n (zweiseitig bemalter Stoff mit perspektivischem Eindruck unter Lichteinfall) art
diorama
ausfransen, fransen, durchscheuern v
ausfransend, fransend, durchscheuernd
ausgefranst, gefranst, durchgescheuert
es franst aus
es franste aus
es ist
war ausgefranst
to fray
fraying
frayed
it frays
it frayed
it has
had frayed
(sich) durchreiben; (sich) durchscheuern v textil.
durchreibend; durchscheuernd
durchgerieben; durchgescheuert
to wear through; to fray
wearing through; fraying
weared through; frayed
(sich) durchreiben; (sich) durchscheuern v textil.
durchreibend; durchscheuernd
durchgerieben; durchgescheuert
to wear through; to fray
wearing through; fraying
worn through; frayed
durchschießen, mit Zwischenblättern versehen
durchschießend
to interleave
interleaving
durchschießen v
durchschießend
durchgeschossen
to shoot through
shooting through
shot through
durchschießen v übtr.
durchschießend
durchschossen
Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn., Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn.
to flash through
flashing through
flashed through
A thought flashed through my mind.
durchschiessen
shoot through
durchschießen v übtr.
durchschießend
durchschossen
Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn.; Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn.
to flash through
flashing through
flashed through
A thought flashed through my mind.
etw. durchschießen v print
durchschießend
durchgeschossen
to interleave
interleaving
interleaved
ein Buch durchschießen v (Buchdruck) print
durchschießend
durchgeschossen
durchschossenes Exemplar
eingeschossene Leerseiten
to interleave a book (book printing)
interleaving
interleaved
interleaved copy
interleaved pages; interleaves
durchschiessend
interleaving
durchschimmern, glänzen
durchschimmernd, glänzend
durchgeschimmert, geglänzt
schimmert durch, glänzt
schimmerte durch, glänzte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed
durchschimmern, glaenzen
gleam
durchschimmern; glänzen
durchschimmernd; glänzend
durchgeschimmert; geglänzt
schimmert durch; glänzt
schimmerte durch; glänzte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed

Deutsche Durchschreibpapier Synonyme

Weitere Ergebnisse für Durchschreibpapier Synonym nachschlagen

Englische blue-carbon leaf Synonyme

Durchschreibpapier Definition

Bay leaf
() See under 3d Bay.
Blue
(superl.) Having the color of the clear sky, or a hue resembling it, whether lighter or darker
Blue
(superl.) Pale, without redness or glare, -- said of a flame
Blue
(superl.) Low in spirits
Blue
(superl.) Suited to produce low spirits
Blue
(superl.) Severe or over strict in morals
Blue
(superl.) Literary
Blue
(n.) One of the seven colors into which the rays of light divide themselves, when refracted through a glass prism
Blue
(n.) A pedantic woman
Blue
(pl.) Low spirits
Blue
(v. t.) To make blue
Blue bonnet
(n.) Alt. of Blue-bonnet
Blue-bonnet
(n.) A broad, flat Scottish cap of blue woolen, or one wearing such cap
Blue-bonnet
(n.) A plant. Same as Bluebottle.
Blue-bonnet
(n.) The European blue titmouse (Parus coeruleus)
Blue book
() A parliamentary publication, so called from its blue paper covers.
Blue book
() The United States official "Biennial Register."
Blue-eye
(n.) The blue-cheeked honeysucker of Australia.
Blue-eyed
(a.) Having blue eyes.
Blue-eyed grass
() a grasslike plant (Sisyrinchium anceps), with small flowers of a delicate blue color.
Blue grass
() A species of grass (Poa compressa) with bluish green stems, valuable in thin gravelly soils
Blue jay
() The common jay of the United States (Cyanocitta, or Cyanura, cristata). The predominant color is bright blue.
Blue-john
(n.) A name given to fluor spar in Derbyshire, where it is used for ornamental purposes.
Blue-veined
(a.) Having blue veins or blue streaks.
Carbon
(n.) An elementary substance, not metallic in its nature, which is present in all organic compounds. Atomic weight 11.97. Symbol C. it is combustible, and forms the base of lampblack and charcoal, and enters largely into mineral coals. In its pure crystallized state it constitutes the diamond, the hardest of known substances, occuring in monometric crystals like the octahedron, etc. Another modification is graphite, or blacklead, and in this it is soft, and occurs in hexagonal prisms or tables. When united with oxygen it forms carbon dioxide, commonly called carbonic acid, or carbonic oxide, according to the proportions of the oxygen
Five-leaf
(n.) Cinquefoil
Leaf
(n.) A colored, usually green, expansion growing from the side of a stem or rootstock, in which the sap for the use of the plant is elaborated under the influence of light
Leaf
(n.) A special organ of vegetation in the form of a lateral outgrowth from the stem, whether appearing as a part of the foliage, or as a cotyledon, a scale, a bract, a spine, or a tendril.
Leaf
(n.) Something which is like a leaf in being wide and thin and having a flat surface, or in being attached to a larger body by one edge or end
Leaf
(v. i.) To shoot out leaves
Leaf-footed
(a.) Having leaflike expansions on the legs
Leaf-nosed
(n.) Having a leaflike membrane on the nose
Lion's leaf
() A South European plant of the genus Leontice (L. leontopetalum), the tuberous roots of which contain so much alkali that they are sometimes used as a substitute for soap.
Sanders-blue
(n.) See Saunders-blue.
Saunders-blue
(n.) A kind of color prepared from calcined lapis lazuli
Sevres blue
() A very light blue.
Sky-blue
(a.) Having the blue color of the sky
Smalt-blue
(a.) Deep blue, like smalt.
Strip-leaf
(n.) Tobacco which has been stripped of its stalks before packing.
True-blue
(a.) Of inflexible honesty and fidelity
True-blue
(n.) A person of inflexible integrity or fidelity.
Turnbull's blue
() The double cyanide of ferrous and ferric iron, a dark blue amorphous substance having a coppery luster, used in dyeing, calico printing, etc. Cf. Prussian blue, under Prussian.

blue-carbon leaf Bedeutung

radiocarbon dating
carbon dating
carbon- dating
a chemical analysis used to determine the age of organic materials based on their content of the radioisotope carbon-, believed to be reliable up to , years
blue wall of silence
blue wall
wall of silence
the secrecy of police officers who lie or look the other way to protect other police officers, the blue wall cracked when some officers refused to take part in the cover-up
cyanobacteria
blue-green algae
predominantly photosynthetic prokaryotic organisms containing a blue pigment in addition to chlorophyll, occur singly or in colonies in diverse habitats, important as phytoplankton
bonito shark
blue pointed
Isurus glaucus
common blue-grey shark of southwest Pacific, sport and food fish
blue shark
great blue shark
Prionace glauca
slender cosmopolitan, pelagic shark, blue body shades to white belly, dangerous especially during maritime disasters
blue jay
jaybird
Cyanocitta cristata
common jay of eastern North America, bright blue with grey breast
blue mockingbird
Melanotis caerulescens
mockingbird of Mexico
blue tit
tomtit
Parus caeruleus
widely distributed European titmouse with bright cobalt blue wings and tail and crown of the head
blue-headed vireo
Vireo solitarius solitarius
common vireo of northeastern North America with bluish slaty-grey head
Cooper's hawk
blue darter
Accipiter cooperii
bluish-grey North American hawk having a darting flight
western fence lizard
swift blue-belly
Sceloporus occidentalis
common western lizard, seen on logs or rocks
leaf-nosed snake any of various pale blotched snakes with a blunt snout of southwestern North America
blue racer
Coluber constrictor flaviventris
bluish-green blacksnake found from Ohio to Texas
blue peafowl
Pavo cristatus
peafowl of India and Ceylon
bluewing
blue-winged teal
Anas discors
American teal
blue goose
Chen caerulescens
North American wild goose having dark plumage in summer but white in winter
bluepoint
blue point
small edible oyster typically from the southern shore of Long Island
blue crab
Callinectes sapidus
bluish edible crab of Atlantic and Gulf Coasts of North America
great blue heron
Ardea herodius
large American heron having bluish-grey plumage
little blue heron
Egretta caerulea
small bluish-grey heron of the western hemisphere
blue whale
sulfur bottom
Balaenoptera musculus
largest mammal ever known, bluish-grey migratory whalebone whale mostly of southern hemisphere
Kerry blue terrier an Irish breed of medium-sized terriers with a silky blue-grey coat
blue fox a variety of Arctic fox having a pale grey winter coat
blue point Siamese Siamese cat having a bluish creamolored body and dark grey points
leafnose bat
leaf-nosed bat
bat having a leaflike flap at the end of the nose, especially of the families Phyllostomatidae and Rhinolophidae and Hipposideridae
leaf beetle
chrysomelid
brightly colored beetle that feeds on plant leaves, larvae infest roots and stems
leaf miner
leaf-miner
any of various small moths or dipterous flies whose larvae burrow into and feed on leaf tissue especially of the family Gracilariidae
birch leaf miner
Fenusa pusilla
small black sawfly native to Europe but established in eastern United States, larvae mine the leaves of birches causing serious defoliation
walking leaf
leaf insect
tropical insect having a flattened leaflike body, common in southern Asia and the East Indies
leaf bug
plant bug
small brightolored insect that feeds on plant juices
four-lined plant bug
four-lined leaf bug
Poecilocapsus lineatus
yellow or orange leaf bug with four black stripes down the back, widespread in central and eastern North America
leaf-footed bug
leaf-foot bug
large sap-sucking bug with leaflike expansions on the legs
pine leaf aphid
Pineus pinifoliae
a variety of adelgid
blue any of numerous small butterflies of the family Lycaenidae
leaf roller
leafoller
moth whose larvae form nests by rolling and tying leaves with spun silk
nilgai
nylghai
nylghau
blue bull
Boselaphus tragocamelus
large Indian antelope, male is blue-grey with white markings, female is brownish with no horns
blue catfish
blue cat
blue channel catfish
blue channel cat
a large catfish of the Mississippi valley
coho
cohoe
coho salmon
blue jack
silver salmon
Oncorhynchus kisutch
small salmon of northern Pacific coasts and the Great Lakes
blue pike
blue pickerel
blue pikeperch
blue walleye
Strizostedion vitreum glaucum
variety inhabiting the Great Lakes
runner
blue runner
Caranx crysos
fish of western Atlantic: Cape Cod to Brazil
blue marlin
Makaira nigricans
largest marlin, may reach pounds, found worldwide in warm seas
amobarbital sodium
blue
blue angel
blue devil
Amytal
the sodium salt of amobarbital that is used as a barbiturate, used as a sedative and a hypnotic
Big Blue
BLU-
a reliable and deadly ,-pound fragmentation bomb that explodes just above ground with a large radius, the largest conventional bomb in existence, used in Afghanistan
blue blue clothing, she was wearing blue
blue chip a blue poker chip with the highest value
carbon
carbon copy
a copy made with carbon paper
carbon arc lamp
carbon arc
has carbon electrodes
drop-leaf a hinged leaf on a table that can be raised and supported by a bracket
drop-leaf table a table that has a drop-leaf to enlarge its surface
fig leaf a covering consisting of anything intended to conceal something regarded as shameful
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: