Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Ehrenb�rgerschaft
Deutsch Englisch Übersetzung
Verleumdung
f
; üble Nachrede
f
; Ehrenbeleidigung
f
; Beleidigung
f
(Straftatbestand)
jur.
Verleumdung und üble Nachrede
wegen Verleumdung verklagen
libel
libel and slander
to sue for libel
Beleidigung
f
Dt.
Ös.
; Beschimpfung
f
Schw.
; Ehrenbeleidigung
f
ugs.
(Straftatbestand)
jur.
verbale Beleidigung
Dt.
Ös.
; verbale Beschimpfung
Schw.
tätliche Beleidigung
Dt.
Ös.
; tätliche Beschimpfung
Schw.
abusive behaviour
Br.
; abusive behavior
Am.
(criminal offence)
verbally abusive behaviour
Br.
behavior
Am.
; use of abusive language; use of abusive words; verbal abuse
physically abusive behaviour; minor physical abuse
Ehrenbeleidigungsklage
f
action for libel, action for slander, libel action
Ehrenbeleidigungsklage
f
action for libel; action for slander; libel action
Ehrenbezeigung
f
, Lob
n
compliment
salutieren, Ehrenbezeigung erweisen, grüßen
mil.
salutierend, Ehrenbezeigung erweisend, grüßend
salutiert, Ehrenbezeigung erwiesen, gegrüßt
to salute
saluting
saluted
Ehrenbezeigung
f
; Lob
n
compliment
salutieren; Ehrenbezeigung erweisen; grüßen
mil.
salutierend; Ehrenbezeigung erweisend; grüßend
salutiert; Ehrenbezeigung erwiesen; gegrüßt
to salute
saluting
saluted
Ehrenbezeugung
f
; Ehrenbezeigung
f
; Reverenz
f
Ehrenbezeugungen
pl
; Ehrenbezeigungen
pl
; Reverenzen
pl
jdm. eine besondere Reverenz erweisen
Vor seiner Darstellung des Bösewichts kann man sich nur verneigen.
accolade; expression of honour
accolades; expressions of honour
to give a special accolade to sb.
Accolades should go to him for his role as villain.
Ehrenbürger
m
honorary citizen
Ehrenbuerger
honorary citizen
Ehrenbürger
m
soc.
Ehrenbürger
pl
Paul McCartney wurde zum Ehrenbürger der Stadt Liverpool ernannt.
honorary citizen; freeman
Br.
(male)
honorary citizens; freemen
Paul McCartney was made a freeman given the freedom of the City of Liverpool.
Ehrenbürger
m
soc.
Ehrenbürger
pl
Paul McCartney wurde zum Ehrenbürger der Stadt Liverpool ernannt.
honorary citizen; freeman
Br.
(male)
honorary citizens; freemen
Paul McCartney was made a honorary citizen freeman of the City of Liverpool.; Paul McCartney was given the freedom of the City of Liverpool.
Ehrenbürgerschaft
f
; Ehrenbürgerrecht
n
soc.
jdm. die Ehrenbürgerschaft eines Landes verleihen
die Ehrenbürgerschaft einer Stadt erhalten
honorary citizenship; freedom of a city
Br.
to confer the honorary citizenship on sb.
to receive the honorary citizenship freedom
Br.
of a city
Deutsche
Ehrenb�rgerschaft Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Ehrenb�rgerschaft Synonym
nachschlagen
Englische
libel Synonyme
libel
affidavit
allegation
asperse
aspersion
backbite
backbiting
bad-mouth
barefaced lie
belittle
belittlement
besmirch
bill
bill of complaint
bitchiness
blacken
blot
burlesque
calumniate
calumniation
calumny
caricature
cattiness
claim
complaint
consummate lie
declaration
defamation
defame
denigrate
denigration
denounce
denunciation
deposition
deprecate
deprecation
depreciate
depreciation
derogate
derogation
discredit
disgrace
dishonor
disparage
disparagement
falsehood
humiliate
humiliation
ill repute
innuendo
insinuate
insinuation
lie
malign
misrepresent
misrepresentation
monstrous lie
mortification
mortify
narratio
nolle prosequi
nonsuit
obloquy
out-and-out lie
prevarication
scandal
scandalize
shame
slander
slur
smear
smirch
stain
statement
statement of facts
stigma
stigmatize
tear down
the big lie
traduce
traducement
travesty
untruth
vilification
vilify
whopper
libel
ous
abusive
back-biting
backbiting
belittling
bitchy
calumniatory
calumnious
catty
censorious
contemptuous
contumelious
debasing
defamatory
deprecatory
depreciative
depreciatory
derisive
derisory
derogative
derogatory
detracting
detractory
disparaging
invidious
malevolent
maligning
minimizing
pejorative
ridiculing
scandalous
scurrile
scurrilous
slanderous
slighting
vilifying
vituperative
Ehrenb�rgerschaft Definition
Libel
(
n.
)
A
brief
writing
of
any
kind,
esp.
a
declaration,
bill,
certificate,
request,
supplication,
etc.
Libel
(
n.
)
Any
defamatory
writing
Libel
(
n.
)
A
malicious
publication
expressed
either
in
print
or
in
writing,
or
by
pictures,
effigies,
or
other
signs,
tending
to
expose
another
to
public
hatred,
contempt,
or
ridicule.
Such
publication
is
indictable
at
common
law.
Libel
(
n.
)
The
crime
of
issuing
a
malicious
defamatory
publication.
Libel
(
n.
)
A
written
declaration
or
statement
by
the
plaintiff
of
his
cause
of
action,
and
of
the
relief
he
seeks.
Libel
(
v.
t.)
To
defame,
or
expose
to
public
hatred,
contempt,
or
ridicule,
by
a
writing,
picture,
sign,
etc.
Libel
(
v.
t.)
To
proceed
against
by
filing
a
libel,
particularly
against
a
ship
or
goods.
Libel
(
v.
i.)
To
spread
defamation,
written
or
printed
Slander
(
n.
)
A
false
tale
or
report
maliciously
uttered,
tending
to
injure
the
reputation
of
another
Slander
(
n.
)
Disgrace
Slander
(
n.
)
Formerly,
defamation
generally,
whether
oral
or
written
Slander
(
v.
t.)
To
defame
Slander
(
v.
t.)
To
bring
discredit
or
shame
upon
by
one's
acts.
libel / libel and slander / to sue for libel Bedeutung
aspersion
calumny
slander
defamation
denigration
an
abusive
attack
on
a
person's
character
or
good
name
libel
the
written
statement
of
a
plaintiff
explaining
the
cause
of
action
(the
defamation)
and
any
relief
he
seeks
libel
a
false
and
malicious
publication
printed
for
the
purpose
of
defaming
a
living
person
slander
words
falsely
spoken
that
damage
the
reputation
of
another
defame
slander
smirch
asperse
denigrate
calumniate
smear
sully
besmirch
charge
falsely
or
with
malicious
intent,
attack
the
good
name
and
reputation
of
someone,
The
journalists
have
defamed
me!
The
article
in
the
paper
sullied
my
reputation
libel
print
slanderous
statements
against,
The
newspaper
was
accused
of
libeling
him
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.