Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ehehaelfte
Deutsch Englisch Übersetzung
Ehehälfte
f
, bessere Hälfte
f
better half
Ehehälfte
f
, bessere Hälfte
f
better half
Ehehaelfte
better half
jds. Ehehälfte
f
; jds. Angetraute
f
humor
; jds. bessere Hälfte
f
humor.
; die gnädige Frau
humor.
(Ehefrau)
soc.
sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other SO ; the missus (wife)
jds. Ehehälfte
f
; jds. Angetraute
f
humor.
; jds. bessere Hälfte
f
humor.
; Göttergattin
f
humor.
; die gnädige Frau
humor.
(Ehefrau)
soc.
sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other SO ; the missus (wife)
jds. Ehehälfte
f
; jds. Angetrauter
m
humor.
; jds. bessere Hälfte
f
humor.
; Göttergatte
m
humor.
(Ehemann)
soc.
sb.'s better half; sb.'s significant other SO (husband)
Deutsche
Ehehaelfte Synonyme
Englische
better half Synonyme
better
a cut above
above
accommodate
acculturate
adapt
adjust
advance
advantage
ahead
alter
altered
ameliorate
amend
ascendant
beat
best
better
for
better
off
bettor
bigger
boost
brass hat
break up
bring forward
cap
capping
change
changeable
changed
choice
chosen
civilize
control
convert
converted
cured
deform
degenerate
denature
desirable
deviant
distinguished
divergent
diversify
eclipsing
edify
educate
elder
elevate
emend
eminent
enhance
enlighten
enrich
exceed
exceeding
excel
excellent
excelling
exceptional
fatten
favor
favored
favoring
finer
fit
forward
foster
gambler
gamester
go one
better
go straight
greater
happier
help
higher
higher-up
improve
improve on
improve upon
improved
in ascendancy
in the ascendant
lard
larger
lift
major
make an improvement
marked
mastery
meliorate
mend
metamorphosed
metastasized
mitigate
modified
modify
modulate
more
more desirable
most
mutant
mutate
nurture
of choice
one up on
outdo
outshine
outstanding
outstrip
outweigh
over
overbalance
overbear
overcome
overpass
overthrow
overtop
perfect
predominate
preferable
preferably
preferential
preferred
preferring
preponderate
prevail
promote
punter
qualified
qualify
raise
rare
re-create
realign
rebuild
rebuilt
reconsider
reconstruct
recovered
redesign
refine upon
refit
reform
reformed
remake
renew
renewed
reshape
restructure
revamp
revive
revived
revolutionary
richer
ring the changes
rivaling
senior
shift the scene
shuffle the cards
socialize
speculator
sport
straighten out
subversive
subvert
success
super
superior
superiority
superiors
surpass
surpassing
think
better
of
think twice
to be preferred
top
topping
tower above
tower over
transcend
transcendent
transcendental
transcending
transfigure
transform
transformed
translated
transmuted
triumph
trump
turn the scale
turn the tables
turn the tide
t
better
half
common-law wife
concubine
consort
feme
feme covert
goodwife
goody
helpmate
helpmeet
lady
married woman
mate
matron
old lady
old woman
partner
rib
spouse
squaw
wedded wife
wife
woman
yokemate
better
self
I
I myself
alter
alter ego
alterum
compunction
ego
ethical self
he
her
herself
him
himself
inner man
inner self
it
me
my humble self
myself
number one
oneself
other self
ourselves
pangs
pangs of conscience
pricking of heart
qualms
scruples
self
she
subconscious self
subliminal self
superego
them
themselves
they
throes
touch of conscience
twinge of conscience
voice of conscience
you
yours truly
yourself
yourselves
better
ed
advanced
ameliorated
beautified
civilized
converted
cultivated
cultured
developed
educated
embellished
enhanced
enriched
improved
perfected
polished
refined
reformed
transfigured
transformed
better
ment
Great Leap Forward
about-face
accommodation
adaptation
adjustment
advance
advancement
alteration
amelioration
amendment
apostasy
ascent
better
ing
boost
break
change
change of heart
changeableness
constructive change
continuity
conversion
defection
degeneration
degenerative change
deterioration
deviation
difference
discontinuity
divergence
diversification
diversion
diversity
enhancement
enrichment
eugenics
euthenics
fitting
flip-flop
furtherance
gradual change
headway
improvement
lift
melioration
mend
mending
mitigation
modification
modulation
overthrow
pickup
preferment
progress
progression
promotion
qualification
radical change
re-creation
realignment
recovery
redesign
reform
reformation
remaking
renewal
reshaping
restoration
restructuring
reversal
revival
revivification
revolution
rise
shift
sudden change
switch
total change
transition
turn
turnabout
upbeat
upheaval
uplift
upping
upswing
uptrend
upward mobility
variation
variety
violent change
worsening
Ehehaelfte Definition
Half
(
a.
)
Consisting
of
a
moiety,
or
half
Half
(
a.
)
Consisting
of
some
indefinite
portion
resembling
a
half
Half
(
adv.
)
In
an
equal
part
or
degree
Half
(
a.
)
Part
Half
(
a.
)
One
of
two
equal
parts
into
which
anything
may
be
divided,
or
considered
as
divided
Half
(
v.
t.)
To
halve.
[Obs.]
See
Halve.
Half-and-half
(
n.
)
A
mixture
of
two
malt
liquors,
esp.
porter
and
ale,
in
about
equal
parts.
Half
blood
(
)
The
relation
between
persons
born
of
the
same
father
or
of
the
same
mother,
but
not
of
both
Half
blood
(
n.
)
A
person
so
related
to
another.
Half
blood
(
n.
)
A
person
whose
father
and
mother
are
of
different
races
Half-blooded
(
a.
)
Proceeding
from
a
male
and
female
of
different
breeds
or
races
Half-blooded
(
a.
)
Degenerate
Half-boot
(
n.
)
A
boot
with
a
short
top
covering
only
the
ankle.
See
Cocker,
and
Congress
boot,
under
Congress.
Half-bound
(
n.
)
Having
only
the
back
and
corners
in
leather,
as
a
book.
Half-bred
(
a.
)
Half-blooded.
Half-bred
(
a.
)
Imperfectly
acquainted
with
the
rules
of
good-breeding
Half-breed
(
a.
)
Half-blooded.
Half-breed
(
n.
)
A
person
who
is
blooded
Half-brother
(
n.
)
A
brother
by
one
parent,
but
not
by
both.
Half-caste
(
n.
)
One
born
of
a
European
parent
on
the
one
side,
and
of
a
Hindoo
or
Mohammedan
on
the
other.
Also
adjective
Half-clammed
(
a.
)
Half-filled.
Half-cracked
(
a.
)
Half-demented
Half-deck
(
n.
)
A
shell
of
the
genus
Crepidula
Half-deck
(
n.
)
See
Half
deck,
under
Deck.
Half-decked
(
a.
)
Partially
decked.
Half-faced
(
a.
)
Showing
only
part
of
the
face
Half-fish
(
n.
)
A
salmon
in
its
fifth
year
of
growth.
Half-hatched
(
a.
)
Imperfectly
hatched
Half-heard
(
a.
)
Imperfectly
or
partly
heard
to
the
end.
Half-hearted
(
a.
)
Wanting
in
heart
or
spirit
Half-hearted
(
a.
)
Lacking
zeal
or
courage
Half-hourly
(
a.
)
Done
or
happening
at
intervals
of
half
an
hour.
Half-learned
(
a.
)
Imperfectly
learned.
Half-length
(
a.
)
Of
half
the
whole
or
ordinary
length,
as
a
picture.
Half-mast
(
n.
)
A
point
some
distance
below
the
top
of
a
mast
or
staff
Half-moon
(
n.
)
The
moon
at
the
quarters,
when
half
its
disk
appears
illuminated.
Half-moon
(
n.
)
The
shape
of
a
half-moon
Half-moon
(
n.
)
An
outwork
composed
of
two
faces,
forming
a
salient
angle
whose
gorge
resembles
a
half-moon
Half-moon
(
n.
)
A
marine,
sparoid,
food
fish
of
California
(Caesiosoma
Californiense).
The
body
is
ovate,
blackish
above,
blue
or
gray
below.
Called
also
medialuna.
Half-pike
(
n.
)
A
short
pike,
sometimes
carried
by
officers
of
infantry,
sometimes
used
in
boarding
ships
Half-port
(
n.
)
One
half
of
a
shutter
made
in
two
parts
for
closing
a
porthole.
Half-ray
(
n.
)
A
straight
line
considered
as
drawn
from
a
center
to
an
indefinite
distance
in
one
direction,
the
complete
ray
being
the
whole
line
drawn
to
an
indefinite
distance
in
both
directions.
Half-read
(
a.
)
Informed
by
insufficient
reading
Half
seas
over
(
)
Half
drunk.
Half-sighted
(
a.
)
Seeing
imperfectly
Half-sister
(
n.
)
A
sister
by
one
parent
only.
Half-strained
(
a.
)
Half-bred
Half-sword
(
n.
)
Half
the
length
of
a
sword
Half-timbered
(
a.
)
Constructed
of
a
timber
frame,
having
the
spaces
filled
in
with
masonry
Half-tounue
(
n.
)
A
jury,
for
the
trial
of
a
foreigner,
composed
equally
of
citizens
and
aliens.
better half Bedeutung
half
gainer
a
dive
in
which
the
diver
throws
the
feet
forward
and
up
to
complete
a
half
backward
somersault
and
enters
the
water
facing
the
diving
board
half
volley
a
tennis
return
made
by
hitting
the
ball
immediately
after
it
bounces
half
nelson
a
wrestling
hold
in
which
the
holder
puts
an
arm
under
the
opponent's
arm
and
exerts
pressure
on
the
back
of
the
neck
jacksnipe
half
snipe
Limnocryptes
minima
a
small
short-billed
Old
World
snipe
buskin
combat
boot
desert
boot
half
boot
top
boot
a
boot
reaching
halfway
up
to
the
knee
domino
half
mask
eye
mask
a
mask
covering
the
upper
part
of
the
face
but
with
holes
for
the
eyes
Dutch
door
half
door
an
exterior
door
divided
in
two
horizontally,
either
half
can
be
closed
or
open
independently
half
binding
book
binding
in
which
the
spine
and
part
of
the
sides
are
bound
in
one
material
and
the
rest
in
another
half
cross
stitch
a
single
cross
stitch
at
a
diagonal
half
hatchet
a
hatchet
with
a
broad
blade
on
one
end
and
a
hammer
head
of
the
other
half
hitch
a
knot
used
to
fasten
a
rope
temporarily
to
an
object,
usually
tied
double
half-length
a
portrait
showing
the
body
from
only
the
waist
up
half
sole
shoe
sole
extending
from
the
shank
to
the
toe
half
track
a
track
that
goes
around
only
rear
wheels
half
track
a
motor
vehicle
propelled
by
half
tracks,
frequently
used
by
the
military
petticoat
half-slip
underskirt
undergarment
worn
under
a
skirt
half-intensity
half
the
maximum
intensity
half-moon
lunula
lunule
the
crescent-shaped
area
at
the
base
of
the
human
fingernail
split-half
correlation
chance-half
correlation
a
correlation
coefficient
calculated
between
scores
on
two
halves
of
a
test,
taken
as
an
indication
of
the
reliability
of
the
test
half
page
something
that
covers
(the
top
or
bottom)
half
of
a
page
half
title
bastard
title
a
first
page
of
some
books
displaying
only
the
title
of
the
book
half-truth
a
partially
true
statement
intended
to
deceive
or
mislead
semitone
half
step
the
musical
interval
between
adjacent
keys
on
a
keyboard
instrument
half
note
minim
a
musical
note
having
the
time
value
of
half
a
whole
note
half
rest
a
musical
rest
having
the
time
value
of
half
a
whole
rest
or
equal
in
duration
to
two
beats
in
common
time
half-and-half
dressing
half
mayonnaise
and
half
vinaigrette
seasoned
with
minced
garlic
and
mashed
anchovies
and
grated
Parmesan
cheese,
especially
good
for
combination
salads
half-and-half
half
milk
and
half
light
cream,
contains
%
to
%
butterfat
half-mast
half-staff
a
position
some
distance
below
the
top
of
a
mast
to
which
a
flag
is
lowered
in
mourning
or
to
signal
distress
Hell's
Kitchen
Hell's
Half
Acre
a
district
in
Manhattan
formerly
noted
for
its
slums
and
vice
dimwit
nitwit
half-wit
doofus
a
stupid
incompetent
person
half
blood
one
of
siblings
who
have
only
one
parent
in
common
half-breed
an
offensive
term
for
an
offspring
of
parents
of
different
races
(especially
of
Caucasian
and
American
Indian
ancestry)
idiot
imbecile
cretin
moron
changeling
half-wit
retard
a
person
of
subnormal
intelligence
runt
shrimp
peewee
half-pint
disparaging
terms
for
small
people
half
sister
half-sister
stepsister
a
sister
who
has
only
one
parent
in
common
with
you
spouse
partner
married
person
mate
better
half
a
person's
partner
in
marriage
stepbrother
half-brother
half
brother
a
brother
who
has
only
one
parent
in
common
with
you
half-light
a
greyish
light
(as
at
dawn
or
dusk
or
in
dim
interiors)
Morchella
semilibera
half-free
morel
cow's
head
a
morel
with
the
ridged
and
pitted
fertile
portion
attached
to
the
stipe
for
about
half
its
length
half-pay
reduced
wage
paid
to
someone
who
is
not
working
full
time
time
and
a
half
a
rate
of
pay
that
is
.
times
the
regular
rate,
for
overtime
work
half
crown
an
English
coin
worth
half
a
crown
half
dollar
fiftyent
piece
a
United
States
coin
worth
half
of
a
dollar
half
eagle
a
former
gold
coin
in
United
States
worth
dollars
half
mile
yards
a
unit
of
length
equal
to
half
of
mile
half
pound
ounces
avoirdupois
one-half
half
one
of
two
equal
parts
of
a
divisible
whole,
half
a
loaf,
half
an
hour,
a
century
and
one
half
b
six
VI
sixer
sise
Captain
Hicks
half
a
dozen
sextet
sestet
sextuplet
hexad
the
cardinal
number
that
is
the
sum
of
five
and
one
half-term
a
short
vacation
about
halfway
through
a
school
term,
he
came
to
visit
at
half-term
half-holiday
a
day
on
which
half
is
free
from
work
or
duty
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.