Eigentlichen Deutsch Englisch in Übersetzung Synonym

strenggenommen, im eigentlichen Sinne	in the proper meaning of the word
auf ein Haus aufpassen (durch Einzug während der Abwesenheit der eigentlichen Bewohner)	to house-sit {house-sat, house-sat} (for sb.)
wörtlich; buchstäblich adj (an der Wortbedeutung orientiert) ling. etw. wörtlich nehmen Ein Handelskrieg ist kein Krieg im wörtlichen eigentlichen Sinn.	literal to take sth. in its literal sense A trade war is not a war in the literal sense.
Bedeutung f; Sinn m ling. im wahrsten Sinn des Wortes in jeder Hinsicht einzigartig im herkömmlichen Sinn die konkrete oder übertragene Bedeutung einer Phrase 'Marketing' im eigentlichen Sinne	meaning; sense; signification in the full sense of the word unique in every sense of the word in the usual sense of the term word phrase the literal or figurative meaning of a phrase 'marketing' in the proper meaning of the word
Bedeutung f; Sinn m; Aussage f ling. im wahrsten Sinn des Wortes in jeder Hinsicht einzigartig im herkömmlichen Sinn die konkrete oder übertragene Bedeutung einer Phrase „Marketing“ im eigentlichen Sinne	meaning; sense; signification in the full sense of the word unique in every sense of the word in the usual sense of the term word phrase the literal or figurative meaning of a phrase 'marketing' in the proper meaning of the word
eigentlich eigtl. ; richtig adj der eigentliche Grund für etw. die eigentliche Bedeutung des Wortes das eigentliche Stadtzentrum die Plauderei vor dem eigentlichen Interview Ihr eigentlicher Name lautet anders.	proper (prepositive and postpositive) the proper reason for sth. the proper meaning of the word the city centre proper the chat before the interview proper Her proper name is different.
Eigentlichen Großkatzen pl (Panthera) (zoologische Gattung) zool. Tiger m (Panthera tigris) Jaguar m (Panthera onca) Löwe m (Panthera leo) Leopard m (Panthera pardus) Schneeleopard m (Panthera uncia)	true big cats (zoological genus) tiger jaguar lion leopard (libbard) snow leopard
eigentlich eigtl. ; richtig adj der eigentliche Grund für etw. die eigentliche Bedeutung des Wortes das eigentliche Stadtzentrum die Plauderei vor dem eigentlichen Interview Ihr eigentlicher Name lautet anders.	proper (prepositive and postpositive) the proper reason for sth. the proper meaning of the word the city centre proper the chat before the interview proper Her proper name is different.
hartnäckig; beharrlich (Person); anhaltend (Sache) adv etw. hartnäckig verteidigen ständig infiziert sein med. Er leugnet hartnäckig. Wo liegen die eigentlichen Gründe für die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit in Deutschland?	persistently to persistently defend sth. to be persistently infected He has persistently denied the allegation charge. What are the underlying reasons for Germany's persistently high unemployment rate?
Köder n; Lockmittel n; Finte f; gefinkelter Schachzug m; Ablenkungsmanöver n; falsche Fährte n übtr. Seine Aussage erwies sich als Finte. Dieses Argument soll vom eigentlichen Thema ablenken. In ihrem Krimi werden laufend falsche Fährten gelegt.	red herring fig. His statement was a red herring. This argument is a red herring. Her mystery is full of red herrings.
Köder n; Lockmittel n; Finte f; gefinkelter Schachzug m; Ablenkungsmanöver n; falsche Spur f; falsche Fährte n; Nebelkerze f übtr. falsche Spuren legen Seine Aussage erwies sich als Finte. Dieses Argument soll vom eigentlichen Thema ablenken. In ihrem Krimi werden laufend falsche Fährten gelegt.	red herring fig. to draw red herrings across the track His statement was a red herring. This argument is a red herring. Her mystery is full of red herrings.

word division hyphenation	division of a word especially at the end of a line on a page
word game	any game involving the formation or alteration or discovery of words
word play	playing on words or speech sounds
whole-word method	teaching reading by training beginners to associate printed words with spoken words
verbolatry grammatolatry word-worship	the worship of words
chic chicness chichi modishness smartness stylishness swank last word	elegance by virtue of being fashionable
hairsplitting word-splitting	making too fine distinctions of little importance, they didn't take his hairsplitting seriously
meaning substance	the idea that is intended, What is the meaning of this proverb?
morphology sound structure syllable structure word structure	the admissible arrangement of sounds in words
word	a unit of language that native speakers can identify, words are the blocks from which sentences are made, he hardly said ten words all morning
antonym opposite word opposite	a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other, to him the antonym of `gay' was `depressed'
blend portmanteau word portmanteau	a new word formed by joining two others and combining their meanings, `smog' is a blend of `smoke' and `fog', `motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel', `brunch' is a well-known portmanteau
cognate cognate word	a word is cognate with another if both derive from the same word in an ancestral language
content word openlass word	a word to which an independent meaning can be assigned
deictic deictic word	a word specifying identity or spatial or temporal location from the perspective of a speaker or hearer in the context in which the communication occurs, words that introduce particulars of the speaker's and hearer's shared cognitive field into the message- R.Rommetveit
dirty word	a word that is considered to be unmentionable, `failure' is a dirty word to him
form word form signifier descriptor	the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something, the inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached
four-letter word four-letter Anglo-Saxon word	any of several short English words (often having letters) generally regarded as obscene or offensive
function word closedlass word	a word that is uninflected and serves a grammatical function but has little identifiable meaning
guide word guideword catchword	a word printed at the top of the page of a dictionary or other reference book to indicate the first or last item on that page
head head word	(grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent
headword head word	a content word that can be qualified by a modifier
hypernym superordinate superordinate word	a word that is more generic than a given word
hyponym subordinate subordinate word	a word that is more specific than a given word
key word	a significant word used in indexing or cataloging
monosyllable monosyllabic word	a word or utterance of one syllable
nonce word hapax legomenon	a word with a special meaning used for a special occasion
ghost word	a word form that has entered the language through the perpetuation of an error
root root word base stem theme radical	(linguistics) the form of a word after all affixes are removed, thematic vowels are part of the stem
citation form main entry word entry word	the form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary
polysemant polysemantic word polysemous word	a word having more than one meaning
polysyllable polysyllabic word	a word of more than three syllables
synonym equivalent word	two words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context
vocable spoken word	a word that is spoken aloud
part of speech form class word class	one of the traditional categories of words intended to reflect their functions in a grammatical context
proper noun proper name	a noun that denotes a particular thing, usually capitalized
written word	the written form of a word, while the spoken word stands for something, the written word stands for something that stands for something, a craftsman of the written word
word order	the order of words in a text
last word	an authoritative statement, my doctor has the last word on the medicines I take
word finder wordfinder	a thesaurus organized to help you find the word you want but cannot think of
Bible Christian Bible Book Good Book Holy Scripture Holy Writ Scripture Word of God Word	the sacred writings of the Christian religions, he went to carry the Word to the heathen
Word of God	the message of the Gospel of Christ
key word	a word that is used as a pattern to decode an encrypted message
word processor word processing system	an application that provides the user with tools needed to write and edit and format text and to send it to a printer
meaning significance signification import	the message that is intended or expressed or signified, what is the meaning of this sentence, the significance of a red traffic light, the signification of Chinese characters, the import of his announcement was ambiguous
lexical meaning	the meaning of a content word that depends on the nonlinguistic concepts it is used to express
grammatical meaning	the meaning of a word that depends on its role in a sentence, varies with inflectional form
word meaning word sense acceptation	the accepted meaning of a word
word salad	jumble of incoherent speech as sometimes heard in schizophrenia
farewell word of farewell	an acknowledgment or expression of goodwill at parting

Eigentlichen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Eigentlichen Synonyme

Englische in the proper meaning of the word Synonyme

Eigentlichen Definition

in the proper meaning of the word Bedeutung