Suche

Einheitsklasse Deutsch Englisch Übersetzung



Einheitsklasse f (Schiff) naut.
one-design class (ship)
Einheitsklasse f (Schiff) naut.
one-design class (ship)
unitär adj; Einheits-
unitary {adj} formal
(geistige) Nahrung f
Einheitsbrei m pej. übtr.
pabulum; pablum
pabulum; pablum pej. fig.
Einheitsdosis f
unitdose
Fahne f (Truppenfahne; Einheitsfahne) mil.
die Truppenfahne entrollen
die Truppenfahne einrollen
The Colours Br.; The Colors Am.
to unfurl the Colours Colors
to case the Colors; Casing the Colors
Einheitsfeldmütze f mil.
standard field cap
Einheitsfeldmütze f mil.
Einheitsfeldmützen pl
standard field cap
standard field caps
Einheitsführer m mil.
Einheitsführer pl
unit commander
unit commanders
Einheitsklasse f (Schiff) naut.
one-design class (ship)
Einheitskleidung f textil.
uniform; uniformed clothing
Einheitskreis m math.
Einheitskreise pl
unit circle
unit circles
Einheitskugel f math.
Einheitskugeln pl
unit ball
unit balls
Einheitskultur f
uniculture
Einheitsladung f
Einheitsladungen pl
unit load
unit loads
Einheitsliste n
single list, single ticket Am.
Einheitsliste n
single list; single ticket Am.
Einheitsliste f
single list; single ticket Am.
Luftfrachtbrief m
Luftfrachtbriefe pl
eigener Luftfrachtbrief; Hausluftfrachtbrief
Einheitsluftfrachtbrief
Transitluftfrachtbrief; Durchluftfrachtbrief
Luftfrachtbrief des Spediteurs
air consingment note Br.; airway bill A.W.B Br.; air bill of lading Am.; air waybill A.W.B. Am.
air consingment notes; airway bills; air bills of lading; air waybill A.W.B.
house airway bill; house air waybill H.A.W.B.
universal airway bill; universal air waybill U.A.W.B.
through airway bill; through air waybill T.A.W.B.
forwarder airway bill; forwarder air waybill
Einheitsmatrix f math.
Einheitsmatrizen pl
identity matrix, unit matrix
identity matrices, unit matrices
Einheitsmatrix f math.
Einheitsmatrizen pl
identity matrix; unit matrix
identity matrices; unit matrices
Matrix f math.
Matrizen pl
auflösende Matrix f
Adjazenzmatrix f
Bandmatrix f
Bereichsmatrix f
Bidiagonalmatrix f
Diagonalmatrix f
dünnbesetzte Matrix
Einheitsmatrix f
erweiterte Matrix
Funktionalmatrix f
gekippte Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix
Gram'sche Matrix
Hessematrix f; Hesse'sche Matrix f
Hessenberg-Matrix f
Hilbert-Matrix f
Hilfsmatrix f
Householder-Matrix f
inverse Matrix
Jacobimatrix f; Jacobi'sche Matrix f
Knotenpunkt einer Matrix
Nullmatrix f
Störungsmatrix f
Streumatrix f
Zugriffsmatrix f
Spur einer Matrix
matrix
matrices
resolvent matrix
adjacency matrix
band matrix; banded matrix
area matrix
bidiagonal matrix
diagonal matrix
sparse matrix
identity matrix; unit matrix
augmented matrix
derivative matrix
conjugate matrix; transpose of a matrix
Gram matrix
Hessian (matrix) (matrix)
Hessenberg matrix
Hilbert matrix
auxiliary matrix
Householder matrix
inverse matrix
Jacobian matrix
node of a matrix
zero matrix
perturbation matrix
scattering matrix
access matrix
spur of a matrix
SED : Sozialistische Einheitspartei Deutschlands f pol. hist.
United Socialist Party (of East-Germany)
Einheitspartei
single political party
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands f pol. hist. SED
Socialist Unity Party of Germany
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands f pol. hist. SED
Socialist Unity Party of Germany
Einheitspolice
standard policy
Einheitspreis
flat price
Einheitspreis, Normalpreis
standard price
Einheitspreis m
Einheitspreise pl
standard price
standard prices
Pauschalgebühr f, Pauschale f, Einheitspreis m, Flatrate f
Pauschalgebühren pl
flat rate
flat rates
Einheitspreis
standard price
Einheitspreis m
Einheitspreise pl
standard price; standard rate
standard prices; standard rates
Einheitspreise
standard prices
Einheitspreisgeschäft
one-price store
Einheitspreisvertrag m
Einheitspreisverträge pl
unit price contract
unit price contracts
Steuersatz m fin.
Steuersätze pl
Durchschnittssteuersatz m
Einheitssteuersatz m; Einheitssatz m; fester Steuersatz m; proportionaler Steuersatz m
ermäßigter Steuersatz
gestaffelter Steuersatz
Grenzsteuersatz m; Steuersatz für eine Steuerklasse
Höchststeuersatz m; Spitzensteuersatz m
Mindeststeuersatz m
Steuersätze angleichen; Steuersätze harmonisieren
mit dem Spitzensteuersatz besteuert werden
den Steuersatz festsetzen
tax rate; rate of tax
tax rates; rates of tax
average tax rate
flat tax rate; flat rate; proportional tax rate
reduced tax rate
graduated tax rate
marginal tax rate; tax rate in a tax bracket
maximum tax rate; top tax rate
minimum tax rate
to align tax rates
to be taxed at the top rate
to determine the rate of tax
Einheitssprung m
unit step; unit step function
Einheitsstaat m pol.
Einheitsstaaten pl
centralized state
centralized states
Einheitsstaat
centralized state
Einfachsteuer f, Einheitssteuer f fin.
flat tax (FT), flat rate tax
Einfachsteuer f; Einheitssteuer f fin.
flat tax FT ; flat rate tax
Einheitssteuer f; Steuer f mit einheitlichem Satz; Pauschalsteuer f; proportionale Steuer f; pauschaler Steuersatz fin.
flat rate tax; flat rate taxation; flat tax FT
Einheitstarif
flat tariff
Einheitstarif
uniform tariff
Einheitstarif m
flat tariff, uniform tariff
Einheitstarif m
flat tariff; uniform tariff
Versicherungsgeschäft nach Einheitstarifen
tariff business
Versicherungsgeschäft nach Einheitstarifen
tariff insurance
Einheitstitel m
uniform title
Sprachübersetzung f; Übersetzung f ling.
Einheitsübersetzung f der Bibel
Fachübersetzung f
eine Ãœbersetzung vom Deutschen ins Englische
eine freie Ãœbersetzung
druckreife Ãœbersetzung
eine wörtliche Übersetzung
computerunterstützte Übersetzung
Tut mir leid, das muss irgendwie untergegangen sein. übtr.
language translation; translation
unified translation of the Bible
technical translation
a translation from German into English
a loose translation; a free translation
translation ready for publication
a literal translation; a word-for-word translation
computer-assisted translation CAT
I'm sorry, that must have been lost in translation. fig.
Einheitsvektor m math.
unit vector
Vektor m phys.
axialer Vektor; Axialvektor; Drehvektor; Pseudovektor
Ausbreitungsvektor
Binormalenvektor
Burgers-Vektor
Einheitsvektor; normierter Vektor
freier Vektor
Lenz-Runge-Vektor; Lenz'scher Vektor
polarer Vektor
Poynting'scher Vektor
zeitartiger Vektor
vector
axial vector; pseudovector
wave vector
binormal vector
Burgers vector
unit vector; normalized vector
free vector
Runge vector
polar vector
Poynting vector; Poynting's vector
timelike vector
Einheitsversicherung f
stock-in-transit insurance
Einheitsversicherung f
omnium insurance
Einheitswährung f
single currency
Währung f; Zahlungsmittel n fin.
Währungen pl
eine Währung aufwerten
frei konvertierbare Währung
einheitliche Währung; Einheitswährung f
entwertete Währung
gesetzliches Zahlungsmittel
harte Währung
unbare Zahlungsmittel pl
Einführung einer einheitlichen Währung
currency
currencies
to appreciate a currency
Article eight Currency
single currency
depreciated currency
legal currency
hard currency
credit instruments
adoption of a single currency; introduction of a single currency
Währung f (gesetzliches Zahlungsmittel in einem Land) fin.
Währungen pl
weiche Währung
eine Währung aufwerten
frei konvertierbare Währung
einheitliche Währung; Einheitswährung f
entwertete Währung
harte Währung
Einführung einer einheitlichen Währung
currency (legal tender in a country)
currencies
soft currency
to appreciate a currency
Article eight Currency
single currency
depreciated currency
hard currency
adoption of a single currency; introduction of a single currency
Einheitswert für die Grundsteuer
rateable value
Einheitswert m
taxation value
Grundsteuer f fin.
Einheitswert für die Grundsteuer
rates, local rates, real estate tax Br., property tax, land tax Am.
rateable value
Grundsteuer f fin.
Einheitswert für die Grundsteuer
rates; local rates; real estate tax Br.; property tax; land tax Am.
rateable value; ratable value
Einheitswert m; Steuerwert m (von Grundbesitz) (Steuerrecht) fin.
assessed value; standard value; rateable value Br. (of real property) (fiscal law)
steuerlich; Steuer… adj fin.
steuerlicher Anreiz
steuerliche Behandlung von Zinserträgen
steuerliche Bewertung von Vermögen
steuerlicher Einheitswert
steuerliche Erwägungen
steuerliche Maßnahmen; Steuermaßnahmen
steuerliche Nachteile
steuerliche Offenlegung
steuerlicher Schätzwert
steuerliche Schranken
steuerliche Ãœberleitungsrechnung
steuerlicher Wertansatz
unter steuerlichen Gesichtspunkten
aus steuerlichen Gründen; steuerlich bedingt
fiscal; tax …
tax incentive; fiscal boost
tax treatment of interest income
tax valuation of property
unitary tax value
tax considerations
fiscal measures
adverse tax consequences
tax disclosure
assessed value
fiscal barriers
tax reconciliation
tax base; carrying amount in the tax accounts
from a tax standpoint
for tax reasons
Elementarzelle f; Einheitszelle f min. chem.
Elementarzellen pl
unit cell; elementary crystal cell
unit cells

Deutsche Einheitsklasse Synonyme

Englische one-design class Synonyme

Einheitsklasse Definition

Burgess-ship
(n.) The state of privilege of a burgess.
Class
(n.) A group of individuals ranked together as possessing common characteristics
Class
(n.) A number of students in a school or college, of the same standing, or pursuing the same studies.
Class
(n.) A comprehensive division of animate or inanimate objects, grouped together on account of their common characteristics, in any classification in natural science, and subdivided into orders, families, tribes, genera, etc.
Class
(n.) A set
Class
(n.) One of the sections into which a church or congregation is divided, and which is under the supervision of a class leader.
Class
(n.) To arrange in classes
Class
(n.) To divide into classes, as students
Class
(v. i.) To grouped or classed.
Design
(n.) To draw preliminary outline or main features of
Design
(n.) To mark out and exhibit
Design
(n.) To create or produce, as a work of art
Design
(n.) To intend or purpose
Design
(v. i.) To form a design or designs
Design
(n.) A preliminary sketch
Design
(n.) A plan or scheme formed in the mind of something to be done
Design
(n.) Specifically, intention or purpose as revealed or inferred from the adaptation of means to an end
Design
(n.) The realization of an inventive or decorative plan
Design
(n.) The invention and conduct of the subject
First-class
(a.) Of the best class
Gauger-ship
(n.) The office of a gauger.
High-churchman-ship
(n.) The state of being a high-churchman.
Hostess-ship
(n.) The character, personality, or office of a hostess.
Light-ship
(n.) A vessel carrying at the masthead a brilliant light, and moored off a shoal or place of dangerous navigation as a guide for mariners.
Lode-ship
(n.) An old name for a pilot boat.
Log-ship
(n.) A part of the log. See Log-chip, and 2d Log, n., 2.
Second-class
(a.) Of the rank or degree below the best highest
-ship
(n.) A suffix denoting state, office, dignity, profession, or art
Ship
(n.) Pay
Ship
(n.) Any large seagoing vessel.
Ship
(n.) Specifically, a vessel furnished with a bowsprit and three masts (a mainmast, a foremast, and a mizzenmast), each of which is composed of a lower mast, a topmast, and a topgallant mast, and square-rigged on all masts. See Illustation in Appendix.
Ship
(n.) A dish or utensil (originally fashioned like the hull of a ship) used to hold incense.
Ship
(v. t.) To put on board of a ship, or vessel of any kind, for transportation
Ship
(v. t.) By extension, in commercial usage, to commit to any conveyance for transportation to a distance
Ship
(v. t.) Hence, to send away
Ship
(v. t.) To engage or secure for service on board of a ship
Ship
(v. t.) To receive on board ship
Ship
(v. t.) To put in its place
Ship
(v. i.) To engage to serve on board of a vessel
Ship
(v. i.) To embark on a ship.
Ship-rigged
(a.) Rigged like a ship, that is, having three masts, each with square sails.

one-design class (ship) Bedeutung

interior decoration
interior design
the trade of planning the layout and furnishings of an architectural interior
course course of study
course of instruction
class
education imparted in a series of lessons or meetings, he took a course in basket weaving, flirting is not unknown in college classes
art class a class in which you learn to draw or paint
childbirth-preparation class a course that teaches pregnant women to use breathing and concentration and exercise techniques to use during labor
life class an art class using a live human model
shop class
shop
a course of instruction in a trade (as carpentry or electricity), I built a birdhouse in shop
shipbuilding
ship building
the construction of ships
design
designing
the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan), he contributed to the design of a new instrument
class struggle
class war
class warfare
conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes)
class action
class-action suit
a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the group
course session
class period
recitation
a regularly scheduled session as part of a course of study
Schizomycetes
class Schizomycetes
a former classification
class Cyanobacteria
Cyanophyceae
class Cyanophyceae
photosynthetic bacteria found in fresh and salt water, having chlorophyll a and phycobilins, once thought to be algae: blue-green algae
Sarcodina
class Sarcodina
characterized by the formation of pseudopods for locomotion and taking food: Actinopoda, Rhizopoda
Ciliata
class Ciliata
Ciliophora
class Ciliophora
class of protozoa having cilia or hairlike appendages on part or all of the surface during some part of the life cycle
Chrysophyceae
class Chrysophyceae
Heterokontae
class Heterokontae
all the yellow-green algae having flagella of unequal length
Xanthophyceae
class Xanthophyceae
yellow-green algae
Bacillariophyceae
class Bacillariophyceae
Diatomophyceae
class Diatomophyceae
marine and freshwater eukaryotic algae: diatoms
Phaeophyceae
class Phaeophyceae
brown algae, mostly marine and littoral eukaryotic algae
Cyclosporeae
class Cyclosporeae
in more recent classifications superseded by the order Fucales
Euglenophyceae
class Euglenophyceae
coextensive with the division Euglenophyta
Chlorophyceae
class Chlorophyceae
algae distinguished chiefly by having flagella and a clear green color, their chlorophyll being masked little if at all by other pigments
Ulvophyceae
class Ulvophyceae
alternative name for the class Chlorophyceae in some classifications
Charophyceae
class Charophyceae
in some classifications: contains only the order Charales
Rhodophyceae
class Rhodophyceae
coextensive with the Rhodophyta: red algae
Mastigophora
class Mastigophora
Flagellata
class Flagellata
protozoa having flagella
Cryptophyceae
class Cryptophyceae
motile usually brownish-green protozoa-like algae
Sporozoa
class Sporozoa
strictly parasitic protozoans that are usually immobile, includes plasmodia and coccidia and piroplasms and malaria parasites
Ascidiaceae
class Ascidiaceae
sometimes classified as an order: sea squirts
Thaliacea
class Thaliacea
small class of free-swimming tunicates, sometimes classified as an order
Larvacea
class Larvacea
small free-swimming tunicates, sometimes classified as an order
Placodermi
class Placodermi
extinct group of bony-plated fishes with primitive jaws
Chondrichthyes
class Chondrichthyes
cartilaginous fishes
Aves
class Aves
(ornithology) the class of birds
amphibia
class Amphibia
the class of vertebrates that live on land but breed in water, frogs, toads, newts, salamanders, caecilians
Reptilia
class Reptilia
class of cold-blooded air-breathing vertebrates with completely ossified skeleton and a body usually covered with scales or horny plates, once the dominant land animals
Arachnida
class Arachnida
a large class of arthropods including spiders and ticks and scorpions and daddy longlegs, have four pairs of walking legs and no wings
Pauropoda
class Pauropoda
an obscure class of minute arthropods with branched antennae and topairs of legs
Symphyla
class Symphyla
small class of minute arthropods, unimportant except for the garden centipede
Tardigrada
class Tardigrada
in some classifications considered a separate phylum: microscopic arachnid-like invertebrates living in water or damp moss having pairs of legs and instead of a mouth a pair of stylets or needlelike piercing organs connected with the pharynx
Chilopoda
class Chilopoda
arthropods having the trunk composed of numerous somites each bearing one pair of legs: centipedes
Diplopoda
class Diplopoda
Myriapoda
class Myriapoda
arthropods having the body composed of numerous double somites each with two pairs of legs: millipedes
Merostomata
class Merostomata
used in some classifications, includes the orders Xiphosura and Eurypterida
Mammalia
class Mammalia
warm-blooded vertebrates characterized by mammary glands in the female
Hyalospongiae
class Hyalospongiae
sponges with siliceous spicules that have six rays, choanocytes are restricted to finger-shaped chambers
Scyphozoa
class Scyphozoa
coelenterates in which the polyp stage is absent or at least inconspicuous: jellyfishes
Hydrozoa
class Hydrozoa
coelenterates typically having alternation of generations, hydroid phase is usually colonial giving rise to the medusoid phase by budding: hydras and jellyfishes
Anthozoa
class Anthozoa
Actinozoa
class Actinozoa
a large class of sedentary marine coelenterates that includes sea anemones and corals, the medusoid phase is entirely suppressed
Nuda
class Nuda
ctenophores lacking tentacles, comprises one genus: beroe
Tentaculata
class Tentaculata
ctenophores have retractile tentacles
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Einheitsklasse oder One Design werden beim Regattasegeln Boote und Yachten bezeichnet, die nach einem festgelegten Bauplan gefertigt werden und daher nahezu baugleich sind, auch wenn sie von verschiedenen Werften hergestellt werden.

Vokabelquiz per Mail: