Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Einreisebestimmungen
Deutsch Englisch Übersetzung
Einreisebestimmungen
pl
entry regulations
Einreisebestimmungen
pl
entry regulations
Einreise
f
(in, nach)
bei der Einreise
jdm. die Einreise verweigern
entry (into)
on arrival, when entering
to refuse sb. entry (admission)
Einreise
f
(in ein Land)
adm.
transp.
bei der Einreise
jdm. die Einreise verweigern; jdn. an der Grenze zurückweisen
entry (into a country)
on arrival; when entering
to refuse sb. entry (admission)
jdn. einlassen; vorlassen; jdm. Zutritt gewähren (zu einem Ort)
v
einlassend; vorlassen; Zutritt gewährend
eingelassen; vorgelassen; Zutritt gewährt
Der Zutritt zum Stadion ist nur mit einer Eintrittskarte möglich.
Dem Passagier wurde die Einreise in die USA gestattet.
to admit sb. (into a place)
admitting
admitted
Only ticket-holders will be admitted into the stadium.
The passenger was admitted into the USA.
Einreise
f
(in ein Land)
adm.
transp.
legale illegale Einreise
bei der Einreise
jdm. die Einreise verweigern; jdn. an der Grenze zurückweisen
entry (into a country)
legal illegal entry
on arrival; when entering
to refuse sb. entry (admission)
Einreisebestimmungen
pl
entry regulations
Einreiseerlaubnis
f
, Einreisebewilligung
f
Einreiseerlaubnisse
pl
, Einreisebewilligungen
pl
entry permit
entry permits
Einreiseerlaubnis
f
; Einreisegenehmigung
f
; Einreisebewilligung
f
Einreiseerlaubnisse
pl
; Einreisegenehmigungen
pl
; Einreisebewilligungen
pl
entry permit
entry permits
Einreiseerlaubnis
entry permit
Einreiseerlaubnisse
entry permits
Einreiseformalitäten
pl
entry formalities
Papiere
pl
; Ausweise
pl
; Belege
pl
; Nachweis
pl
gefälschte Papiere
Ich konnte nicht einreisen weil ich nicht alle nötigen Papiere hatte.
Du solltest die Rechnungen als Kaufnachweis aufbewahren aufheben.
Kannst du deine Behauptungen auch belegen?
documentation (documentary evidence)
forged documentation
I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.
You should keep your receipts as documentation of your purchases.
Can you provide documentation of the claims you're making?
einreisen
v
einreisend
eingereist
in die Schweiz nach Russland einreisen
aus Tunesien einreisen
to enter the country
entering the country
entered the country
to enter Switzerland Russia
to enter the country from Tunesia
Papiere
pl
; Ausweise
pl
; Belege
pl
; Nachweis
pl
gefälschte Papiere
Ich konnte nicht einreisen, weil ich nicht alle nötigen Papiere hatte.
Du solltest die Rechnungen als Kaufnachweis aufbewahren aufheben.
Kannst du deine Behauptungen auch belegen?
documentation (documentary evidence)
forged documentation
I couldn't enter the country, because I didn't have all the necessary documentation.
You should keep your receipts as documentation of your purchases.
Can you provide documentation of the claims you're making?
einreisen
v
einreisend
eingereist
in die Schweiz nach Russland einreisen
aus Tunesien einreisen
to enter the country
entering the country
entered the country
to enter Switzerland Russia
to enter the country from Tunisia
Einreiserecht
n
right of entry
Einreisesichtvermerk
m
visa
Stempelaufdruck
m
; Stempelabdruck
m
; Stempel
m
; Stampiglie
f
Ös.
adm.
Ausreisestempel
m
Dienststellenstempel
m
Einreisestempel
m
printed stamp; impressed stamp: stamped seal
exit stamp; departure stamp
unit stamp
entry stamp
Verbot
n
(einer Sache); Sperre
f
(für etw.)
adm.
jur.
Verbote
pl
; Sperren
pl
Ausreiseverbot
n
Einfuhrverbot Ausfuhrverbot
n
Einreiseverbot
n
Einwanderungssperre
f
Kopftuchverbot
n
Liefersperre
f
Lokalverbot
n
ein Verbot verhängen aufheben
ban (on sth.); banning (of sth.)
bans
exit ban
ban on import export
entry ban
ban on immigration
ban on headscarves; headscarf ban
ban on delivery
ban from licensed premises
to impose lift a ban
ankommend; einlaufend
naut.
; anfliegend
aviat.
adj
transp.
Anflugkurs über Grund
aviat.
ankommender Transport
Ankunftsgepäck
n
aviat.
Ausländertourismus
m
Einreiseverkehr
m
inbound; incoming
inbound track
inbound transport; incoming transport
inbound incoming luggage
Br.
; inbound incoming baggage
Am.
inbound tourism; incoming tourism
inbound traffic
Einreiseverweigerung
f
; Zurückweisung
f
an der Grenze
adm.
transp.
Einreiseverweigerungen
pl
Schengen-Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
refusal of entry
refusals of entry
Schengen alert refusing entry
Einreisevisum
n
Einreisevisa
pl
entrance visa
entrance visas
Einreisevisum
n
pol.
Einreisevisa
pl
entrance visa
entrance visas
Einreisevisum
entry visa
Einreisevisum
entrance visa
Deutsche
Einreisebestimmungen Synonyme
Englische
entry regulations Synonyme
entry
access
account
adit
admission
admittance
adversaria
adversary
aide-memoire
air lock
annotation
approach
arrival
booking
candidate
cataloging
chronicling
coming in
competitor
contestant
corridor
credit
debit
docket
door
doorway
double
entry
enlistment
enrollment
entering
entrance
entrance hall
entranceway
entrant
entree
entry
way
favorite
footnote
foyer
galilee
gangplank
gangway
hall
impanelment
import
importation
importing
in
income
incoming
indexing
infiltration
ingoing
ingress
ingression
inlet
input
inscribing
inscription
insertion
insinuation
intake
interpenetration
introduction
introgression
intrusion
inventorying
item
jotting
leakage
listing
lobby
logging
marginal note
marginalia
matriculation
means of access
memo
memoir
memorandum
memorial
minute
minutes
mudder
narthex
notation
note
open arms
open door
opening
opponent
participant
passage
passageway
penetration
percolation
plate horse
plater
player
pole horse
pony
portal
portico
posting
propylaeum
race horse
racer
reception
record
record keeping
recordation
recording
register
registration
registry
reminder
rival
scholia
scholium
seepage
single
entry
stable
stake horse
staker
starter
steeplechaser
stoa
string
tabulation
threshold
vestibule
way
way in
Einreisebestimmungen Definition
Entry
(
n.
)
The
act
of
entering
or
passing
into
or
upon
Entry
(
n.
)
The
act
of
making
or
entering
a
record
Entry
(
n.
)
That
by
which
entrance
is
made
Entry
(
n.
)
The
exhibition
or
depositing
of
a
ship's
papers
at
the
customhouse,
to
procure
license
to
land
goods
Entry
(
n.
)
The
actual
taking
possession
of
lands
or
tenements,
by
entering
or
setting
foot
on
them.
Entry
(
n.
)
A
putting
upon
record
in
proper
form
and
order.
Entry
(
n.
)
The
act
in
addition
to
breaking
essential
to
constitute
the
offense
or
burglary.
entry regulations Bedeutung
entrance
entering
entry
ingress
incoming
the
act
of
entering,
she
made
a
grand
entrance
introduction
debut
first
appearance
launching
unveiling
entry
the
act
of
beginning
something
new,
they
looked
forward
to
the
debut
of
their
new
product
line
single
entry
single-entry
bookkeeping
a
simple
bookkeeping
system,
transactions
are
entered
in
only
one
account
double
entry
double-entry
bookkeeping
bookkeeper
debits
the
transaction
to
one
account
and
credits
it
to
another
entrance
entranceway
entryway
entry
entree
something
that
provides
access
(to
get
in
or
get
out),
they
waited
at
the
entrance
to
the
garden,
beggars
waited
just
outside
the
entryway
to
the
cathedral
right
of
entry
the
legal
right
to
take
possession
of
real
estate
in
a
peaceable
manner
right
of
re-entry
the
legal
right
to
resume
possession
(a
right
that
was
reserved
when
a
former
possession
was
parted
with)
citation
form
main
entry
word
entry
word
the
form
of
a
word
that
heads
a
lexical
entry
and
is
alphabetized
in
a
dictionary
lexical
entry
dictionary
entry
the
entry
in
a
dictionary
of
information
about
a
word
bill
of
entry
a
list
of
goods
received
at
a
customhouse
for
export
or
import
entry
an
item
inserted
in
a
written
record
notebook
entry
an
entry
in
a
notebook
submission
entry
something
(manuscripts
or
architectural
plans
and
models
or
estimates
or
works
of
art
of
all
genres
etc.)
submitted
for
the
judgment
of
others
(as
in
a
competition),
several
of
his
submissions
were
rejected
by
publishers,
what
was
the
date
of
submission
of
your
proposal?
port
of
entry
point
of
entry
a
port
in
the
United
States
where
customs
officials
are
stationed
to
oversee
the
entry
and
exit
of
people
and
merchandise
entry
accounting
entry
ledger
entry
a
written
record
of
a
commercial
transaction
adjusting
entry
an
accounting
entry
made
at
the
end
of
an
accounting
period
to
allocate
items
between
accounting
periods
credit
credit
entry
an
accounting
entry
acknowledging
income
or
capital
items
debit
debit
entry
an
accounting
entry
acknowledging
sums
that
are
owing
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.