Ehegatten Deutsch Englisch husband Übersetzung Synonym

Ehegatten Definition

Husband
(n.) The male head of a household

Husband
(n.) A cultivator

Husband
(n.) One who manages or directs with prudence and economy

Husband
(n.) A married man

Husband
(n.) The male of a pair of animals.

Husband
(v. t.) To direct and manage with frugality

Husband
(v. t.) To cultivate, as land

Husband
(v. t.) To furnish with a husband.

Wife
(n.) A woman

Wife
(n.) The lawful consort of a man

husband and wife Bedeutung

puddingwife pudding-wife Halicoeres radiatus	bluish and bronze wrasse, found from Florida keys to Brazil
marital communications privilege husband-wife privilege	neither spouse can divulge confidential communications from the other while they were married
marriage married couple man and wife	two people who are married to each other, his second marriage was happier than the first, a married couple without love
ex-wife ex	a woman who was formerly a particular man's wife, all his exes live in Texas
house husband househusband	a husband who keeps house while his wife earns the family income
husband hubby married man	a married man, a woman's partner in marriage
ex-husband ex	a man who was formerly a certain woman's husband
Lot's wife	(Old Testament) when God destroyed Sodom and Gomorrah, Lot and his family were told to flee without looking back, Lot's wife was disobedient and was immediately changed into a pillar of salt
trophy wife	a wife who is an attractive young woman, seldom the first wife of an affluent older man, his trophy wife was an asset to his business
wife married woman	a married woman, a man's partner in marriage
conserve husband economize economise	use cautiously and frugally, I try to economize my spare time, conserve your energy for the ascent to the summit

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 5

Ehegatten	husband and wife
Ehegatten	spouses
Ehegatten pl	husband and wife
Ehegatten, Ehegattinnen	spouses
Zugewinn m (eines Ehegatten) Dt. jur.	accrued gains (of a spouse)
Übereignungsvertrag m unter Ehegatten jur.	interspousal (grant) deed
Endvermögen n eines Ehegatten (bei einer Zugewinngemeinschaft) Dt. jur.	assets owned by a spouse at the end of the regime of community of accrued gains
Gütertrennung f jur. Die Ehegatten leben in Gütertrennung.; Es besteht Gütertrennung.	(regime of) separation of property (between spouses) The spouses are living under the regime of separation of property.
getrennt leben v (Ehegatten) soc. getrennt lebende Ehegatten Ich lebe von meinem Mann getrennt.	to live apart; to live separate; to be separated (spouses) separated spouses I live apart from my husband.
Haushalt m Haushalte pl im gemeinsamen Haushalt mit jdm. leben einen getrennten Haushalt führen Ehegatten die im gemeinsamen Haushalt leben	household; mÃ©nage (formal) households to live in the same household with sb. to maintain separate households husband and wife having a common household
Haushalt m Haushalte pl im gemeinsamen Haushalt mit jdm. leben einen getrennten Haushalt führen Ehegatten, die im gemeinsamen Haushalt leben	household; ménage formal households to live in the same household with sb. to maintain separate households husband and wife having a common household
Ehegatte m; Ehegattin f; Gatte m; Gattin f; Ehepartner m; Ehepartnerin f; Ehegemahl m Ehegatten pl; Gatten pl; Ehepartner pl; Eheleute pl	spouse spouses; husband and wife
getrennt leben v (Ehegatten) soc. getrennt lebende Ehegatten getrennt lebender Ehemann m; getrennt lebende Ehefrau f Ich lebe von meinem Mann getrennt.	to live apart; to live separate; to be separated; to be estranged (spouses) separated spouses estranged husband; estranged wife I live apart from my husband.
den Haushalt führen v; wirtschaften v den Haushalt führend; wirtschaftend den Haushalt geführt; gewirtschaftet Ehegatten die den Haushalt gemeinsam führen gut wirtschaften	to keep house; to housekeep Am. keeping house; housekeeping kept house; housekept spouses keeping house together to be a good housekeeper
den Haushalt führen v; wirtschaften v den Haushalt führend; wirtschaftend den Haushalt geführt; gewirtschaftet Ehegatten, die den Haushalt gemeinsam führen gut wirtschaften	to keep house; to housekeep Am. keeping house; housekeeping kept house; housekept spouses keeping house together to be a good housekeeper
Ehegatte m, Ehegattin f, Gatte m, Gattin f, Ehepartner m, Ehepartnerin f, Ehegemahl m Ehegatten pl, Ehegattinnen pl, Gatten pl, Gattinnen pl, Ehepartner pl, Ehepartnerinnen pl	spouse spouses
Ehegatte m; Ehegattin f; Gatte m; Gattin f; Ehepartner m; Ehepartnerin f; Ehegemahl m; Gespons m veraltet Ehegatten pl; Gatten pl; Ehepartner pl; Eheleute pl Ehepartnerinnen pl	spouse spouses; husband and wife wives
vermögensrechtlich adj jur. vermögensrechtliche Übertragung(en) vermögensrechtliche Anordnung Verfügung vermögensrechtliche Beziehungen zwischen den Ehegatten vermögensrechtliche Ansprüche aus einem Eheverhältnis vermögensrechtliche Folgen der Trennung eines unverheirateten Paares	regarding property; property transfer of property order affecting property property relationships between the spouses rights in property arising out of a matrimonial relationship property consequences of the separation of an unmarried couple
Steuererklärung f; Abgabenerklärung f fin. Steuererklärungen pl; Abgabenerklärungen pl gemeinsame Steuerklärung (von Ehegatten) getrennte Steuererklärung (von Ehegatten) Einreichung einer Steuererklärung; Einreichen einer Abgabenerklärung verspätete Einreichung der Steuererklärung versäumte Einreichung der Steuererklärung die Steuererklärung abgeben einreichen	tax return; return; tax declaration tax returns; returns; tax declarations joint tax return separate tax return filing of a tax return; tax filing delayed tax declaration failure to make file a return to make a tax return; to file a return Am.
Lebensgemeinschaft f; Zusammenleben f (als Paar) jur. soc. eheliche Lebensgemeinschaft; häusliche Gemeinschaft nichteheliche Lebensgemeinschaft; eheähnliche Lebensgemeinschaft außereheliche Lebensgemeinschaft (Scheidungsgrund) voreheliche Lebensgemeinschaft die eheliche Lebensgemeinschaft aufgeben die eheliche Lebensgemeinschaft wiederherstellen die Lebensgemeinschaft wieder aufnehmen Die Ehegatten sind einander zur ehelichen Lebensgemeinschaft verpflichtet. Die eheliche Lebensgemeinschaft ist aufgehoben.	cohabitation; living together (as a couple) marital cohabitation; conjugal community Am. unmarried cohabitation extra-marital cohabitation (ground for divorce) premarital cohabitation to terminate the marital cohabitation to resitute the marital cohabitation to resume the cohabitation Cohabitation is a marital duty. The marital cohabitation has ended.

Steuerfreibetrag m; Freibetrag m fin. Steuerfreibeträge pl; Freibeträge pl Altersfreibetrag m Arbeitnehmerfreibetrag m Ausbildungsfreibetrag m (für unterhaltsberechtigte Minderjährige) Dividendenfreibetrag m Investitionsfreibetrag m Jahresfreibetrag m Kinderfreibetrag m Umsatzfreibetrag m Versorgungsfreibetrag m (für den verwitweten Ehegatten bei der Erbschaftssteuer) Versorgungsfreibetrag m (für den verwitweten Ehegatten bei Versorgungsleistungen aus früheren Dienstverhältnissen) Weihnachtsgeldfreibetrag m einschleifender Freibetrag; verschleifender Freibetrag Ös. persönlicher Steuerfreibetrag die Höhe des Freibetrags	tax allowance; tax deduction; tax relief; tax-exempt amount tax allowances; tax deductions; tax reliefs; tax-exempt amounts age allowance; age relief; old age exemption Am. employee allowance; employee exemption Am.; earned income relief for employees Br. education allowance; education exemption Am. (for dependent minors) dividend exclusion investment allowance annual allowance; annual exemption Am. allowance for dependent children tax-exempt amount of turnover marital deduction; marital exemption Am.; spouses' exemption Am. retirement allowance; disability allowance; retirement exemption Am.; disability exemption Am.; allowance exemption for retirement Christmas allowance; Christmas exemption Am. marginal relief personal allowance Br.; personal relief Br.; personal exemption Am. the amount of deduction; the amount of relief

Ehegatten Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Ehegatten Synonyme

Englische husband and wife Synonyme

Ehegatten Definition

husband and wife Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: