Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Déjà Vu
Deutsch Englisch Übersetzung
Déjà -Vu
n
(ein Schon-mal-erlebt-Gefühl)
déjà vu
; deja vu
Déjà -Vu
n
(ein Schon-mal-erlebt-Gefühl)
déjà vu
; deja vu
Vaal
m
(Fluss)
geogr.
Vaal (river)
Vaalpieper
m
ornith.
Buffy Pipit
Vabanquespiel
n
Vabanquespiel
n
risky game
dangerous game
Kuhkraut
n
; Kuhnelke
f
; Saat-Kuhnelke
f
(Vaccaria hispanica )
bot.
cowherb; cowcockle; cow soapwort
Kuhkraut
n
; Kuhnelke
f
; Saat-Kuhnelke
f
(Vaccaria hispanica)
bot.
cowherb; cowcockle; cow soapwort
Heidelbeeren
pl
; Blaubeeren
pl
(Vaccinium) (botanische Gattung)
bot.
Heidelbeere; Blaubeere; Schwarzbeere; Mollbeere; Wildbeere; Waldbeere; Bickbeere; Zeckbeere; Moosbeere; Heubeere
Süddt.
Schw.
(Vaccinium myrtillus)
Preiselbeere
f
; Kronsbeere
f
Nordwestdt.
; Riffelbeere
f
Bayr.
; Grestling
m
Bayr.
; Grante
f
Ös.
(Vaccinium vitis-idaea)
bilberries; whortleberries; whinberries winberries windberries wimberries myrtle blueberries; fraughans; huckleberries
Am.
; black-hearts
Br.
hist.
(botanical genus)
European blueberry; common bilberry; blue whortleberry; blaeberry; hurtleberry
lingonberry; cowberry; mountain cranberry; foxberry
Moosbeeren
pl
(Oxycoccus) (botanische Untergattung)
bot.
Gewöhnliche Moosbeere (Vaccinium oxycoccos Oxycoccus palustris)
Großfrüchtige Moosbeere; Amerikanische Moosbeere; Kranbeere Kranichbeere (Vaccinium microcarpon Oxycoccus macrocarpus)
Kleinfrüchtige Moosbeere (Vaccinium microcarpum Oxycoccus microcarpus)
Südliche Moosbeere (Vaccinium erythrocarpum Oxycoccus erythrocarpus)
cranberries (botanical subgenus)
common cranberry; Northern cranberry
large cranberry American cranberry bearberry
small cranberry
Southern mountain cranberry
Heidelbeeren
pl
; Blaubeeren
pl
(Vaccinium) (botanische Gattung)
bot.
Heidelbeere
f
; Blaubeere
f
; Schwarzbeere
f
; Mollbeere
f
; Wildbeere
f
; Waldbeere
f
; Bickbeere
f
; Zeckbeere
f
; Moosbeere
f
; Heubeere
f
Süddt.
Schw.
(Vaccinium myrtillus)
Preiselbeere
f
; Kronsbeere
f
Nordwestdt.
; Riffelbeere
f
Bayr.
; Grestling
m
Bayr.
; Grante
f
Ös.
(Vaccinium vitis-idaea)
bilberries; whortleberries; whinberries, winberries, windberries, wimberries, myrtle blueberries; fraughans; huckleberries
Am.
; black-hearts
Br.
hist.
(botanical genus)
European blueberry; common bilberry; blue whortleberry; blaeberry; hurtleberry
lingonberry; cowberry; mountain cranberry; foxberry
Moosbeeren
pl
(Oxycoccus) (botanische Untergattung)
bot.
Gewöhnliche Moosbeere (Vaccinium oxycoccos Oxycoccus palustris)
Großfrüchtige Moosbeere; Amerikanische Moosbeere; Kranbeere, Kranichbeere (Vaccinium microcarpon Oxycoccus macrocarpus)
Kleinfrüchtige Moosbeere (Vaccinium microcarpum Oxycoccus microcarpus)
Südliche Moosbeere (Vaccinium erythrocarpum Oxycoccus erythrocarpus)
cranberries (botanical subgenus)
common cranberry; Northern cranberry
large cranberry, American cranberry, bearberry
small cranberry
Southern mountain cranberry
Leitfaden
m
; Handbuch
n
; Vademecum
n
geh.
; Brevier
n
(veraltend)
companion; vade-mecum
Leitfaden
m
; Handbuch
n
; Vademecum
n
geh.
; Brevier
n
veraltend
companion; vade mecum
Vadodara, Baroda (Stadt in Indien)
Vadodara, Baroda (city in India)
Vadodara; Baroda (Stadt in Indien)
geogr.
Vadodara; Baroda (city in India)
vados
adj
geol.
Zone des Sickerwassers
geol.
vadose
vadose zone
Vaduz (Hauptstadt von Liechtenstein)
Vaduz (capital of Liechtenstein)
Vaduz (Hauptstadt von Liechtenstein)
geogr.
Vaduz (capital of Liechtenstein)
Vänernsee
m
geogr.
Lake Vänern
Vänernsee
m
geogr.
Lake Vänern
Vater
m
Väter
pl
Vater von zwei Kindern sein
angehender Vater
Väter der Stadt
father
fathers
to be the father of two (children)
father-to-be
city fathers
Väter
pl
, Vorfahren
pl
ancestors
Vater
m
Väter
pl
begetter
begetters
Vater
m
, Vatertier
n
zool.
Väter
pl
, Vatertiere
pl
sire
sires
Vaeter
begetters
Vaeter
fathers
Begründer
m
; Vater
m
übtr.
Begründer
pl
; Väter
pl
Er war der Bergünder der schwedischen Gymnastik.
father
fathers
He was the father of Swedish gymnastics.
Teenager-Vater
m
Teenager-Väter
pl
teenage father
teenage fathers
Vater
m
Väter
pl
Papa
m
; Papi
m
; Paps
m
ugs.
Vater von zwei Kindern sein
angehender Vater
alleiner ziehender Vater
Vater im Teenager-Alter
Väter der Stadt
Vater der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommt
father (pater)
fathers
dad; daddy; pa; pappy
Am.
to be the father of two (children)
father-to-be
single father; lone father
teenage dad
city fathers
deadbeat dad
Väter
pl
; Vorfahren
pl
ancestors
Vater
m
; Vatertier
n
zool.
Väter
pl
; Vatertiere
pl
sire
sires
Waisenkind
n
; Waise
f
soc.
Waisenkinder
pl
; Waisen
pl
Halbwaise
m
Vollwaise
m
Er ist Waise.
Der Erfolg hat viele Väter der Misserfolg ist immer ein Waisenkind.
orphan
orphans
half orphan
full orphan
He is an orphan.
Success has many parents but failure is always an orphan.
geistiger Vater
m
; geistige Mutter
f
geistige Väter
pl
; geistige Mütter
pl
progenitor; intellectual ancestor
progenitors; intellectual ancestors
Begründer
m
; Vater
m
übtr.
Begründer
pl
; Väter
pl
Er war der Begründer der schwedischen Gymnastik.
father
fathers
He was the father of Swedish gymnastics.
Vater
m
Väter
pl
Vater von zwei Kindern sein
angehender Vater
alleiner ziehender Vater
Vater im Teenager-Alter
Väter der Stadt
Vater, der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommt
father (pater)
fathers
to be the father of two (children)
father-to-be
single father; lone father
teenage dad
city fathers
deadbeat dad
Waisenkind
n
; Waise
f
soc.
Waisenkinder
pl
; Waisen
pl
Halbwaise
m
Vollwaise
m
Er ist Waise.
Der Erfolg hat viele Väter, der Misserfolg ist immer ein Waisenkind.
orphan
orphans
half orphan
full orphan
He is an orphan.
Success has many parents but failure is always an orphan.
Gevatter
m
, Alterchen
n
, Väterchen
n
, Opa
m
gaffer
Déjà -Vu
n
(ein Schon-mal-erlebt-Gefühl)
déjà vu
; deja vu
Väterchen Frost
Jack Frost
Väterchen Frost
Father Frost
väterlich
paternal
väterlich
adj
fatherly
väterlich
adj
väterlicher
am väterlichsten
paternal
more paternal
most paternal
väterlich
adv
paternally
vaeterlich
fatherly
vaeterlich
paternally
väterlich
adj
väterlicher
am väterlichsten
Vorfahren
pl
väterlicherseits
paternal
more paternal
most paternal
paternal ancestors
vaeterliche
paternally
patrilineal; patrilinear
adj
; in der Erbfolge der väterlichen Linie folgend
patrilineal; patrilinear
Mischerbigkeit
f
; Heterozygotie
f
(in Bezug auf die väterlichen und mütterlichen Allele eines Gens)
biochem.
heterozygosity
Reinerbigkeit
f
; Homozygotie
f
(Gleichheit der väterlichen mütterlichen Allele eines Gens)
biochem.
homozygosity
mischerbig; heterozygot
adj
(in Bezug auf die väterlichen und mütterlichen Allele eines Gens)
biochem.
heterozygous
reinerbig; homozygot
adj
(in Bezug auf die väterlichen und mütterlichen Allele eines Gens)
biochem.
homozygote Werte (DNS)
homozygous
homozygous values (DNA)
vaeterlichere
more paternal
Verwandte
m f
, Verwandter
Verwandten
pl
Verwandte väterlicherseits
verwandt mit mir
relative, relation
relations
patrikin, agnate
a relation of mine
väterlicherseits
paternal
väterlicherseits verwandt
adj
agnate
Verwandte
m f
; Verwandter; Anverwandte
m f
; Anverwandter
Verwandten
pl
; Anverwandten
pl
verwandt mit mir
entfernter Verwandter
Verwandte väterlicherseits
das Stiefkind der Verkehrspolitik etc. sein
relative; relation
relations
a relation of mine
remote relative
patrikin; agnate
to be the poor relation of transport policy etc.
väterlicherseits verwandt; über den Vater verwandt; agnatisch
adj
soc.
jur.
agnatic
Verwandte
m,f
; Verwandter; Anverwandte
m,f
; Anverwandter
Verwandten
pl
; Anverwandten
pl
verwandt mit mir
entfernter Verwandter
Verwandte väterlicherseits
das Stiefkind der Verkehrspolitik usw. sein
relative; relation
relations
a relation of mine
remote relative
patrikin; agnate
to be the poor relation of transport policy etc.
väterlicherseits
adv
paternal {adj}
väterliches Erbgut
patrimony
Erbschaft
f
; Erbe
n
Erbschaften
pl
väterliches Erbe
angefallene Erbschaft
dem Staat anheimgefallene Erbschaft
zu erwartende Erbschaft
eine Erbschaft antreten
inheritance; estate (of a deceased
Br.
decedent
Am.
)
inheritances; estates
patrimony property inherited from one's father
accrued inheritance
escheated inheritance
Am.
estate in expectancy
to enter upon an inheritance
väterliches Erbgut
n
patrimony
Erbschaft
f
; Erbmasse
f
; Erbe
n
Erbschaften
pl
väterliches Erbe
angefallene Erbschaft
Nacherbschaft
f
zur Erbmasse gehören
dem Staat anheimgefallene Erbschaft
zu erwartende Erbschaft
eine Erbschaft antreten
inheritance; estate (of a deceased
Br.
decedent
Am.
)
inheritances; estates
patrimony, property inherited from one's father
accrued inheritance
estate of a reversionary heir
to be form part of the estate
escheated inheritance
Am.
estate in expectancy
to enter upon an inheritance
Väterlichkeit
f
fatherliness
Vaeterlichkeit
fatherliness
vaeterlichste
most paternal
Väterrechte
pl
jur.
fathers' rights
Vatertag
m
; Männertag
m
Dt.
; Herrentag
m
Ostdt.
; Vätertag
m
Schw.
Father's day
umherschweifend, Vagabund
vagabond
Vagabund
m
Vagabunden
pl
vagabound, tramp
vagabounds, tramps
Deutsche
Déjà Vu Synonyme
Englische
déjà vu; deja vu Synonyme
Déjà Vu Definition
déjà vu; deja vu Bedeutung
deja
vu
the
experience
of
thinking
that
a
new
situation
had
occurred
before
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.