Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einloch Montage
Deutsch Englisch Übersetzung
Einloch-Montage
f
single-hole mounting
Montage
assembly
Monteur, Arbeiter in der Montage
assembler
Zusammenbau, Zusammenfügen, Montage
assembly
Einbau
m
, Montage
f
installation, fitting
Einloch-Montage
f
single-hole mounting
Gerät
n
zum Handhaben von Chips (Montage, Verpacken)
die handler
Montage
f
, Zusammensetzen
n
, Zusammenbau
m
bei Montage abgestimmt
nach der Montage entfernen
assembly, assembling
adjusted during assembly
to remove after assembly
Montage
f
, Befestigung
f
, Aufbau
m
schwimmende Montage, schwimmende Befestigung
mounting
float mounting
Montage
f
(Film)
editing
auf Montage sein
to be away on a job
Montageabteilung
f
, Montage
f
Montageabteilungen
pl
, Montagen
pl
assembly department
assembly departments
Schwerlast
f
techn.
(Montage)
heavy-lift componenent
Zusammenbau
m
, Montage
f
erection
Baugruppe, Aufstellung, Montage
assembly
Fassung, Halterung, Montage
mounting
Montage
mounting
Druckbogenmontage
f
; Montage
f
print
sheet assembly; stripping
Einbau
m
; Montage
f
installation; fitting
Fotografie
f
; Photographie
f
(veraltend); Foto
n
; Photo
n
(veraltend); Fotoaufnahme
f
; Aufnahme
f
photo.
Fotografien
pl
; Photographien
pl
; Fotos
pl
; Photos
pl
; Fotoaufnahmen
pl
; Aufnahmen
pl
ein Foto ausarbeiten entwickeln
Das Foto war eine Montage.
unbemerkte nicht gestellte Aufnahmen machen
photograph; photo; photographic picture; shot
photographs; photos; photographic pictures; shots
to develop a photo
The photo was a composite.
to take candid shots
Gerät
n
zum Handhaben von Chips (Montage; Verpacken)
die handler
Montage
f
; Befestigung
f
; Aufbau
m
schwimmende Montage; schwimmende Befestigung
Aufbau mit Gestelleinschüben
Schalttafel-Aufbau
m
Aufbauausführung
f
auto
mounting
float mounting
rack mounting
panel mounting
surface-mounting type; built-on execution
Montageabteilung
f
; Montage
f
Montageabteilungen
pl
; Montagen
pl
assembly department
assembly departments
Zusammenbau
m
; Montage
f
erection
Zusammenbauen
n
; Zusammenbau
m
; Zusammensetzen
n
; Fertigbau
m
; Montage
f
techn.
bei Montage abgestimmt
nach der Montage entfernen
assembly; assembling
adjusted during assembly
to remove after assembly
platzsparend; raumsparend
adj
raumsparende Montage
space saving; space-saving
space-saving installation
Montage
f
montage
ohne Bohrungen (Montage usw.)
techn.
non-penetratively (mounting etc.)
Fotografie
f
; Photographie
f
veraltend
; Foto
n
; Photo
n
alt
; Fotoaufnahme
f
; Aufnahme
f
photo.
Fotografien
pl
; Photographien
pl
; Fotos
pl
; Photos
pl
alt
; Fotoaufnahmen
pl
; Aufnahmen
pl
Haftfoto
n
(eines Inhaftierten)
Porträtfoto
n
ein Foto ausarbeiten entwickeln
Das Foto war eine Montage.
unbemerkte nicht gestellte Aufnahmen machen
photograph; photo; photographic picture; shot
photographs; photos; photographic pictures; shots
custody photograph (of a detainee)
portrait photograph; portrait photo; headshot
to develop a photo
The photo was a composite.
to take candid shots
Montage
f
; Befestigung
f
; Aufbau
m
; Anbringen
n
(auf einem anderen Bauteil)
Aufputzmontage
f
Außenanbau
m
; Aufbau
m
auto
schwimmende Montage; schwimmende Befestigung
Wandmontage
f
Aufbau mit Gestelleinschüben
Schalttafel-Aufbau
m
Aufbauausführung
f
auto
mounting (on another component part)
surface mounting
vehicle surface mounting
float mounting
wall mounting
rack mounting
panel mounting
surface-mounting type; built-on execution
Montage
f
(Zusammenstellung von Texten, Bildern oder Musikstücken)
lit.
mus.
photo
Bildmontage
f
; Fotomontage
f
Filmmontage
f
Musikmontage
f
Textmontage
f
Bildfolge
f
montage (composition of pictures, text or music)
montage of photographs; photomontage
film montage
music montage
text montage
montage sequence
auf Montage sein
v
to be away on a job
Schnitt
m
; Schneiden
n
; Cutten
n
; Montage
f
(Film)
editing
Schwerlast
f
techn.
(Montage)
heavy-lift component
Seitenmontage
f
; Montage
f
; Seitenumbruch
m
; Umbruch
m
print
page make-up; pagination (page makeup) (page make up)
Verlegen
n
; Verlegung
f
; Montage
f
; Einbau
m
Aufputzverlegung
f
; Aufputzmontage
f
; Oberfächenmontage
f
Wandverlegung
f
installation; fitting
surface installation; surface wiring
installation on wall
Wandertische
pl
für die Montage
techn.
table assembly conveyor
Deutsche
Einloch Montage Synonyme
Einbau
ÂInstallation
ÂMontage
ÂZusammenbau
ÂZusammensetzen
montage
Telephoto
Wirephoto
abstract
abstraction
aerial photograph
altarpiece
black-and-white photograph
block print
candid photograph
Weitere Ergebnisse für
Einloch Synonym
nachschlagen
Englische
single-hole mounting Synonyme
Einloch Montage Definition
Air
hole
(
)
A
hole
to
admit
or
discharge
air
Air
hole
(
)
A
fault
in
a
casting,
produced
by
a
bubble
of
air
Black
hole
(
)
A
dungeon
or
dark
cell
in
a
prison
Cat-hole
(
n.
)
One
of
two
small
holes
astern,
above
the
gunroom
ports,
through
which
hawsers
may
be
passed.
Hand-hole
(
n.
)
A
small
hole
in
a
boiler
for
the
insertion
of
the
hand
in
cleaning,
etc.
Hole
(
a.
)
Whole.
Hole
(
n.
)
A
hollow
place
or
cavity
Hole
(
n.
)
An
excavation
in
the
ground,
made
by
an
animal
to
live
in,
or
a
natural
cavity
inhabited
by
an
animal
Hole
(
n.
)
To
cut,
dig,
or
bore
a
hole
or
holes
in
Hole
(
n.
)
To
drive
into
a
hole,
as
an
animal,
or
a
billiard
ball.
Hole
(
v.
i.)
To
go
or
get
into
a
hole.
Mounting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Mount
Mounting
(
n.
)
The
act
of
one
that
mounts.
Mounting
(
n.
)
That
by
which
anything
is
prepared
for
use,
or
set
off
to
advantage
Peeping
hole
(
)
See
Peephole.
Pit-hole
(
n.
)
A
pit
Sight-hole
(
n.
)
A
hole
for
looking
through
Single
(
a.
)
One
only,
as
distinguished
from
more
than
one
Single
(
a.
)
Alone
Single
(
a.
)
Hence,
unmarried
Single
(
a.
)
Not
doubled,
twisted
together,
or
combined
with
others
Single
(
a.
)
Performed
by
one
person,
or
one
on
each
side
Single
(
a.
)
Uncompounded
Single
(
a.
)
Not
deceitful
or
artful
Single
(
a.
)
Simple
Single
(
v.
t.)
To
select,
as
an
individual
person
or
thing,
from
among
a
number
Single
(
v.
t.)
To
sequester
Single
(
v.
t.)
To
take
alone,
or
one
by
one.
Single
(
v.
i.)
To
take
the
irrregular
gait
called
single-foot
Single
(
n.
)
A
unit
Single
(
n.
)
The
reeled
filaments
of
silk,
twisted
without
doubling
to
give
them
firmness.
Single
(
n.
)
A
handful
of
gleaned
grain.
Single
(
n.
)
A
game
with
but
one
player
on
each
side
Single
(
n.
)
A
hit
by
a
batter
which
enables
him
to
reach
first
base
only.
Single-acting
(
a.
)
Having
simplicity
of
action
Single-breasted
(
a.
)
Lapping
over
the
breast
only
far
enough
to
permit
of
buttoning,
and
having
buttons
on
one
edge
only
Single-foot
(
n.
)
An
irregular
gait
of
a
horse
Single-handed
(
a.
)
Having
but
one
hand,
or
one
workman
Single-hearted
(
a.
)
Having
an
honest
heart
Single-minded
(
a.
)
Having
a
single
purpose
Teaze-hole
(
n.
)
The
opening
in
the
furnaces
through
which
fuel
is
introduced.
single-hole mounting Bedeutung
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
single
bingle
a
base
hit
on
which
the
batter
stops
safely
at
first
base
rack
single-foot
a
rapid
gait
of
a
horse
in
which
each
foot
strikes
the
ground
separately
single
entry
single-entry
bookkeeping
a
simple
bookkeeping
system,
transactions
are
entered
in
only
one
account
single
combat
a
fight
between
two
people,
in
all
armies
there
were
officers
who
needed
to
prove
their
bravery
by
single
combat
air
hole
a
hole
that
allows
the
passage
of
air
Black
Hole
of
Calcutta
a
dungeon
(
feet
square)
in
a
fort
in
Calcutta
where
as
many
as
English
prisoners
were
held
overnight
by
Siraj-ud-daula,
the
next
morning
only
were
still
alive
bore
bore-hole
drill
hole
a
hole
or
passage
made
by
a
drill,
usually
made
for
exploratory
purposes
buttonhole
button
hole
a
hole
through
which
buttons
are
pushed
detached
house
single
dwelling
a
house
that
stands
alone
ear
hole
a
hole
(as
in
a
helmet)
for
sound
to
reach
the
ears
finger
hole
a
hole
for
inserting
a
finger
finger
hole
one
of
a
series
of
holes
in
a
woodwind
instrument,
pitch
changes
when
a
finger
covers
it
foxhole
fox
hole
a
small
dugout
with
a
pit
for
individual
shelter
against
enemy
fire
funk
hole
dugout
as
a
place
of
safe
retreat
(when
in
a
funk)
glory
hole
lazaretto
a
small
locker
at
the
stern
of
a
boat
or
between
decks
of
a
ship
hole
an
opening
deliberately
made
in
or
through
something
hole
golf
hole
one
playing
period
(from
tee
to
green)
on
a
golf
course,
he
played
holes
hole
card
(poker)
a
playing
card
dealt
face
down
and
not
revealed
until
the
showdown
lubber's
hole
hole
in
a
platform
on
a
mast
through
which
a
sailor
can
climb
without
going
out
on
the
shrouds
mounting
framework
used
for
support
or
display
mouth
hole
a
hole
(as
in
a
ski
mask)
for
the
mouth
nail
hole
a
hole
left
after
a
nail
is
removed
posthole
post
hole
a
hole
dug
in
the
ground
to
hold
a
fence
post
posthole
digger
post-hole
digger
a
shovel
used
to
sink
postholes
racing
skiff
single
shell
a
shell
for
a
single
oarsman
shot
hole
drill
hole
for
a
charge
of
an
explosive
single
bed
a
bed
for
one
occupant
single-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
only
enough
for
a
single
row
of
buttons
single-breasted
suit
a
suit
having
a
single-breasted
jacket
single
crochet
single
stitch
a
crochet
stitch
single
prop
single-propeller
plane
a
propeller
plane
with
a
single
propeller
smoke
hole
a
vent
(as
in
a
roof)
for
smoke
to
escape
sound
hole
a
hole
in
a
soundboard
(as
of
a
violin)
designed
to
resonate
with
the
tones
vent
venthole
vent-hole
blowhole
a
hole
for
the
escape
of
gas
or
air
single-mindedness
characterized
by
one
unified
purpose
trap
cakehole
hole
maw
yap
gob
informal
terms
for
the
mouth
uninominal
system
uninominal
voting
system
single-member
system
scrutin
uninomial
system
scrutin
uninominal
voting
system
based
on
the
principle
of
having
only
one
member
(as
of
a
legislature)
selected
from
each
electoral
district
single-spacing
typing
that
does
not
leave
lines
blank
single
quote
a
single
quotation
mark
climb
climbing
mounting
an
event
that
involves
rising
to
a
higher
point
(as
in
altitude
or
temperature
or
intensity
etc.)
toad-in-the-hole
sausage
baked
in
batter
light
cream
coffee
cream
single
cream
cream
that
has
at
least
%
butterfat,
in
England
they
call
light
cream
`single
cream'
file
single
file
Indian
file
a
line
of
persons
or
things
ranged
one
behind
the
other
hole-in-the-wall
a
small
unpretentious
out-of-the-way
place,
his
office
was
a
hole-in-the-wall
watering
place
watering
hole
spa
a
health
resort
near
a
spring
or
at
the
seaside
black
hole
a
region
of
space
resulting
from
the
collapse
of
a
star,
extremely
high
gravitational
field
bolt-hole
a
hole
through
which
an
animal
may
bolt
when
pursued
into
its
burrow
or
den
bullet
hole
a
hole
made
by
a
bullet
passing
through
it
gopher
hole
a
hole
in
the
ground
made
by
gophers
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.