Einsatzbefehl Deutsch Englisch Übersetzung

Einsatzbefehl m	order to go into action
Einsatzbefehl m	order to go into action
Einsatzbacken m techn.	false jaw
Einsatzbandbreite f	application range
vorgeschobene Einsatzbasis f, vorgeschobener Feldflugplatz, vorgeschobene Versorgungsbasis f mil.	forward operating base
vorgeschobene Einsatzbasis f; vorgeschobener Feldflugplatz; vorgeschobene Versorgungsbasis f mil.	forward operating base
Test m, Überprüfung f Tests pl, Überprüfungen pl Test unter Einsatzbedingungen	test tests live test
Einsatzbedingungen pl	conditions of service, operating conditions
Test unter Einsatzbedingungen	live test
Einsatzbedingungen pl	conditions of service; operating conditions; operational conditions
Test m; Überprüfung f Tests pl; Überprüfungen pl Zettelarbeit f; kurzer Test school Test unter Einsatzbedingungen	test tests short written test live test
Test m; Überprüfung f Tests pl; Überprüfungen pl Ersttest m Vortest m Zettelarbeit f; kurzer Test school Test unter Einsatzbedingungen Test zur Lese- und Schreibfertigkeit school	test tests initial test pretest short written test live test test in reading and writing proficiency; reading and writing proficiency test
Einsatzbefehl m	order to go into action
Einsatzbereich m Einsatzbereiche pl	operating range, range of application, range of service operating ranges, ranges of application, ranges of service
Einsatzbereich m Einsatzbereiche pl	operating range; range of application; range of service operating ranges; ranges of application; ranges of service
Einsatzbereich m	area of application; field of application
Einsatzbereich m	range of use; range of application
einsatzbereit	fit for service
wagemutig, einsatzbereit	venturous
einsatzbereit adj	ready for action

einsatzbereit	standby
einsatzbereit sein	to be on alert
einsatzbereit	ready for action
einsatzbereit, auf Standby	on standby
bereit; ...bereit adj für etw. bereit sein einsatzbereit sein sprungbereit adj	poised to ... to be poised for sth. to be poised for action poised ready to spring
betriebsbereit; einsatzbereit; funktionsfähig adj; in Betrieb in Betrieb gehen in Vollbetrieb voll funktionsfähig sein Das Boot müsste heute Nachmittag fahrbereit sein.	operational to become operational to be fully operational The boat should be operational by this afternoon.
betriebsbereit; einsatzbereit; einsatzfähig adj	ready-to-operate; ready for operation
einsatzbereit sein; sich bereithalten	to be on standby
gebrauchsfertig; anwendungsfertig; einsatzbereit; betriebsbereit adv techn.	ready for use
ein Schiff klarmachen; klarieren (einsatzbereit machen) v naut.	to clear a ship
Bereitschaftszustand m; Bereitschaft f electr. techn. Laufzeit im Bereitschaftszustand (Mobilgeräte usw.) Bereitschaftsverlust m electr. im Bereitschaftsbetrieb; in Wartestellung im Bereitschaftsmodus in Wartestellung einsatzbereit sein	standby condition; standby (readiness for immediate deployment) standby time (of mobile devices etc.) standby loss under standby conditions to be on standby
Neuzuteilung f sofort einsatzbereit sein	redistribution to be ready to use right out of the box
bereit; …bereit adj für etw. bereit sein einsatzbereit sein sprungbereit adj	poised to … to be poised for sth. to be poised for action poised ready to spring
einsatzbereit sein v	to be on alert
gebrauchsfertig; anwendungsfertig; einsatzbereit; betriebsfertig adv techn.	ready for use
sofort verfügbares Ausfallsystem techn. sofort verfügbarer Reserverechner einsatzbereite Reservegeräte pl	hot spare; hot standby hot standby computer hot standby equipment
Atomwaffe f; A-Waffe f; Atomsprengkörper m; Kernwaffe f; Nuklearwaffe f mil. Atomwaffen pl; A-Waffen pl; Atomsprengkörper pl; Kernwaffen pl; Nuklearwaffen pl atomare Implosionswaffe atomare nukleare Gefechtsfeldwaffen einsatzbereite Atomwaffen Miniatomsprengkörper m saubere Atomwaffen strategische Atomwaffen taktische Atomwaffe; taktischer Atomsprengkörper; taktische Kernwaffe Staaten ohne Atomwaffen	atomic weapon; nuclear weapon; nuke coll. atomic weapons; nuclear weapons; nukes nuclear implosion weapon battlefield nuclear weapons operational nuclear weapons mininuke clean nuclear weapons strategic nuclear weapons tactical nuclear weapon; theatre nuclear weapon non-nuclear weapon states
Raktetenflugkörper m; Flugkörper m (in Zusammensetzungen); Raketenwaffe f; Kampfrakete f; militärische Rakete f; Rakete f mil. Raktetenflugkörper pl; Flugkörper pl; Raketenwaffen pl; Kampfraketen pl; militärische Raketen pl; Raketen pl ungelenkte Rakete Flugkörper mit Atomgefechtskopf; Atomrakete f Abfangflugkörper m; Abfangrakete f Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen Boden-Luft-Flugkörper m; Boden-Luft-Rakete f drahtgelenkter Flugkörper einsatzbereiter Flugkörper; einsatzbereite Rakete luftfahrzeuggestützter Flugkörper schwerer Flugkörper taktischer Flugkörper zweistufiger Flugkörper von der Schulter abgefeuerter Flugkörper Fliegerfaust f Flugabwehrkörper m; Fla-Flugkörper m; Flugabwehrrakete f FlaRak Abwehrrakete f für ballistische Flugkörper; Abfangrakete f mil. Land-See-Flugkörper m; Land-See-Rakete f Luft-Luft-Flugkörper Luft-Boden-Flugkörper Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus Radarbekämpfungsflugkörper m; Radarbekämpfungsrakete f Seezielflugkörper m; Seezielrakete f U-Boot-Abwehr-Flugkörper m; U-Jagd-Flugkörper m Panzerabwehrflugkörper m; Panzerabwehrrakete f Boden-Boden-Flugkörper m; Boden-Boden-Rakete f See-Luft-Flugkörper m; See-Luft-Rakete f aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper m Überwasser-Unterwasser-Flugkörper m; Schiff-Unterwasser-Flugkörper m; Schiff-Unterwasser-Rakete f Unterwasser-Überwasser-Flugkörper m; Unterwasser-Überwasser-Rakete f Unterwasser-Boden-Flugkörper m; Unterwasser-Boden-Rakete f Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper m; Unterwasser-Unterwasser-Rakete f	rocket missile; missile rocket missiles; missiles free rocket nuclear missile interceptor missile anti-ballistic missile missile; ABM missile surface-to-air missile SAM ; ground-to-air missile GTAM wireguided missile operational missile air-launched missile heavy missile tactial missile two-storey missile Br.; two-story missile Am. shoulder-launched missile shoulder-fired anti-aircraft missile anti-aircraft missile anti-ballistic missile ABM surface-to-sea missile air-to-air missile AAM air-to-surface missile ASM surface-to-unterwater missile SUM anti-radar missile anti-ship missile anti-submarine missile; A S missile anti-tank missile surface-to-surface missile SSM ; ground-to-ground missile sea-air missile air-to-surface aerodynamic missile surface-to-subsurface missile subsurface-to-surface strategic missile underwater-to-surface missile subsurface-to-subsurface missile
ständig einsatzbereites Reservesystem n; sofort verfügbares Ausfallsystem n; Warmreserve f techn. sofort verfügbarer Reserverechner ständig einsatzbereite Reservegeräte	hot standby; hot spare hot standby computer hot standby equipment (backup devices kept running)

Raktetenflugkörper m; Raketenwaffe f; Rakete f mil. Raktetenflugkörper pl; Raketenwaffen pl; Raketen pl Abfangflugkörper m; Abfangrakete f Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen Boden-Luft-Flugkörper m; Boden-Luft-Rakete f drahtgelenkter Flugkörper einsatzbereiter Flugkörper luftfahrzeuggestützter Flugkörper schwerer Flugkörper taktischer Flugkörper zweistufiger Flugkörper von der Schulter abgefeuerter Flugkörper Fliegerfaust f Flugabwehrkörper m; Fla-Flugkörper m; Flugabwehrrakete f FlaRak Abwehrrakete f für ballistische Flugkörper; Abfangrakete f mil. Luft-Luft-Flugkörper Luft-Boden-Flugkörper Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus Radarbekämpfungsflugkörper m; Radarbekämpfungsrakete f Seezielflugkörper m; Seezielrakete f U-Boot-Abwehr-Flugkörper m; U-Jagd-Flugkörper m Panzerabwehrflugkörper m; Panzerabwehrrakete f Boden-Boden-Flugkörper m; Boden-Boden-Rakete f See-Luft-Flugkörper m; See-Luft-Rakete f aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper m Überwasser-Unterwasser-Flugkörper m; Schiff-Unterwasser-Flugkörper m Unterwasser-Überwasser-Flugkörper m; Unterwasser-Überwasser-Rakete f Unterwasser-Boden-Flugkörper m; Unterwasser-Boden-Rakete f Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper m; Unterwasser-Unterwasser-Rakete f	rocket missile; missile rocket missiles; missiles interceptor missile anti-ballistic missile missile; ABM missile surface-to-air missile SAM ; ground-to-air missile GTAM wireguided missile operational missile air-launched missile heavy missile tactial missile two-storey missile Br.; two-story missile Am. shoulder-launched missile shoulder-fired anti-aircraft missile anti-aircraft missile anti-ballistic missile ABM air-to-air missile AAM air-to-surface missile ASM surface-to-unterwater missile SUM anti-radar missile anti-ship missile anti-submarine missile; A S missile anti-tank missile surface-to-surface missile SSM ; ground-to-ground missile sea-air missile air-to-surface aerodynamic missile surface-to-subsurface missile subsurface-to-surface strategic missile underwater-to-surface missile subsurface-to-subsurface missile
Bereitwilligkeit f, Willigkeit f, Bereitschaft f, Einsatzbereitschaft f	willingness
Einsatzbereitschaft f, Opferwille m	devotedness
Einsatzbereitschaft f	readiness for duty
Einsatzbereitschaft f mil.	operational readiness
Einsatzbereitschaft f techn.	readiness for use
Bereitwilligkeit f; Willigkeit f; Bereitschaft f; Einsatzbereitschaft f	willingness
Einsatzbereitschaft f psych.	readiness for action
Einsatzbereitschaft f	commitment
Einsatzbereitschaft f (von Waffen Einrichtungen Personal) mil.	operational readiness; operational preparedness (of weapons facilities personnel)
Einsatzbesprechung f	briefing, briefing session
Einsatzbesprechung f	debriefing, debriefing session
Einsatzbesprechung f	debriefing; debriefing session
Lagebesprechung f; Einsatzbesprechung f adm. Lagebesprechungen pl; Einsatzbesprechungen pl Lagebesprechung abhalten	briefing briefings to brief
Einsatzbüchse f	insert shell

act deed human action human activity	something that people do or cause to happen
action	something done (usually as opposed to something said), there were stories of murders and other unnatural actions
course course of action	a mode of action, if you persist in that course you will surely fail, once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place
maneuver manoeuvre evasive action	an action aimed at evading an opponent
mail-order buying catalog buying	buying goods to be shipped through the mail
performance execution carrying out carrying into action	the act of performing, of doing something successfully, using knowledge as distinguished from merely possessing it, they criticised his performance as mayor, experience generally improves performance
action	the most important or interesting work or activity in a specific area or field, the action is no longer in technology stocks but in municipal bonds, gawkers always try to get as close to the action as possible
tall order large order	a formidable task or requirement, finishing in time was a tall order but we did it
reflex reflex response reflex action instinctive reflex innate reflex inborn reflex unconditioned reflex physiological reaction	an automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
order arms	a position in the manual of arms, the rifle is held vertically on the right side with the butt on the ground, often used as a command
close-order drill	(military) military drill of troops in standard marching (shoulder-to-shoulder)
military action action	a military engagement, he saw action in Korea
police action	a local military action without declaration of war, against violators of international peace and order
order ordering	the act of putting things in a sequential arrangement, there were mistakes in the ordering of items on the list
rank order	an arrangement according to rank
replay instant replay action replay	the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape
holy order	the sacrament of ordination
group action	action taken by a group of people
telephone order	receiving orders via telephone
direct action	a protest action by labor or minority groups to obtain their demands
legal action action action at law	a judicial proceeding brought by one party against another, one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
action	an act by a government body or supranational organization, recent federal action undermined the segregationist position, the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues, the Union action of emancipating Southern slaves
class action class-action suit	a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the group
civil action	legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)
job action	a temporary action by workers to protest management decision or to make demands
animal order	the order of animals
protoctist order	the order of protoctists
bacteria order	an order of bacteria
Eubacteriales order Eubacteriales	one of two usually recognized orders of true bacteria, Gram-positive spherical or rod-shaped forms, some are motile, in some classifications considered an order of Schizomycetes
Pseudomonadales order Pseudomonadales	one of two usually recognized orders of true bacteria, Gram-negative spiral or spherical or rod-shaped bacteria usually motile by polar flagella, some contain photosynthetic pigments
Rickettsiales order Rickettsiales	pleomorphic Gram-negative microorganisms
Mycoplasmatales order Mycoplasmatales	coextensive with the family Mycoplasmataceae
Actinomycetales order Actinomycetales	filamentous or rod-shaped bacteria
order Myxobacteria Myxobacterales order Myxobacterales Myxobacteriales order Myxobacteriales	an order of higher bacteria
Spirochaetales order Spirochaetales	higher bacteria, slender spiral rodlike forms
Heliozoa order Heliozoa	mostly freshwater protozoa
Radiolaria order Radiolaria	marine protozoa
Amoebida order Amoebida Amoebina order Amoebina	the animal order including amoebas
Foraminifera order Foraminifera	foraminifers
Testacea order Testacea	testacean rhizopods
Heterotrichales order Heterotrichales	yellow-green algae with simple or branching filaments, comprising the single family Tribonemaceae
Laminariales order Laminariales	in some classifications coextensive with family Laminariaceae: marine brown algae of cold or polar seas
Fucales order Fucales	coextensive with the family Fucaceae
Ulvales order Ulvales	an order of protoctist
Volvocales order Volvocales	chiefly freshwater green algae, solitary or colonial
Zygnematales order Zygnematales Zygnemales order Zygnemales	pond scums, desmids
Chlorococcales order Chlorococcales	unicellular green algae that reproduce by spores
Oedogoniales order oedogoniales	simple or branched filamentous freshwater green algae
Charales order Charales	small order of macroscopic fresh and brackish water algae with a distinct axis: stoneworts
Dinoflagellata order Dinoflagellata Cilioflagellata order Cilioflagellata	in some classifications considered a phylum of the kingdom Protista, in others included in the plant phylum Pyrrophyta

Einsatzbefehl Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Einsatzbefehl Synonyme

Englische order to go into action Synonyme

Einsatzbefehl Definition

order to go into action Bedeutung